Takt der Zeit
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Impuls ohne Zeit
Bleibt immer unvergänglich
Im Raum der Ewigkeit
Gesten der Liebe
Verändern die Welt
Dunkelzonen schwinden
Wenn man sie mit Licht erhellt
Solang die Erde sich um die Sonne dreht
Und das Meer sich mit dem Mond bewegt
Werden wir dirigiert im Takt der Zeit
Worte der Wahrheit
Bewusstsein der Kraft
Endlich ist die Tiefe
Endlos ist, der sie geschaffen hat
Nichts ist vergänglich
Nichts, nur die Zeit
Alles aber wandelt sich
Bis das Ende seinen Anfang erreicht
Solang die Erde sich um die Sonne dreht
Und das Meer sich mit dem Mond bewegt
Werden wir dirigiert im Takt der Zeit
Solang die Erde sich um die Sonne dreht
Und das Meer sich mit dem Mond bewegt
Werden wir dirigiert im Takt der Zeit
Juliane Werding’s beautiful song “Takt der Zeit” has touched the hearts of many with its poetic lyrics and beautiful melody. At its core, the song speaks about the passing of time and how we are all affected by its inevitable movement. It suggests that while time and the world around us may appear to be constantly changing and evolving, there are certain things that remain constant and true, such as the importance of love and the power of truth.
The opening lines of the song speak about the essence of life and how even though time passes, some things remain eternal. The “Hauch des Lebens”, or “breath of life” suggests the intangible, yet ever-present force that drives us forward. The “Impuls ohne Zeit” can be interpreted in a number of ways, but most likely refers to the inherent drive to change and grow that is not bound by time. These elements are said to remain “unvergänglich”, or “eternal”, in the “Raum der Ewigkeit”, or “realm of eternity”.
Moving on to the second verse, Werding suggests that love has the power to change the world and eliminate “dunkelzonen”, or “dark zones”. In other words, by bringing light to what is hidden, we can eliminate the negative and allow for positive growth and change. This is a poignant message in a world that often seems divided and full of conflict.
The chorus of the song is simple yet powerful, reminding the listener that we are all affected by the “Takt der Zeit”, or “rhythm of time”. No matter what we do or where we go, we are all subject to its influence. This is a humbling realization that encourages one to live in the present moment and make the most of what we have.
Overall, “Takt der Zeit” is a beautiful ode to the passage of time and the constant evolution of our lives. It is thought-provoking and inspiring, reminding us to appreciate the present and focus on what is truly important.
Line by Line Meaning
Ein Hauch des Lebens
The brief presence of life
Impuls ohne Zeit
An impulse that is not bound by time
Bleibt immer unvergänglich
Remains eternal
Im Raum der Ewigkeit
In the infinite space of eternity
Gesten der Liebe
Acts of love
Verändern die Welt
Change the world
Dunkelzonen schwinden
Darkness fades away
Wenn man sie mit Licht erhellt
When illuminated with light
Solang die Erde sich um die Sonne dreht
As long as the earth orbits the sun
Und das Meer sich mit dem Mond bewegt
And the sea moves with the moon
Werden wir dirigiert im Takt der Zeit
We are directed by the rhythm of time
Worte der Wahrheit
Words of truth
Bewusstsein der Kraft
Awareness of power
Endlich ist die Tiefe
The depth is finally understood
Endlos ist, der sie geschaffen hat
Endless is the creator of it all
Nichts ist vergänglich
Nothing is transient
Nichts, nur die Zeit
Except time
Alles aber wandelt sich
Everything changes
Bis das Ende seinen Anfang erreicht
Until the end reaches its beginning
Contributed by Gianna S. Suggest a correction in the comments below.