Coisa de pele
Jorge Aragão Lyrics

Podemos sorrir, nada mais nos impede
We can smile, there is nothing stopping us.

Não dá pra fugir dessa coisa de pele
We can't escape this thing of the flesh.

Sentida por nós, desatando os nós
Felt by us, untying the knots.

Sabemos agora, nem tudo que é bom vem de fora
We now know that not everything good comes from outside.

É a nossa canção pelas ruas e bares
It's our song on the streets and in the bars.

Nos traz a razão, relembrando palmares
It brings us reason, remembering Palmares.

Foi bom insistir, compor e ouvir
It was good to persist, compose and listen.

Resiste quem pode à força dos nossos pagodes
Only those who can resist the force of our pagodas.

Um samba se faz, prisioneiro pacato dos nossos tantãs
A samba is made, a pacifist prisoner of our tantãs.

O banjo liberta da garganta do povo as suas emoções
The banjo frees from the throats of the people their emotions.

Alimentando muito mais a cabeça de um compositor
Feeding much more the head of a composer.

Eterno reduto de paz, nascente das várias feições do amor
Eternal refuge of peace, source of the various manifestations of love.

Arte popular do nosso chão
Popular art of our land.

É o povo quem produz o show e assina a direção
It's the people who produce the show and sign the direction.

Um banjo liberta da garganta do povo as suas emoções
A banjo frees from the throats of the people their emotions.

Alimentando muito mais a cabeça do compositor
Feeding much more the head of the composer.

Vou cantar pra vocês um samba que fiz, graças a Deus
I'm going to sing you a samba I made, thank God.

Com Dona Ivote Lara
With Dona Ivote Lara.

Não, pra que lamentar
No need to lament.

O que aconteceu era de esperar
What happened was to be expected.

Se eu lhe dei a mão (se eu lhe dei a mão) foi por me enganar
If I gave you my hand (if I gave you my hand) it was because I was deceived.

Foi sem entender que amor não pode haver
It was without understanding that there can't be love.

Sem compreensão (lararauê) a desunião (lararauê) tende aparecer
Without understanding (lararauê) disunity (lararauê) is likely to appear.

E aí está (e aí está) o que aconteceu (o que aconteceu)
And there it is (there it is) what happened (what happened).

Você destruiu o que era seu
You destroyed what was yours.

Você entrou na minha vida
You entered my life.

Usou e abusou, fez o que quis
Used and abused, did as you pleased.

E agora se desespera, dizendo que é infeliz
And now you despair, saying that you're unhappy.

Não foi surpresa pra mim, você começou pelo fim
It wasn't a surprise to me, you started with the end.

Não me comove o pranto de quem é ruim, e assim
The tears of someone who is bad don't move me, and so.

Quem sabe essa mágoa passando
Maybe this resentment will pass.

Você venha se redimir
You'll come to redeem yourself.

Dos erros que tanto insistiu por prazer
Of the mistakes you insisted on for pleasure.

Pra vingar-se de mim
To get revenge on me.

Diz que é carente de amor
Says that you're lacking love.

Então você tem que mudar
Then you have to change.

Se precisar pode me procurar, pra acertar
If you need to, you can look for me, to make things right.

Se precisar pode me procurar
If you need to, you can look for me.

Lalalalaiá, lalalalaiá, lalalalaiá

Então
So

Lalalalaiá, lalalalaiá