恋泥棒
奥村チヨ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
一度だけ お茶なんか
のんではみたけど なんとなく
二度が三度に たび重なって
好きになったの あなたのことを
一緒にいたって 感じなかった
一度だけ くちづけを
許してみたけど 知らぬ間に
二度が三度に たび重なって
好きになったの あなたのことを
いけないことだと 言われていたの
一度だけ その腕に
抱かれてみたけど うれしくて
二度が三度に たび重なって
好きになったの あなたのことを
二度が三度に たび重なって
好きになったの あなたのことを
二度が三度に たび重なって
好きになったの あなたのことを
The lyrics to 奥村チヨ's song 恋泥棒 describe the gradual process of falling in love with someone unexpectedly. At first, the singer didn't think of the person in a romantic way, but after spending time together and sharing experiences like drinking tea and kissing, feelings began to develop. Despite being told that it was "wrong" to feel this way, the singer couldn't help but continue to fall in love, even as the moments with the person multiplied.
This song captures the universal experience of falling in love, and the way that it can happen slowly and unexpectedly. The lyrics also touch on the taboo of loving someone who may not be socially acceptable or who may be forbidden, as the singer is warned that their feelings are "wrong". However, the intense emotions and joy that come from being in love are ultimately too strong to resist, and the singer continues to yearn for the person they have fallen for.
Overall, 恋泥棒 is a beautiful and poignant reminder of the power of love, and the way that it can sneak up on us when we least expect it.
Line by Line Meaning
最初は好きだと 思わなかった
At first, I didn't think that I liked you
一度だけ お茶なんか のんではみたけど なんとなく
I had tea with you just once, but for some reason
二度が三度に たび重なって 好きになったの あなたのことを
As we met again and again, I fell in love with you
一緒にいたって 感じなかった
Even though we were together, I didn't feel anything
一度だけ くちづけを 許してみたけど 知らぬ間に
I let you kiss me just once, but before I knew it
いけないことだと 言われていたの
I was told that it was a bad thing
一度だけ その腕に 抱かれてみたけど うれしくて
I let you hold me in your arms just once, but it made me happy
二度が三度に たび重なって 好きになったの あなたのことを
As we met again and again, I fell in love with you
二度が三度に たび重なって 好きになったの あなたのことを
As we met again and again, I fell in love with you
二度が三度に たび重なって 好きになったの あなたのことを
As we met again and again, I fell in love with you
Writer(s): なかにし 礼, 鈴木 邦彦, なかにし 礼, 鈴木 邦彦
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
@user-bq1kv2tu1k
キスの後で抱かれたということは抱きしめられたという意味ではないですよね。彼が音楽関係の仕事なのでいろんな曲を私も自然に耳にします。私女の子ですが（女の子というには無理な年齢かも）今の彼にベッドで抱かれてるときにプロポーズされて、そんな最中に言われても私、息も絶え絶えだから、はいというのがやっとだし考える余裕ないし、ずるい人って思いました。💛
