Our Love and Peace
The Pillows Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Our love and peace
抜け目のないボクが狙うモノ
Our love and peace
Nobody can understand life story
くたびれた夜空に願うモノ
Our love and peace
Nobody can understand life story
さよなら20世紀
歴史を埋める一瞬さ
それでも明日の夜もキミと
夢を見たい
年老いた二人が祈るモノ
Our love and peace
傾向いた星が裁くモノ
award, love and, piece
Nobody can understand life story
さよなら20世紀
60億の感情に
混じって許されるまで ここに
キミといたい
The lyrics to The Pillows' song, Our Love and Peace, tell a story of two individuals who have different desires in life but share the same need for love and peace. The first two lines - "The innocent you demands something, Our love and peace, The cunning me aims for something, Our love and peace" - suggest that while one is more naive and innocent, the other is more sly and cunning, but they both want the same thing. They both want love and peace in their lives, but they go about it in different ways.
The chorus, "Nobody can understand life story, Our love and peace," emphasizes that the complexities of their lives and the decisions they make are their own and that no one else can understand them fully. The next verse - "What we hope for in the exhausted night sky, Our love, and peace, Nobody can understand life story" - suggests that love and peace are a source of comfort for them even in tough times. Lastly, the song touches on the idea of time, "Goodbye 20th century, burying a moment in history, I still want to dream with you tomorrow night about Our love and peace."
Overall, the song seems to be highlighting the idea that no matter how different people may seem, at the end of the day, what we all want is love and peace. It captures the confusion and complexities of life while simultaneously emphasizing the power of love to bring people together.
Line by Line Meaning
あどけないキミがねだるモノ
Innocent you are demanding something
Our love and peace
Our love and peace
抜け目のないボクが狙うモノ
Smart me is targeting something
Our love and peace
Our love and peace
Nobody can understand life story
Nobody can understand life story
くたびれた夜空に願うモノ
We wish for something in the tired night sky
Our love and peace
Our love and peace
Nobody can understand life story
Nobody can understand life story
さよなら20世紀
Goodbye 20th century
歴史を埋める一瞬さ
A moment that buries history
それでも明日の夜もキミと
Still, tomorrow night I want to dream with you
夢を見たい
I want to dream
年老いた二人が祈るモノ
Elderly two pray for something
Our love and peace
Our love and peace
傾向いた星が裁くモノ
A tilted star judges something
award, love and, piece
award, love and, peace
Nobody can understand life story
Nobody can understand life story
さよなら20世紀
Goodbye 20th century
60億の感情に
In 6 billion emotions
混じって許されるまで ここに
Until it is allowed to mix, here with you
キミといたい
I want to be with you
Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.