Beber cair e levantar
André e Adriano Lyrics

Vamos 'simbora pra um bar
Let's head out to a bar, inviting a break from our routine.

Beber, cair, levantar
To drink, stumble, and get back up, embracing life's ups and downs.

Vamos 'simbora pra um bar
Let's gather our spirits and make our way to a bar.

Beber, cair, levantar
Engage in drinking, experience setbacks, and rise again, symbolizing resilience.

Beber, cair, levantar
Indulging in drinks, facing challenges, and recovering repeatedly.

Beber, cair, levantar
Celebrating the circle of drinking, failing, and recovering.

Beber, cair, levantar
Consistently partaking in the experience of drinking, stumbling, and recovering.

Beber, cair, levantar
Reiterating the cycle of enjoyment, setbacks, and resilience.

Vamos 'simbora pra um bar
Once again, let’s set out for a bar to unwind and socialize.

Beber, cair, levantar
To drink, encounter hurdles, and rise again—a celebration of life.

Vamos 'simbora pra um bar
Let's move together to a bar, reinforcing camaraderie.

Beber, cair, levantar
To take part in drinks, challenges, and recoveries, underlining the fun of the experience.

Beber, cair, levantar
Engaging repeatedly in the cycle of indulgence, struggles, and revivals.

Beber, cair, levantar
The ritual of drinking, facing trials, and getting back on our feet.

Beber, cair, levantar
Participating in drinking, failures, and renewals time after time.

Beber, cair, levantar
Continuing to embrace the trinity of drinking, falling, and standing tall.

Cara safado, cara zueira
A mischievous person, reveling in fun and chaos.

Só gosta mesmo é de mulher tranqueira
This person is only attracted to troublemakers rather than the decent ones.

Mulher direita o cara não quer
He has no interest in virtuous women; he seeks excitement instead.

Fica com raiva e até briga com a mulher
He gets angry and even argues with his partner over his choices.

Eu quis me mudar pro meu amor
I aspired to change my life for the one I love.

Mas a cachaça me pegou
But alcohol ensnared me, steering me away from my intentions.

E a farra agora é meu lugar
And now, partying has become my new domain, a place I belong.

Eu quis me mudar pro meu amor
Again, my desire was to reshape my life for my beloved.

Mas a cachaça me pegou
Yet, alcohol captured me, leading my choices astray.

E a farra agora é meu lugar
So now, revelry is where I feel at home.

Mas se você quiser me acompanhar
But if you wish to join me on this journey,

Eu vou te convidar pra ir pra onde?
I will invite you to embark on this adventure together.

Bora, bora
Come on, let's go and embrace this moment.

Vamos 'simbora pra um bar
Let's head to a bar once more for a good time.

Beber, cair, levantar
To share drinks, face adversities, and rise anew, celebrating life.

Vamos 'simbora pra um bar
Once again, we rally to enjoy ourselves at a bar.

Beber, cair, levantar
Engaging in the joyful cycle of drinking, stumbling, and recovery.

Beber, cair, levantar
Repeatedly partaking in this invigorating loop of fun.

Beber, cair, levantar
Continuing to experience the exhilarating rhythm of indulgence, fall, and rise.

Beber, cair, levantar
Indulging repeatedly in drinks, facing the inevitable challenges of life, and then recovering.

Beber, cair, levantar
Joyfully embracing the cycle of drinking, failing, and bouncing back.

Beber, cair, levantar
The ongoing saga of enjoying life, overcoming obstacles, and standing back up.