Te Voy a Olvidar
Juan Gabriel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me das pena y lastima de verte
Suplicándome de que hoy vuelva contigo
Que cinismo que ni vergüenza tienes
Yo que tú ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Y ahora vete ya no quiero verte
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Y ahora vete ya no quiero verte
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto mira
Yo te juro que te tengo que olvidar
The lyrics of "Te Voy a Olvidar" by Juan Gabriel are about a person who is telling their former lover to stay away from them because they are no longer interested in continuing the relationship. The singer is especially critical of the other person's behavior, calling them out for their insincerity and dishonesty. They are tired of hearing the same old lies and fake apologies and are determined to move on, even though it will be difficult. Despite the pain and tears they will face, they know that they must forget about this person and move on with their life.
The lines "Te voy a olvidar" (I'm going to forget you) repeat throughout the song, emphasizing the singer's determination to move on. The song is a powerful reminder that sometimes we have to make difficult choices for our own well-being and happiness, even if it means letting go of someone we once loved.
Line by Line Meaning
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Don't cross my path again.
Me das pena y lastima de verte
I feel sorry for you when I see you.
Suplicándome de que hoy vuelva contigo
Begging me to come back to you today.
Que cinismo que ni vergüenza tienes
You have such cynicism and shamelessness.
Yo que tú ni siquiera te miraba
If I were you, I wouldn't even look at myself.
Mucho menos pedirte que regreses
Let alone ask me to come back.
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Don't tell me you love me again.
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
You're always lying, you always lie.
Que me cuentas a mí que se tu historia
Why do you tell me your story?
Si me buscas es porque te conviene
If you're looking for me, it's because it's convenient for you.
Lo que digas me lo sé ya de memoria
I already know everything you're going to say by heart.
Y ahora vete ya no quiero verte
And now, go away, I don't want to see you anymore.
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
I'm going to forget you, I'm going to forget you.
Aunque me cueste la vida
Even if it costs me my life.
Y aunque me cueste llanto
And even if it makes me cry.
Te aseguro que te tengo que olvidar
I assure you, I have to forget you.
Yo te juro que te tengo que olvidar
I swear to you, I have to forget you.
Y aunque me cueste llanto mira
And even if it makes me cry, look.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mario A Ramirez
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lastima de verte
Suplicándome de que hoy vuelva contigo
Que cinismo que ni vergüenza tienes
Yo que tú ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Y ahora vete ya no quiero verte
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Y ahora vete ya no quiero verte
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto mira
Yo te juro que te tengo que olvidar
Ruth Manrique
LETRA
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lastima de verte
Suplicándome de que hoy vuelva contigo
Que cinismo que ni vergüenza tienes
Yo que tú ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Y ahora vete ya no quiero verte
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Y ahora vete ya no quiero verte
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto mira
Yo te juro que te tengo que olvidar
Angelica
Mi amado México, mi segundo país 🇲🇽❤🇨🇴
Te amo mi México lindo y querido!
¡Viva México!
Edgar Gomez
Parce supongo que usted tiene familia en México?
Angelica
@Edgar Gomez vivo en CDMX.
Baladas En Español
Que haríamos los latinos sin Mexico !. Un aplauso para este hermoso país que nos entrega artistas maravillosos !. 🇨🇱 🇲🇽
KillerMale 🌊
Yo escuchaba esta canción antes de cruzar la frontera. Soy peruano, pero Mi Mexico es mi Mexico
Mariano Lozano
Algún día te voy a conocer MEXICO lindo y querido!!!!!!
Deklan
Viva México hermanos 🇲🇽 🇲🇽
Rafael Meneses
Soy vzlano pero mis raices son mexicanas por mi bisabuelo....y esta canción me gusta desde que la oí por primera vez en 1975...y hoy 47 años despues todavia me gusta. Juan Gabriel incomparable.
Wahffle powers
Orgullo de todos los latinoamericanos!!!! No te olvidaremos. Desde Miami Florida Usa.
Olga Quintanilla
Para mi México es la cuna de la.musica y si alguien dice lo contrario que lo justifique arriba México