ああそうそんなにしたいのあたしと色々な事を
ねえ勘違いしないで? 興味は有るから

ああそう堪えられないのあたしと色々をしたくて
絶対に今日が好いの? 仕様の無いひとね
触らないで未だ待って安くないわ
あたしをそんな簡単に買って酔わないで
現在値打ちは上がっていくばかりなの

ああそうそんなに恐いかあたしの色々な処が
何で黙っているの? 如何したのかしら
泣いていないでよく聞いて厭じゃないわ
でも少し未来が見たいの慌てないで
現在をんなは贅沢な生き物

声を出してほら云って
「安くない」と
「レディーをこんな簡単に飼っちゃならない」と
「先ず値打ちを把握するべきだ」と
謝らせて泳がせて貝の様に閉ざすお顔がもっと見たいの怒らないで
更に零してあなたの泪綺麗よ!
飲み干してしまう

Overall Meaning

The lyrics to 東京事変's song クロール are about a woman who is looking for someone to connect with on a deeper level. The first stanza begins with the woman asking if the person she is speaking to really wants to experience everything with her, as she has a lot of interests. She asks them not to misunderstand her interest, implying that she doesn't just want a fling. In the second stanza, the woman is expressing her desire for intimacy, but asks if today is really the best day for it, as she is not an easy person to satisfy. She warns them not to touch her and to wait, as she is not cheap. She is getting more valuable every day, so the person must understand her worth.

The final stanza is the woman urging the other person to speak up and express their thoughts. She tells them not to cry and to listen carefully, as she is not angry but simply wants to see their face closed like a shell. She tells them to apologize and swim away like a shellfish, saying that she wants to see their face look that way again. The song ends with the woman complimenting the person's tears and saying she wants to drink them up.

Line by Line Meaning

ああそうそんなにしたいのあたしと色々な事を
Do you really want to do all those things with me that badly?

ねえ勘違いしないで? 興味は有るから
Hey, don't misunderstand. I'm interested though.

ああそう堪えられないのあたしと色々をしたくて
Can't resist doing various things with me?

絶対に今日が好いの? 仕様の無いひとね
Are you sure today is a good day? You are an unpredictable one.

触らないで未だ待って安くないわ
Don't touch me and wait a bit. I'm not cheap.

あたしをそんな簡単に買って酔わないで
Don't get drunk with the idea of buying me so easily.

現在値打ちは上がっていくばかりなの
My current value keeps increasing.

ああそうそんなに恐いかあたしの色々な処が
Are you that scared of my various aspects?

何で黙っているの? 如何したのかしら
Why are you so quiet? What's wrong?

泣いていないでよく聞いて厭じゃないわ
Don't cry and listen carefully. I'm not disgusted by you.

でも少し未来が見たいの慌てないで
But I want to see a bit of the future. Don't rush.