Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mosca Na Sopa
Raul Seixas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar

Eu sou a mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar

E não adianta vir me dedetizar
Pois nem o DDT pode assim me exterminar
Porque 'cê mata uma e vem outra em meu lugar

Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar

Atenção, eu sou a mosca
A grande mosca
A mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto
A zum zum zumbizar
Observando e abusando
Olha do outro lado agora
Eu tô sempre junto de você
Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura
Quem, quem é?
A mosca, meu irmão

Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar

E não adianta vir me dedetizar
Pois nem o DDT pode assim me exterminar
Porque 'cê mata uma e vem outra em meu lugar

Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Mas eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar

Overall Meaning

The song "Mosca Na Sopa" by Raul Seixas portrays the metaphorical concept of an annoying and persistent pest that invades and disturbs the peace of someone's life. This pest is portrayed as an individual who will not be eliminated by any means, but rather replaces itself with persistence. The lyrics depict the pest, as a fly (Mosca) that settles in one's soup, disturbs one's sleep, and cannot be killed by usual means such as DDT. The metaphor extends to the idea that this individual is an unwelcoming presence in someone's life that continuously annoys and disrupts their peace.


While the song's opening sounds playful and humorous, the lyrics' deeper meaning illustrates the idea of a pest representing societal problems of corruption, violence, and exploitation. The fly is a symbol of a corrupt individual that will continue to exist even if one tries to eliminate them like DDT. By the end of the song, the message of the lyrics becomes quite clear as the fly asserts that it is always "near you," "looking at and abusing" you.


The song's lyrics emphasize societal and interpersonal issues, and it portrays the fly as a manifestation of these problems in society. Overall, the song's message is about how pests can persistently affect our lives, and how we should be persistent in addressing and solving these problems.


Line by Line Meaning

Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
I am the unwelcome presence that has disrupted your peace


Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
I am the nuisance that has come to bother you


Eu sou a mosca que perturba o seu sono
I am the disturbance that keeps you awake at night


Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
I am the buzzing sound in your room


E não adianta vir me dedetizar
It is useless to try and exterminate me


Pois nem o DDT pode assim me exterminar
Even insecticide cannot get rid of me


Porque 'cê mata uma e vem outra em meu lugar
Because for every one you kill, another takes its place


Atenção, eu sou a mosca
Attention, I am the fly


A grande mosca
The big fly


Observando e abusando
Watching and bothering


Olha do outro lado agora
Look to the other side now


Eu tô sempre junto de você
I am always near you


Água mole em pedra dura
Soft water can erode even the hardest stone


Tanto bate até que fura
If you hit something enough, you will eventually make a hole


Quem, quem é?
Who, who is it?


A mosca, meu irmão
It's the fly, my friend




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Raul Seixas, Raul Santos Seixas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@eduardasilvaaa5291

Letra
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca
Que perturba o seu sono
Eu sou a mosca
No seu quarto a zumbizar
Eu sou a mosca
Que perturba o seu sono
Eu sou a mosca
No seu quarto a zumbizar
E não adianta
Vir me dedetizar
Pois nem o DDT
Pode assim me exterminar
Porque você mata uma
E vem outra em meu lugar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
-"Atenção, eu sou a mosca
A grande mosca
A mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto
A zum-zum-zumbizar
Observando e abusando
Olha do outro lado agora
Eu tô sempre junto de você
Água mole em pedra dura
Tanto bate até que fura
Quem, quem é?
A mosca, meu irmão!"
Eu sou a mosca
Que posou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca
Que posou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
E não adianta
Vir me dedetizar
Pois nem o DDT
Pode assim me exterminar
Porque você mata uma
E vem outra em meu lugar
Eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca
Que posou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca
Que perturba o seu sono
Eu sou a mosca
No seu quarto a zumbizar
Eu sou a mosca
Que perturba o seu sono
Eu sou a mosca
No seu quarto a zumbizar
Mas eu sou a mosca
Que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca
Que pintou pra lhe abusar

Dnd 😊😊



All comments from YouTube:

@bomfimjoaogabriel

Baiano que é baiano e nordestino de verdade, não esquece das suas raízes, mesmo no rock ele usava o som do berimbau, agogô, triângulo, percussão, etc; Raul é um baiano raiz! ❤

@auroraboreal1868

Emocionante hone caro 27/07/2023

@semdeusnadasou4945

Que inteligência! Assim como Chico Buarque, ele é um gênio. Ele conseguiu gritar dizendo o que pensa e passar despercebido numa época tão difícil.

@renarga6886

Gosto mais dele que do Chico.

@johnvictoralveslimajohn7376

Já eu gosto mais do Chico

@ivorodrigues5940

@Belchior o rei da música. Poxa, cara...Belchior entrou de penetra na conversa, mas é o meu favorito =)

@vivianemamedes233

Vdd eu amo esse cara

@lucioflaviano9720

Chico Buarque não serve nem para limpa o microfone do Raul Seixas

42 More Replies...

@pfernande100

Além de todas as referências que esta música faz ao período do regime militar, no qual ela foi escrita e gravada, existe também uma interpretação filosófica. Poucos sabem, mas o grande Raul Seixas cursou Filosofia e escreveu esta música especialmente para o filósofo Sócrates: Sócrates foi o primeiro a falar da Mosca [a nossa própria consciência crítica].
Em sentido amplo, a "Mosca" é cada manifestação do nosso próprio discernimento, nosso juízo interior, nossa consciência. Quando ignoramos o seu "aviso" estamos matando uma mosca, mas, logo depois, surge outra.

@fernandovilelalobao6895

Irineu, Sócrates se compara de forma debochada a uma mosca em seu julgamento no livro Apologia de Sócrates. Uma mosca a atazanar o traseiro dos bois (cidadãos de Atenas) com suas interrogações e questionamentos contra pré-conceitos estabelecidos. Claro que tal comparação não agradou nada os juízes que o estavam julgando, rs.

More Comments

More Versions