Playboy
Exo Lyrics

Hey playboy haha (boy)
The singer greets the listener and calls them a playboy in a playful manner.

Ah tu tu tu ru tu ah let's play!
The singer suggests they engage in some sort of activity together.

울리는 전화도 받지마
The singer advises not to pick up a ringing phone.

조용히 두자 (두자) 우리 둘 말곤 아무도
The artist wants to keep quiet with only the two of them around.

알려줄 필요도 없잖아
The artist suggests that there's no need to share information.

그대로 두자 (두자) 왜 걱정하니 넌
The singer wants to maintain their current state and asks the listener why they're concerned.

괜찮아 괜찮아
The singer reassures the listener that everything is fine.

네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
The artist claims to understand the listener's heart and reassures them again.

보여줘 네 비밀을 다
The artist asks the listener to reveal all their secrets.

까맣게 덮여진 내 맘은 your place
The artist's heart that's been buried deep inside is now the other's responsibility.

하얗게 타버린 네 맘은 my place
The listener's heart that has been set ablaze is now under the singer's control.

질릴 수 없는 게 당연한 이 play, play, play, play (you know what it is?)
The constant play between them is normal and expected, and the artist asks if the listener knows what that means.

까맣게 잊혀진 내 말은 my base
The singer's forgotten words create the foundation of their relationship.

하얗게 사라진 네 말은 your trace
The listener's gone words have left a trail behind for the singer to follow.

돌릴 수 없는 게 당연한 이 play, play, play, play, play (boy)
The continuous play between them is expected and natural and the listener is reminded of this.

Play play (boy)
The artist repeats the chorus, emphasizing the importance of them playing together.

Play play (boy)
The artist repeats the chorus, emphasizing the importance of them playing together.

Play (boy) play (boy) play
The singer repeats the chorus, emphasizing the importance of them playing together and possibly commanding the listener.

늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
The singer states that by the time the listener realizes how deep they've fallen, it'll already be too late, and asks if they agree.

전부다 알면서 시작 해놓곤
The artist admits to knowing everything in the beginning.

이제 와서는 전부 내 탓이라고
The artist now takes all the blame for what happened.

나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
The artist is a worse person than the listener's imagination and they are much different fundamentally.

행복해 제발 도망치지 말아줘 (말아줘)
The singer is happy and asks the listener not to run away.

날 떠나려고 하지마
The artist asks the listener not to leave them.

나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 that's all
The singer informs the listener they now have a titled relationship, and a simple kiss will suffice.

나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
The singer wonders if the listener is lucky or cursed to have met someone like them.

두 갈래 길 yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
The singer suggests they have two paths to choose - one may lead them down a wrong path, like swallowing whiskey the wrong way.

널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
The artist promises to create more excitement for the listener.

못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난 (yeah)
The artist admits to enjoying doing what they shouldn't.

말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
The singer states this is only the beginning of the real game.

더 밀고 날 당겨봐
The singer asks the listener to push them harder and pull them closer.

이길 자신 넘쳐 난
The artist expresses confidence in winning.

이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난
The artist copes with their loneliness by living a fresh life every day.

(Woo) oh! 나 멈출 수 없다고
The singer exclaims that they can't stop.

너도 마찬가지잖아
The singer assumes that the listener feels the same way.

그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
The artist asserts that the listener doesn't want to lose them, and asks if it's true.

My babe
The singer calls the listener their baby.

둥둥
A sound effect, indicating the end of the song.