Saturday, oh Saturday
How cruel of you to go away
You turn us on and you don't even have the decency to stay
We think that we're so cool
And make the others drool
Walking like a chameleon

turn around and turn me on and make that sound you do so well 'cause
I'm not dancing I'm just shifting weight
I thought that you could tell
We think that we're so cool
And make the others drool
Talking like a chameleon

SOMETIMES love KILLS TIME
IT JUST MIGHT TONIGHT
Neon claws and drama queens agree to like the local band
Everyone is smoking filter cigarettes all over again
We think that we're so cool
And make the others drool
Walking like a chameleon

SOMETIMES love KILLS TIME
IT JUST MIGHT TONIGHT

Overall Meaning

The opening lines of Soulwax's song "Saturday" express a sense of lament at the fleeting nature of the weekend. The song is an ode to that fleeting sense of joy and liberation that comes with the end of a working week, when we indulge in a little excess and let our hair down. The lyrics express a sense of frustration - "Saturday, oh Saturday / How cruel of you to go away / You turn us on and you don't even have the decency to stay" - as if to say that the weekend is never long enough.

The song uses the metaphor of the chameleon, a creature that changes its color to blend in with its surroundings, to describe the way in which people behave on a night out. The line "Walking like a chameleon" suggests that we are all trying to adapt and fit in with the mood of the party, rather than just being ourselves. The chorus - "Sometimes love kills time / It just might tonight" - hints at the fact that the weekend is often a time for romantic encounters, but that these can be fleeting and empty, simply a way to fill the hours before the return to the weekday grind.

Overall, "Saturday" is a song that captures the highs and lows of a night on the town. It is both celebratory and mournful, acknowledging the thrill of being out with friends and the possibility of meeting someone special, but also the sense of disappointment that comes when the night comes to an end and we have to face the real world once more.

Line by Line Meaning

Saturday, oh Saturday
Addressing the day of the week, lamenting its departure

How cruel of you to go away
Expressing disappointment and impatience towards Saturday for ending

You turn us on and you don't even have the decency to stay
Accusing Saturday of arousing excitement but failing to stick around

We think that we're so cool
Claiming a sense of superiority or self-importance

And make the others drool
Suggesting that others are envious or admiring

Walking like a chameleon
Implying a changeable, adaptable nature

Turn around and turn me on and make that sound you do so well 'cause
Requesting a repeat of a pleasing action or behavior

I'm not dancing I'm just shifting weight
Disavowing actual dancing, instead framing movement as idle

I thought that you could tell
Assuming that the person being addressed should have understood this already

SOMETIMES love KILLS TIME
Contemplating the potential for love to be a time-consuming distraction

IT JUST MIGHT TONIGHT
Suggesting a possibility for love to interfere with the present moment