Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Balrog Boogie
Diablo Swing Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mea Culpa, Ecce Signum, Corpus Vile, Coram Deo
Pactum Serva, Scala Caeli, Gloria Patri, Pax Et Bonum
Sine Cura, Vade Mecum, Casus Belli, Lusus Naturae

Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum
Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum

Mea Culpa, Ecce Signum, Corpus Vile, Coram Deo
Pactum Serva, Scala Caeli, Gloria Patri, Pax Et Bonum
Sine Cura, Vade Mecum, Casus Belli, Lusus Naturae

Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum
Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum

Overall Meaning

The lyrics of Diablo Swing Orchestra's Balrog Boogie are a mix of Latin phrases and metaphors that refer to spiritual and supernatural themes. The first three lines contain four Latin phrases that mean "My fault, here is the sign, vile body, before God", "Keep the covenant, ladder to heaven, glory to the Father, peace and goodness", and "Without a care, come with me, cause of war, freak of nature". These phrases seem to invoke a sense of sin, repentance, and acceptance of one's mortality, while also alluding to the presence of divine or evil forces around us that can influence our decisions and actions.


The second part of the lyrics repeats the phrase "Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum" twice, which translates to "That day, like the moon, gives you strength". This line seems to suggest that there is a moment of clarity or realization that can empower us to face our fears and overcome our weaknesses. The repetition of this line creates a haunting effect that adds to the eerie vibe of the song.


Line by Line Meaning

Mea Culpa, Ecce Signum, Corpus Vile, Coram Deo
I admit my guilt, behold the sign, my body is worthless, in the presence of God


Pactum Serva, Scala Caeli, Gloria Patri, Pax Et Bonum
Keep the agreement, the stairway to heaven, glory to the father, peace and goodness


Sine Cura, Vade Mecum, Casus Belli, Lusus Naturae
Without a care, come with me, cause for war, nature's game


Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum
That day, like the moon, you give virtue


Dies Illa, Velut Luna, Dona Es Virtum
That day, like the moon, you give virtue




Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions