Shining ray
Janne Da Arc Lyrics

どこに向かって走れば もっと 素敵な明日に逢える?
Where should I run to meet a more wonderful tomorrow?

舵を取って 胸にしまった 奇跡の地図を広げた
I took the wheel and spread out the map of miracles that I had hidden in my heart

空を目指して 夢を探して 道に迷った時もある
I aim for the sky and search for my dreams, even when I get lost along the way

夢じゃなくて 君と出会って 素敵な自分を見つけた
When I met you, that was not a dream, I found a wonderful version of myself

小さな勇気から 大きな物手にした
I gained great things from a small amount of courage

"願い"を今こそ"誓い"に変えて
Now is the time to change my "wishes" to "promises"

Shining Ray!
Shining Ray!

Find your brand new way
Find your brand new way

未来の物語を描こう 新しい風にすべての思い乗せて 今
Let's draw a story of the future, carrying all our feelings on the new breeze now

A never ending Journey to be together どこまでも追いかけて Shining Ray
An endless journey to be together, follow it wherever it goes, Shining Ray

色んな景色 胸に刻んで 遠くにまで来たけれど
I always remember the various scenery I saw, though I came from far away

今になって あの答えだけ まだ 見つけられなくて
Now, I still can't find that answer that I was looking for

遠回りでいいから "生きる"意味覚えたい
Even if it means taking a roundabout way, I want to learn the meaning of "living"

この光が心照らす限り
As long as this light shines in my heart

永遠の太陽に手を伸ばして 過去を悔やむより 現在を確かめていたい
Reaching out for the eternal sun, I want to confirm the present rather than regret the past

すべてを導いて Shining Ray
Guiding me in all things, Shining Ray