Entre Tú Y Mil Mares
Laura Pausini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya toda mi vida eres tú
Vivo tu respiro que queda aquí
Y que consumo día tras día
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
Yo que habría estado por ti
En un cualquier lejana ciudad
Sola, por instinto sabiendo amarte
Sola y ya siempre ya junto a ti
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estar cansada de esperarte
No, mi vida no, no aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya, no sueño ya
Tengo miedo, ayúdame
Mi vida no te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que es la última
Es mejor si no me fío
Busco en la noche
En cada estrella tu reflejo
Mas todo esto no me basta
Ahora debo
Oh, no, mi vida, no
No aguanto, amor
O regresas o quédate
No vivo ya, no sueño ya
Tengo miedo ayúdame
Mi vida no te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que es la última
Es mejor si no me fío
Es mejor si no me fío
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
The lyrics of "Entre Tu Y Mil Mares" by Laura Pausini deal with the universal theme of love and the fear of losing it. The song is about a woman who is deeply in love with someone but also feels trapped and consumed by that love. She has taken in every aspect of his person - his breath, his essence - and cannot imagine life without him. She compares her love to the vastness of an ocean, saying that she cannot divide herself between him and a thousand seas. But at the same time, she is tired of waiting for him and just wants him to make up his mind about staying or leaving. The singer is confused and scared, and asking for help, acknowledging that she needs assistance in dealing with her emotions.
The lyrics effectively capture the duality of wanting to be with someone while not wanting to be consumed by their presence entirely. There is a sense of desperation that runs throughout the song, and the repetition of the line "no puedo dividirme ya entre tú y mil mares" (I can't divide myself between you and a thousand seas) adds weight to the sense of urgency in the message. Overall, the song portrays a complex and relatable picture of human emotions.
Line by Line Meaning
Ya no tengo miedo de ti
I am no longer afraid of you
Ya toda mi vida eres tú
You are my entire life now
Vivo tu respiro que queda aquí
I live off of your breath that remains here
Y que consumo día tras día
And I consume it day after day
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
I cannot divide myself between you and a thousand seas anymore
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
I cannot now be still and wait for you
Yo que habría estado por ti
I who would have been there for you
En un cualquier lejana ciudad
In any faraway city
Sola, por instinto sabiendo amarte
Alone, knowing how to love you by instinct
Sola y ya siempre ya junto a ti
Alone and always together with you
No, mi vida no, no aguanto amor
No, my life, I cannot bear it anymore, love
O regresas o quédate
Either come back or stay
No vivo ya, no sueño ya
I don't live or dream anymore
Tengo miedo, ayúdame
I'm afraid, help me
Mi vida no te creo amor
I don't believe you, my love
Te me vas y todavía
You're leaving me and still
Me juras que es la última
You swear it's the last time
Es mejor si no me fío
It's better if I don't trust you
Busco en la noche
I search in the night
En cada estrella tu reflejo
For your reflection in every star
Mas todo esto no me basta
But all this is not enough
Ahora debo
Now I must
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
I cannot divide myself between you and a thousand seas anymore
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
I cannot now be still and wait for you
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
I cannot divide myself between you and a thousand seas anymore
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
I cannot divide myself between you and a thousand seas anymore
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ignacio Diaz Ballesteros, Biagio Antonacci
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
lauro nery el hage
@J. S cristian castro igual otro grandisimo cantante, a mi gusto, hay mucha diferencia entre el y luis miguel.
Y Dimash es un PRODIGIO HUMANO.
Lo halagado que se sentiría Luis Miguel si lp comparan con el.
Ni hablar de Dimash.
Ya veremos como evoluciona Dimash de acá a 35 años, dando 67 conciertos al año como Luis Miguel sin parar.
lauro nery el hage
@J. S luis miguel es INCOMPARABLE.
Hoy por hoy canta mucho mejor que antes, solo el supera su registro.
Respecto a la incondicional, si podemos hacer comparaciones, ya que hoy ppr hoy solea por lo gral. En esa canción y si la canta mejor en vivo.
Ahora en palabra de honor, es otra edad, otra su misma anatomía, no hay como comparar
Para mi es el mejor, dicho por la mismisima Laura Pausini.
César Quipuzco
Quién en 2020?? Esta mujer es espectacular, su voz es una bendición de Dios...no encuentro otra manera de describirlo.
Emsy
2021
Carlos Yepe
SIMPLEMENTE MAGNÍFICA BELLA Y TALENTOSA ❤
Clara Marinho
2021!!!!
Jessica Mariela
2021 November 🍂🍁🍁🍂🍁🍁🍂
Gavin Gavin
Las mujeres tienen a Luis Miguel pero los hombres tenemos a Laura Pausini, QUÉ MUJER.
punk debarrio
Luis muelon ne.
Randy PCM
Los hombres tenemos a ozuna es el mejor xD
Construction Ideas latino
Luis Miguel es un pendejo y su tono de voz es un asco muy corriente , solo que tiene tecnica y belleza pero Laura es una joya total ..
Adam Villaovi
LOS HOMBRES TENEMOS A JESSE Y JOY