Ti Amo
Umberto Tozzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un soldo, ti amo
In aria, ti amo
Se viene testa vuol dire che, basta, lasciamoci
Ti amo
Io sono, ti amo
In fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore e nel letto, comando io
Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
È una farfalla che muore sbattendo le ali
L'amore (ti amo) che a letto si fa (ti amo, ti amo)
Prendimi l'altra metà (ti amo, ti amo)
Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Primo Maggio, su coraggio
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
(Ti amo) e dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo)
Che hai fatto quando non c'ero (ti amo, ti amo)
E le lenzuola di lino (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Dammi il sonno di un bambino
Che fa, sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
(Ti amo) e poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che fa, sogna (sogna) cavalli e si gira (gira)
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
(Ti amo) e poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce
Io ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
The Italian song "Ti Amo," which translates to "I Love You," by Umberto Tozzi has gained recognition worldwide for its simple and romantic lyrics that convey deep feelings of love. The song starts by saying "Ti amo" multiple times with various adjectives like "In sogno" (In my dreams), "In aria" (In the air), and "Io sono" (I am), which means "I love you" in different situations. The singer acknowledges that he is an ordinary man with warmth and power within him, both in his heart and in bed, highlighting his masculinity, and then confesses that he trembles in front of his lover's chest. The singer then confesses his love by saying he hates and loves her, similar to a dying butterfly struggling in its final moments. The lyrics go on to express a desire to be the other half of the love that they create in bed and the longing to return to their shared love. In the final verses, the singer describes the longing for simple pleasures like light wine, linen sheets, and the sleep of a child that dreams of horses. He requests the embrace of a woman singing while ironing and points out that he is willing to be made fun of before they can make love. He ends the song by reaffirming his love, saying "Ti amo" multiple times.
Line by Line Meaning
Ti amo
I love you
In sogno, ti amo
In dreams, I love you
In aria, ti amo
In the air, I love you
Se viene testa vuol dire che, basta, lasciamoci
If it gives you a headache, then that's enough, let's break up.
Io sono, ti amo
I am, I love you
In fondo un uomo
Ultimately, a man
Che non ha freddo nel cuore e nel letto, comando io
Who doesn't have coldness in his heart or bed, I am in charge
Ma tremo davanti al tuo seno
But I tremble in front of your breast
Ti odio e ti amo
I hate you and I love you
E una farfalla che muore sbattendo le ali
And it's like a butterfly dying while flapping its wings
L'amore (ti amo) che a letto si fa (ti amo, ti amo)
The love (I love you) that we make in bed (I love you, I love you)
Rendimi l'altra metà (ti amo, ti amo)
Make me the other half (I love you, I love you)
Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Today I return to her (I love you, I love you, I love you, I love you)
Primo Maggio, su coraggio
May Day, have courage
Io ti amo e chiedo perdono
I love you and ask for forgiveness
Ricordi chi sono
Do you remember who I am?
Apri la porta a un guerriero di carta igienica (ti amo)
Open the door to a warrior made of toilet paper (I love you)
E dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo)
And give me your light wine (I love you, I love you)
Che hai fatto quando non c'ero (ti amo, ti amo)
What did you do when I wasn't there? (I love you, I love you)
E le lenzuola di lino (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
And the linen sheets (I love you, I love you, I love you, I love you)
Dammi il sonno di un bambino
Give me the sleep of a child
Che fa, sogna cavalli e si gira
Who makes dreams of horses and tosses and turns
E un po' di lavoro
And a little bit of work
Fammi abbracciare una donna che stira cantando (ti amo)
Let me embrace a woman who sings while ironing (I love you)
E poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
And then let me tease you a little (I love you, I love you)
Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
Before making love (I love you, I love you)
Vesti la rabbia di pace
Dress your anger in peace
E sottane sulla luce
And underskirts under the light
Io ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@grateful2929
Ti amo
In sogno, ti amo
In aria, ti amo
Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci
Ti amo
Io sono, ti amo
In fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore e nel letto, comando io
Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
È una farfalla che muore sbattendo le ali
L'amore che a letto si fa
Rendimi l'altra metà
Oggi ritorno da lei
Primo Maggio, su coraggio
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che, ta, sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che, ta, sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce
Io ti amo, ti amo, ti
Amo, ti amo, ti
Amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti
Amo, ti amo, ti
Amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Love From INDIA ❤️
@nakulgupta7475
Ti amo, un soldo,
ti amo, in aria,
ti amo, se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono,
ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.
Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo
è una farfalla che muore sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
prendimi l'altra metà.
Oggi ritorno da lei.
Primo Maggio, su coraggio!
Io ti amo
e chiedo perdono.
Ricordi chi sono.
Apri la porta a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c'ero,
e le lenzuola di lino.
Dammi il sonno
di un bambino che "t'a..",
sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro.
Fammi abbracciare una donna
che stira cantando
e poi fatti un po' prendere in giro
prima di fare l'amore.
Vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
Io ti amo
e chiedo perdono.
Ricordi chi sono.
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c'ero,
e le lenzuola di lino.
Dammi il sonno
di un bambino che "t'a..",
sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro.
Fammi abbracciare una donna
che stira cantando
e poi fatti un po' prendere in giro
prima di fare l'amore.
Vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
Io ti amo, ti amo, ...
@ShivamKumar-mj5if
Understand - 1% (ti amo)
Enjoy -100%
@filippolazzoni8635
😂
@md.mostafizurrahmanshovon1596
Oh Berlin, you make me crazy in this song,thanks man ❤️
@mad-franks6581
calm down
@spolariumxd6413
Berlin made me inlove with this song.. So memorized it right away and sing it with ease ❤
@michaela1073
exactly
@fingershopping3544
SAME HERE!
@HFHalvorsen
Agreed! No offence to U.T., but "Berlin" 's version is the epic and very best:
https://www.youtube.com/watch?v=K3xtWk9VJ5s <3
@MorenaKeyra
Sabato sera.... Paraguayan vivendo in 🇮🇹... Amerei pure i sassi con questa canzone... ❣️ Spaziale ❤️
@IamNotPerfectButIamTryin
This song will be played at my wedding for sure!