Caray
Juan Gabriel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquel tiempo cuando yo te lo propuse
No estarías hoy sufriendo ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve, caray
Cuando te tuve cuando te tuve, caray
Cuando te tuve cuando te tuve
Si nosotros nos hubieramos casado
Aquel tiempo cuando yo te lo propuse
No estarías hoy sufriendo ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve, caray
Cuando te tuve cuando te tuve, caray
Cuando te tuve cuando te tuve
Pero tú me abandonaste por ser pobre
Te casaste con un viejo que es muy rico
Y lloré, y llore y lloré
Noche tras noche caray
Noche tras noche, caray
Noche tras noche
Ahora soy yo quien vive feliz
Formé un hogar cuando te perdí
Después, después yo te olvidé y te perdoné
Y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti
Con el tiempo a ti también te abandonaron
Y ahora vives infeliz y desgraciada
Muy sola y muy triste te dejaron
Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada caray
Sin sin dinero caray, sin mí, sin nada
Con el tiempo a ti también te abandonaron
Y ahora vives infeliz y desgraciada
Muy sola y muy triste te dejaron
Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada caray
Sin sin dinero caray, sin mí, sin nada
Todo por casarte con un rico
Hoy sabes que el dinero no es la vida
Ni la felicidad, pero muy tarde caray
Lo has comprendido caray, lo has comprendido
Ahora soy yo quien vive feliz
Formé un hogar cuando te perdí
Después, después yo te olvidé y te perdoné
Y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti
Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdí, después
Yo te perdoné, y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti
The song "Caray" by Juan Gabriel tells a story about a man who once loved a woman and proposed to her, but she chose to marry a rich old man instead. The lyrics suggest that if she had chosen to marry him instead, she would not be suffering or crying in her current situation. The repetition of "cuando te tuve" (when I had you) emphasizes the singer's regret and longing for what could have been in their past relationship.
The second verse reveals that the singer had been heartbroken when she left him for someone with more money, and he had cried night after night. However, with time, he was able to move on and form a happy family. The third verse reveals that the woman's current situation is not any better, as she too has been abandoned and left with nothing. The chorus repeats, "sin sin dinero caray, sin mi, sin nada" (without money, without me, without anything) which emphasizes the idea that money does not equal happiness, and the singer suggests that the woman has learned this lesson too late.
Overall, the song "Caray" is a reflection on lost love, regret, and the consequences of choosing money over true love. It illustrates that relationships should not be based solely on material possessions and that true happiness cannot be bought.
Line by Line Meaning
Si nosotros nos hubiéramos casado
If we had gotten married
Aquel tiempo cuando yo te lo propuse
At that time when I proposed to you
No estarías hoy sufriendo ni llorando
You wouldn't be suffering or crying today
Por aquel humilde amor que yo te tuve, caray
Because of that humble love I had for you, damn
Cuando te tuve cuando te tuve, caray
When I had you, when I had you, damn
Pero tú me abandonaste por ser pobre
But you left me because I was poor
Te casaste con un viejo que es muy rico
You married an old man who is very rich
Y lloré, y llore y lloré
And I cried, and cried, and cried
Noche tras noche caray
Night after night, damn
Ahora soy yo quien vive feliz
Now I am the one who lives happily
Formé un hogar cuando te perdí
I formed a home when I lost you
Después, después yo te olvidé y te perdoné
Later on, I forgot about you and forgave you
Y no puedo hacer
And I can't do
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti
Nothing for you anymore, nothing for you anymore, nothing for you anymore
Con el tiempo a ti también te abandonaron
Over time, you were also abandoned
Y ahora vives infeliz y desgraciada
And now you live unhappy and miserable
Muy sola y muy triste te dejaron
They left you very alone and sad
Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada caray
And without money, without him, without me, without anything, damn
Sin sin dinero caray, sin mí, sin nada
Without money, damn, without me, without anything
Todo por casarte con un rico
All because you married a rich man
Hoy sabes que el dinero no es la vida
Today you know that money is not life
Ni la felicidad, pero muy tarde caray
Nor happiness, but it's too late, damn
Lo has comprendido caray, lo has comprendido
You have understood, damn, you have understood
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valadez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcelaordonez2034
Sí nosotros nos hubiéramos casado...
