Hug Me
Crush Lyrics

널 만나고 매일 새로워져
Meeting you makes me feel new every day

답답했던 마음이 뻥 뚫려서
My heart that used to feel stuffy opens up suddenly

심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
My heart is burning, so hot that it's overwhelming

괜히 널 바라보면 낯뜨거워져
Just looking at you makes me shy

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
Hold me tight and wrap your arms around my neck

두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
When our eyes meet, let our lips meet too

시선이 파묻혀 네 뒷목에
My gaze is fixed on the back of your neck

시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어
It feels like time has stopped and I want to keep holding you

기나긴 시간 난 너만 기다려왔어
I've been waiting for you for a long time

서로의 심장 소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
Our heartbeats keep making me skip a beat

Hug hug hug me
Hug me tightly

따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
Look at me with warm eyes

사랑하는 마음이 꽉 차있어서
Your heart is so full of love

떨어져 있어도
Even when we're apart

곁에 있는 것 같은 느낌 I like it babe
It feels like you're right here with me, I like it babe

서로가 하나가 돼 yeah
We become one, yeah

긴장하지마 날 믿어줘
Don't be nervous, trust me

눈이 마주친 순간
The moment our eyes meet

심장소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
Our heartbeats keep making me skip a beat

지루할 틈이 없지 반짝거리는 눈빛 (bling bling)
There's no room for boredom, your eyes shine (bling bling)

심장박동의 형태는 floor
The rhythm of our heartbeats is on the floor

위로 쿵쾅거리는 beat
The beat thumps upwards

너의 얼굴의 곡선은 조각가의 masterpiece 감상하고 있지
I'm admiring the curves of your face like a sculptor's masterpiece

주도권을 주고 받으며
Taking turns being in control

조금씩 허락하고 있지
Gradually giving permission

시각적인 한계를 벗어나서
Breaking visual limits

오늘밤 we just having fun
Tonight we're just having fun

감추기 싫어 내 감정은
I don't want to hide my feelings

열 한시 오십 구분의 에펠 타워
A 115 minute Eiffel Tower

너에게 몰두 하고 있어
I'm completely focused on you

동공의 떨림과 향기와 조그만 입술 안에
The trembling of our pupils, the scent, and your small lips

언어의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기
The warmth of our words feel like the scent of spring

이대로 아침이 오길 원해
I hope the morning comes like this

향기에 눈뜨길 원해
I want to open my eyes to your scent

더 빠져들어 널 내 안에 담아서
I want to fall even deeper and keep you inside me

하루 종일 보길 원해
I want to see you all day long

너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
The time I spend with you is sweeter than a dream

You're my sweetheart yeah
You're my sweetheart, yeah