Danse Macabre
Akurat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Sześć milionów serc uleciało przez kominy
Nasze małe kłamstwa dziś sobie wybaczymy
Będziemy śmiać się tańcząc na rynku z wieśniakami
Teraz już wiem
Kocham cię
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Miłość i nienawiść różnią się niewiele
Woźnica trzaska z bicza, jedziemy na wesele
W czerwonej bluzce z aksamitu Marię i Ewę przypominasz mi
A mnie zabiją dziś
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Dzieci to pojęły, patrzą na mnie smutno
Na czole trzecie oko straszy zimną pustką
Bóg chyba wypił sporo bałkańskiego wina
I poszedł spać
Inaczej sensu brak
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
The song "Danse Macabre" by Akurat invites one to reflect on the futility of life and the frailty of human existence. The opening lyrics "Naj, nananaj, nananaj, nananaj" immediately set a somber and reflective tone to the song. The harsh reality of the Holocaust is narrated in the lines, "Six million hearts flew out the chimneys," reminding listeners of the horror and loss that occurred during World War II. The following line, "Today we will forgive each other our little lies," can be viewed as a call for reconciliation and forgiveness in the face of such immense tragedy.
As the song progresses, the singer speaks of dancing with peasants in the town square - a stark contrast to the earlier mention of the Holocaust. The line, "Love and hate differ little," suggests that the singer recognizes the thin line between good and evil, and perhaps the duality of human nature. The image of the coachman cracking his whip while heading to a wedding connects to the theme of life and death - the journey to the afterlife as a joyous celebration. The song concludes with an eerie image of children looking sadly at the singer, a third eye on their foreheads, and the absence of God.
Overall, "Danse Macabre" can be interpreted as a meditation on the transience of life, the weight of history, and the complexity of emotions. Its dark and poignant lyrics are a testament to the power of music to express themes that are difficult to articulate.
Line by Line Meaning
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Repetitive sounds without any significant meaning.
Sześć milionów serc uleciało przez kominy
Six million hearts flew through the chimneys (a reference to the Holocaust).
Nasze małe kłamstwa dziś sobie wybaczymy
We will forgive each other for our little lies.
Będziemy śmiać się tańcząc na rynku z wieśniakami
We will laugh while dancing with the villagers in the market.
Teraz już wiem
Now I understand.
Kocham cię
I love you.
Miłość i nienawiść różnią się niewiele
Love and hate are not very different from each other.
Woźnica trzaska z bicza, jedziemy na wesele
The coachman cracks his whip, we are going to a wedding.
W czerwonej bluzce z aksamitu Marię i Ewę przypominasz mi
In your red velvet blouse, you remind me of Maria and Eva.
A mnie zabiją dziś
And they will kill me today.
Dzieci to pojęły, patrzą na mnie smutno
The children understood, they look at me sadly.
Na czole trzecie oko straszy zimną pustką
The third eye on my forehead scares with cold emptiness.
Bóg chyba wypił sporo bałkańskiego wina
God probably drank a lot of Balkan wine.
I poszedł spać
And he went to sleep.
Inaczej sensu brak
Otherwise, there is no sense.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Albert C
Kto po tylu latach nadal słucha?
Lubie Placki
Świetny album ! Oby tak dalej :D
xydw
świetnie, po prostu zajebiste!
arunaboy
Świetne. Rewelacja!
Kamil D.
za taki glos sie nie zabija :) a mozna sie zakochac
Kamila Lipa
uwielbiam tą piosenkę, jest taka bardzo nastrojowa
Hegemon Pokemon
Tyle czekałem na coś nowego i wreszcie
Janusz Lupi Lu
Genialne
TOMAS DVORAK
beautiful remake of Nohavica!
yeavinn4ever
Akurat bez Tomka to nie to samo :(