彼は音楽関係の仕事なので浮気は覚悟してます。けどするなら私にばれないようにやってねといってます。しないよといってますが絶対すると思います。でも私にばれなければ私が知らないのと一緒だから。🚺まだプロポーズをお受けしただけで結納とかいつになるかわかりませんが、出産の年齢まで考えて、なるべく早く結婚してそれまでは旅行とか楽しく過ごそうと、プロポーズしたからとダイヤの婚約指輪の前に私の誕生石の指輪買ってくれました。すごくかわいくて素敵でサイズ直しも必要ないのがあって、でもお値段も６桁で、私が躊躇してたら君が気に入ったならこれにしようと、金額でなく彼にはめてもらって幸せ💍
最初のデートもお食事の前に銀座の三愛のお店に連れられて、この子に会う服上から下まで全部そろえて着替えさせてといわれて。着てた服はお店の袋に入れてもらいました。黒のミニスカワンピとボレロを選びました。靴やストッキングやアクセサリーまでです。とにかく高額な買い物で、最初の店員さんがそれぞれの売り場まで案内してくれて、そのあとサロンでヘアメーク。何が何だかわからいうちに普段ありえない私になってました。普通驚きます。💦この手で何人も女の子落としたんだろうなと思いました。
この曲のように彼の好みに変えてほしいし、すでにベッドで私こんなにエッチじゃなかったのにって思うほど淫らな女に変えられてしまいました。彼の好きなように抱いてほしいしベッドでは何でも言うこと聞きます。婦人科に行ってお薬飲むのも初めてだし、そのおかげでガーターの網タイツやストッキングはいた私の足と腰をがっしり彼に抱えられて彼の熱いのを私の体にいっぱいいただけるようになりましたし、お顔にかけられるのも初めて。私からお顔にかけてっておねだりしちゃうことも。ほんとにわたしどうしちゃったんだろと思います。抱かれながら指輪した自分の指見て体も心も彼に服従してる幸せでいっぱい。付き合った人はいますけど、尽くしたいとまで思ったのは彼が初めてです。
だからこの曲もすごくわかります。
💛お料理も勉強しました。お泊り用の彼の下着も買いました。男が女物買ったらおかしいけど女が男物買うのは主婦とか普通だし。彼が来るときのためにスケスケのミニネグリジェやガーターの網タイツやストッキングとかエッチな夜のも初めて買いました。お会計の時すごく恥ずかしかったけど、彼が喜んでくれるかなと。💛
彼が来る夜はシャワー浴びてお料理作って夜のおもてなしに着替えてバスローブ着てお酒用意して待ってます。💛先日もそうしてお酒飲んでゆっくりした後で、スケスケネグリジェとレースの下着とガーター網タイツまで全部かわいい白でまとめた私をお姫様抱っこでベッドに連れてってくれて。ネグリジェのリボンほどかれて。いやん💛💛普段は普通の女の子ですよ。念のため💛💛💛アスパラとか小松菜とかダシをきかせたお浸しが特においしいといってくれます。最近はお野菜も少し安くなったし、野菜は絶対不足してるはずだからいっぱい食べさせたいけどキャベツが５００円とかあったし。
それと彼は仕事の愚痴を私に絶対言いません。それが当たり前の男の人だと思いますが私には愚痴を言ってくれるような女になれるように尽くしたいです。私より20歳くらい年上ですが、普段は彼に尽くす女で、彼が弱くなってるときは強い女で彼を守る。そんな女でいたいと思います。彼はかなりの高収入だし私も仕事は続けたいけど、もし彼に何かあって車いすの生活になってもどんな貧困生活になっても私は変わりません。結婚する以上は覚悟はできてます。
ちなみに長いスカートでガーターストッキングで椅子に座って仕事してたら、ガーターのホックが足に当たって痛くなったので、普通のストッキングに履き替えました。普段用には向かないみたいです。👣長くてすいません
@ran2059
中一ですがこの曲が大好きです。
@user-qy6uz1xs6f
凄いですね！
@amatera66
前作「恋の奴隷」にソウルっぽさが加わり、歌詞もだんだんエスカレートしていく様がたまりませんね。
歌唱も一段とアクが強くなっています。傑作だと思います。
@user-ez5wt6on7p
ブリブリで女性の反発を喰らうことは承知だと思いますが、男には魅力タップリの「奥村チヨ節」です。お色気は元より、声量が素晴らしいです。上手いです。こんな歌手はふたりといませんね。
@hi-dex8415
恋の奴隷よりいい作品だと思うのは僕だけ？
@user-ez9xq4fy7z
恋の奴隷よりもオシャレなサウンドですね🎵
間奏のドラムからのエレピが、カッチョイイんですよね、♪( ≧∀≦)ノ
@user-id8xw6fo7t
幼い頃の記憶「最初は好きだと～4」をたよりに、この歌を検索できました。
@user-rh4hk5oi1i
恋の奴隷がヒットしたので、その延長戦上に作られた楽曲ですが、歌詞やさびのメロディー等とても良いと思います❗のぶ😘
@usa654321tomn1
今から54年前が、甦る気がします。あの頃は片思いで悩んでいる時期で、インパクトのあるSP盤を買って、この曲をよく聴いていました。あの人のことは、今でも気になっています。
@galaxy-bw4oh
恋、三部作のひとつでしたっけね。恋の奴隷、恋泥棒、恋狂い……奥村チヨの一番ノッてた頃。懐かしいです。作詞のなかにし礼さんも若くて、モテモテだった頃かな…