Aquel tiempo cuando yo te lo propuse, no estarías hoy sufriendo, ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve
¡Caray cuando te tuve! ¡Caray cuando te tuve!
Sí nosotros nos hubiéramos casado... aquel tiempo cuando yo te lo propuse, no estarías hoy sufriendo, ni llorando por aquel humilde amor que yo te tuve
¡Caray cuando te tuve!
¡Caray cuando te tuve!
Pero tu me abandonaste por ser pobre, te casaste con un viejo que es muy rico
¡Y lloré, lloré, lloré! Noche trás noche ¡Caray! Noche trás noche ¡Caray! Noche trás noche...
Ahora soy yo quién vive feliz, formé un hogar
Cuando te perdí, después, después yo te olvide... Y te perdone
Y no puedo hacer... ¡Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti...!
Con el tiempo a ti también te abandonaron
Y ahora vives infeliz y desgraciada, muy sola y muy triste te dejaron
¡Y sin dinero, sin él y sin mi, sin nada
¡Caray! sin, sin dinero... ¡Caray! sin, sin nada...
Con el tiempo a ti también te abandonaron y ahora vives infeliz y desgraciada, muy sola y muy triste te dejaron ¡Y sin dinero, sin él y sin mi, sin nada
¡Caray! sin, sin dinero... ¡Caray! sin, sin nada...
Todo por casarte con un rico hoy sabes que el dinero no es la vida, ni la felicidad, pero muy tarde ¡Caray! Lo has comprendido ¡Caray! Lo has comprendido
Ahora soy quién vive feliz formé un hogar cuando te perdí después, después yo te olvide y te perdone... Y no puedo hacer... ¡Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti...!
Ahora soy yo quién vive feliz formé un hogar cuando te perdí después...
Yo te perdone y no puedo hacer ¡Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti...!
@mariaoramas2018
Waooo me encanta esta cancion de juan Gabriel Soy su fans amo sus canciones cuantas canciones tendra Juan Gabriel
- Caray
- Amor Eterno
- Me nace del corazón
- No Tengo dinero
- Querida
- Hasta que te Conoci
- Noa Noa
- La Frontera
- Asi fue
- He Venido a pedirte perdon
- El Farsante
- Se Me Olvido Otra Vez
- No vale la pena Corazón
- Yo no naci para Amar
- Abrazame muy fuerte amor
- Esta noche voy a verla
- Inocente pobre Amigo
- Esta rosa roja
- Que Sea en Mi Condena
- Siempre en mi mente
- No me vuelvo a enamorar
- Porque me haces llorar
- Te Voy A Olvidar
Adoro los exitos de Juan Gabriel que en paz descanse 1950 - 1972
@CarlosVargas-cn7rx
Soy Rockero.
Pero, Juan Gabriel, es Juan Gabriel.
¡¡¡Que grande sos!!!
@celostia
Carlos Vargas soy heavymetalero y recuerda que por cada cancion de Alberto Aguilera hay mas d 100k de nuestra tribu urbana
@kakashi-recargado5033
Soy un vale madres, pero juanga es la mera neta
@duvanramirez6397
me fasina la musica de juan
@ramseslopezsalazar1339
Hermosa cancion :)
@guztavoIsLs
yo soy metalero y lo ecucho gracias por mi madre
@darwinminaya9678
Dejare este comentario por aqui para que cuando alguien me le de like me yegue la notificacion , y asi poder volver escuchar esta hermosa cancion
@musicapopulardeespana6738
Yo nací en Colombia , pero los Mexicanos nacemos donde se nos da la gana !
¡VIVA MÉXICO!
@sareesandoval5621
SIIIIIIIIII, VIVA 🎉
@jorgedelgado4915
Pura lumbre🔥