Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Como el Agua
Camarón de la Isla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

limpia va el agua del rio
como la estrella de la manana
limpiaba el carino mio
el manantial de tu fuente clara
ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
como el agua clara
que baja del monte
asi quiero verte
de dia why de noche
ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
yo te eche mi brazo al hombro
pequeno brillo de luna
iluminaban tus ojos
de ti deseo 'toito' el calor
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu
fuego en la sangre
nos corre a los dos
ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
si tus ojillos fueran
aceitunitas verdes
toda la noche estaria
muele que muele,
muele que muele
toda la noche estaria
muele que muele
muele que muele
luz del alma me adivina
que a mi me alumbra mi corazon
mi cuerpo alegre camina,
por que de ti lleva la ilusion
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua

ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
lerelerelerelele

Overall Meaning

The song Como El Agua by Camarón de la Isla is a passionate love song with lyrics that compare the purity and clarity of water to the intense love and desire the singer feels for his beloved. The opening line, "limpia va el agua del rio" (the river water flows clean), sets the tone for the rest of the song as the singer describes the beauty and clarity of his lover's love, which is like a clear spring that cleanses and refreshes his soul. The song celebrates the power of love to bring light and joy to life, with lyrics such as "toda la noche estaría, muele que muele" (I would grind all night long), expressing the singer's desire to be with his beloved for as long as possible.


Throughout the song, the singer's passion is evident in the repeated refrain "ay como el agua" (oh, like the water), which emphasizes the purity and clarity of his love. The singer uses vivid metaphors to describe his feelings, such as "si tus ojillos fueran aceitunitas verdes" (if your eyes were green olives), to express the depth of his desire. The song ends with the refrain repeated multiple times, emphasizing the powerful emotions that the singer feels for his beloved.


Line by Line Meaning

limpia va el agua del rio como la estrella de la manana
The river water is clean and clear, just like the morning star.


limpiaba el carino mio el manantial de tu fuente clara
Your clear spring cleansed my love.


ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua como el agua clara que baja del monte
Oh, like the clear water that flows down from the mountain.


asi quiero verte de dia why de noche
I want to see you like this, during the day and at night.


yo te eche mi brazo al hombro pequeno brillo de luna iluminaban tus ojos
I put my arm around you and the little glimmer of moonlight illuminated your eyes.


de ti deseo 'toito' el calor pa ti mi cuerpo si lo quieres tu fuego en la sangre nos corre a los dos
I desire all your warmth, and my body is yours if you want it. We both have fire in our blood.


si tus ojillos fueran aceitunitas verdes toda la noche estaria muele que muele, muele que muele toda la noche estaria
If your eyes were green olives, I could grind all night. I would grind, grind, and grind all night long.


luz del alma me adivina que a mi me alumbra mi corazon mi cuerpo alegre camina, porque de ti lleva la ilusion
My soul's light tells me that my heart is shining on me. My body walks cheerfully because it carries the dream of you.


ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water.


lerelerelerelele




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE SANCHEZ GOMEZ-PECINO, PEPE DE LUCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

Szigfrid Csontos

Limpiaba el agua del río
Como la estrella de la mañana
Limpiaba el cariño mio
El manantial de tu fuente clara
Ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
Como el agua clara
Que baja del monte
Así quiero verte
De día y de noche
Ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
Yo te eche mi brazo al hombro
Pequeño brillo de luna
Iluminaban tus ojos
De ti deseo 'toito' el calor
Pa ti mi cuerpo si lo quieres tu
Fuego en la sangre
Nos corre a los dos
Ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
Si tus ojillos fueran aceitunitas verdes toda la noche estaría muele,que muele
Muele que muele
Toda la noche estaría muele que muele
Muele que muele
Luz del alma me adivina
Que a mi me alumbra mi corazón
Mi cuerpo alegre camina, por que de ti lleva la ilusión
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua

Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Lerelerelerelele



All comments from YouTube:

Leo Fiora

Estamos ya a 40 años de esta grabacion, y sigue siendo musica tan moderna y eterna como Bach o Schumann. Gracias a Dios por habernos dado tanta buena musica y la capacidad para apreciarla y compartirla, y hacer de esta una vida mas plena y menos material.

Mauro Yamil Gelens

Que arte tan maravilloso si es que se nota que era gitano solo por como canta valla viva camaron siempre será recordado como el rey grandiosa cultura flamenca a dejado dale un me gusta si sigues escuchandolo

hugo altamirano

Cumplí mi promesa Jose, fui desde el peru a cadiz y te deje un ramo de flores en tu tumba , viva camarón cada día canta mejor

Jose Miguel Alvarez

Ole.

Uchiha Shisui

camaron rebasa todas las fronteras

Edward Anthony Martínez

camaron sigue sonando :')

Angel Jimenez Inchaustegui

Olé

Vicente Catalán

Camarón universal!!!

64 More Replies...

OSWALDO

Soy mexicano.. pero nunca pensé que hubiera un rey del flamenco. Viva camarón de la Isla

tiny life

X2

More Comments

More Versions