Amor Eterno
Rocío Dúrcal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estés
Cómo quisiera, ay
Que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran
Cerrado nunca y estar mirándolos
Amor eterno
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Sé que pude haber yo hecho más por ti
Oscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tú eres el amor del cual yo tengo
El más triste recuerdo de Acapulco
Cómo quisiera, ay
Que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran
Cerrado nunca y estar mirándolos
Amor eterno
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos
Amor eterno
Eterno
Amor eterno, oh
Eterno
Ah-ah-ah-ah
In Rocío Dúrcal's song "Amor Eterno," the lyrics depict a love that has ended, leaving the singer filled with a deep sense of sadness and loss. The song begins with the lines "Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos/ Que lloran en silencio por tu amor," which describe the sorrowful state of the singer's eyes, which cry silently in memory of the lost love. The lyrics go on to explain the depth of the pain felt as a result of the separation, with lines such as "Me miro en el espejo y veo en mi rostro/ El tiempo que he sufrido por tu adiós."
The singer then talks about trying to forget the lost love and move forward into the future. Despite her attempts to do so, however, the memories persist, with the line "Prefiero estar dormida que despierta/ De tanto que me duele que no estés." The singer then goes on to say that she wishes that her love were still with her, that his eyes had never closed, and that she could continue loving him forever. This longing is further emphasized in the line "Tarde o temprano estaré contigo/ Para seguir amándonos," indicating that even in death, the love will continue.
Line by Line Meaning
Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos
You are the sorrow, oh, of my eyes
Que lloran en silencio por tu amor
That cry in silence for your love
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
I look in the mirror and see on my face
El tiempo que he sufrido por tu adiós
The time that I've suffered from your goodbye
Obligo a que te olvide el pensamiento
I force my thoughts to forget you
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Since I'm always thinking of the past
Prefiero estar dormida que despierta
I'd rather be asleep than awake
De tanto que me duele que no estés
Because it hurts so much that you're not here
Cómo quisiera, ay
How I wish, oh
Que tú vivieras
That you were alive
Que tus ojitos jamás se hubieran
That your little eyes had never
Cerrado nunca y estar mirándolos
Closed and be looking at them
Amor eterno
Eternal love
E inolvidable
And unforgettable
Tarde o temprano estaré contigo
Sooner or later I'll be with you
Para seguir amándonos
To keep loving each other
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
I've suffered so much from your absence
Desde ese día hasta hoy no soy feliz
Since that day until today, I'm not happy
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
And though my conscience is at peace
Sé que pude haber yo hecho más por ti
I know I could have done more for you
Oscura soledad estoy viviendo
I'm living in a dark solitude
La misma soledad de tu sepulcro
The same solitude as your grave
Tú eres el amor del cual yo tengo
You are the love of which I have
El más triste recuerdo de Acapulco
The saddest memory of Acapulco
Amor eterno
Eternal love
Eterno
Eternal
Amor eterno, oh
Eternal love, oh
Eterno
Eternal
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alberto Aguilera Valadez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariami8122
Mi mamá fallecio mañana va a ser 4 meses (29 /04 /24)
Y se fue sin que esperaramos ese final tannde repente, iba a entrar a cirugia, no tan grave, pero al final, no salió de ella.
Y ya solo nos la enseñaron dentro de una bolsa negra. 😢😢😢
Es muy difícil aceptar, pero se que mi mamá está en un lugar mucho mejor, aunque nos haga falta a todos.
Tengo la dicha de haber estado 51 años de mi vida a su lado, vivia con ella. Y los últimos 4 años ya no estuve con ella, pero venia seguido a visitarte.
Por eso estoy agradecida con Dios por estos años a su lado.
Aunque nunca seran los suficientes para vivir con la mamá.
Hasta el cielo mamá..
Te amo ❤❤❤❤❤
@guadalupesosa4325
Perdi ami mami el 16 de febrero del 2024 a sus 62 años y siento que ya no puedo me pesan los dias las horas 😭😭😭😭💔💔💔💔 hasta donde te encuentres mami te amo mi mujer chingona y trabajadora ❤
@guillermoloraarredondo7247
Lo siento mucho 😢 yo también perdí a mi mamá (abuela) a sus 68 años,el 24 de febrero 😢 créeme han sido días muy difíciles,no me acostumbro a su ausencia es difícil llegar del trabajo y no verla,no molestar,no contarle cómo me fue en el trabajo se me ha hecho y no sé cuento en aceptar que ya ni esta. Pero solo me queda decirte que le echés ganas será difícil,pero tenemos que salir adelante tenemos que estar fuerte que ellos nos vean fuerte, nuestra familia nos tiene que ver fuertes salir adelante. Ellos en donde estén nos van a cuidar,a proteger siempre pero jamás hay que olvidarlos jamás ellos vivieran siempre en nuestro corazón y recoerdalos siempre con buenos momentos que disfrutamos con ellos. Y siempre con un sonrisa al cielo ☺️ que ellos nos vean siempre felices para que puedan estar tranquilos y descansando. Animó te mando un fuerte abrazo 🫂 a ti y toda tu familia.
@arialyvivi5598
Yo el 17 de enero a sus 47 años, la extraño demasiado:(
@Estermorenohuerta
Lo siento mucho te abrazo
@Estermorenohuerta
@@arialyvivi5598 lo siento mucho te abrazo😢
@emmanuelveliz9405
ánimos, se como se siente, tu mamá desde arriba ella desea lo mejor para ti
@wu4ever358
Se la dedico a mi abuela falleció ayer un ejemplo de vida , me crio y siempre fue el amor más bonito que he conocido
@laurentorres4862
Lo lamento mucho , te entiendo y sé lo mucho que duele
@NicolRodriguezMitte
Lo lamento mucho yo perdi a la mia 1l 19/01/2024 😢😢
@jeniferramirez507
😊@@NicolRodriguezMitte