LOVE LOVE SHOW
The Yellow Monkey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あゝ貴方が欲しいよ
こっち向いて
さぁ踊ろうよ
心は病気がちさ
この世界
時には素敵さ
生まれてきた証を
御機嫌よう
「愛とは貴方の為だ」とか言ったら
疑われるけど
頑張っちゃうもんね
僕らは天使で悪魔さ
何方も愛の化身だよ
今日も明日もお元気で
ラブラブしよう
さぁ御出よ知らない遊びをしよう
ねぇ乗りなよ私は貴方の馬
その宝物頭に戴せてよ
何処までも走るよ
御馳走様
「愛とは自分の為だ」とか言ったら
嫌がられるけど
其れも有るんだよね
出来ない約束は出来ない
誰の指図も承けません
御身体には気を付けて
ラブラブしよう
雨が続いて
雷鳴って
山が火を吹き
海が荒れても
貴方の為に
歌を歌おう
今夜はとても
綺麗だよ
「愛には形はないよ」とか言うけど
触れられなければ
淋しいもんだよね
散らない花は無い
けれども花は咲き続けるだろう
それじゃさよならお元気で
Love love show
Love love show
Love love show
Love love show
Love love show
Love love show
Love love show
The song "Love Love Show" by THE YELLOW MONKEY is a catchy and lively pop/rock tune that encourages people to let go of their worries and have fun. The first verse appeals to a woman to look the singer's way and dance with him, and then acknowledges that life can be tough, but there's still goodness in the world. The singer also notes that when people say "love is for your sake," they might be doubted or misunderstood, but they should still strive to show love.
In the next verse, the singer humorously declares that people are both angels and devils, and that everyone is an embodiment of love. He urges everyone to be healthy and continue playing, and he invites the woman to take a ride on his back, as he wants to be her support. He also reminds her to keep her treasure close to her head, as they gallop off on their imaginary journey.
The chorus repeats, exhorting everyone to be healthy and continue to love one another, even though love can be abstract and intangible. The singer encourages listeners to sing out, even in difficult times, so that their love can be heard. Love and play are the dominant themes of this song, emphasizing that it's important to have fun and show affection whenever possible.
Line by Line Meaning
おネェさん！
Hey lady!
あゝ貴方が欲しいよ
Ah, I want you so much.
こっち向いて
Look here.
さぁ踊ろうよ
Let's dance now.
心は病気がちさ
My heart is often sickly.
この世界時には素敵さ
This world can be wonderful at times.
生まれてきた証を御機嫌よう
Cheers to the proof that we were born.
「愛とは貴方の為だ」とか言ったら
If I said 'Love is for your sake,'
疑われるけど
I'd be doubted.
頑張っちゃうもんね
But I'll do my best anyway.
僕らは天使で悪魔さ
We are both angels and demons.
何方も愛の化身だよ
Everyone is an incarnation of love.
今日も明日もお元気で
Stay well today and tomorrow too.
ラブラブしよう
Let's love each other.
さぁ御出よ知らない遊びをしよう
Now let's go out and try something new.
ねぇ乗りなよ私は貴方の馬
Hey, come ride on my back. I'll be your horse.
その宝物頭に戴せてよ
Wear that treasure on your head.
何処までも走るよ
I'll run anywhere.
御馳走様
Thanks for the meal.
「愛とは自分の為だ」とか言ったら
If I said 'Love is for myself,'
嫌がられるけど
I'd be disliked.
其れも有るんだよね
But that's also true.
出来ない約束は出来ない
I won't make promises I can't keep.
誰の指図も承けません
I won't take orders from anyone.
御身体には気を付けて
Take care of yourself.
ラブラブしよう
Let's love each other.
雨が続いて雷鳴って山が火を吹き海が荒れても
Even if it keeps raining and thundering, the mountains are erupting, and the sea is turbulent,
貴方の為に歌を歌おう
I'll sing a song for you.
今夜はとても綺麗だよ
Tonight is so beautiful.
「愛には形はないよ」とか言うけど
People say, 'Love doesn't have a form,' but
触れられなければ淋しいもんだよね
It feels lonely when you can't touch it.
散らない花は無い
There are no flowers that don't scatter.
けれども花は咲き続けるだろう
But the flowers will keep blooming.
それじゃさよならお元気で
Well then, goodbye and stay well.
Love love show
Love love show.
Love love show
Love love show.
Love love show
Love love show.
Love love show
Love love show.
Love love show
Love love show.
Love love show
Love love show.
Writer(s): Kazuya Yoshii
Contributed by Bentley D. Suggest a correction in the comments below.
@user-vi6gi9ld4t
歌詞自分用
｢おねえさん…｣
あぁ あなたが欲しいよ こっち向いて
さあ 踊ろうよ 心は病気がちさ
この世界 時には素敵さ (たまにはね)
生まれてきた証しを
ごきげんよう
｢愛とはあなたのため｣だとか言ったら
疑われるけど がんばっちゃうもんね
僕らは天使で悪魔さ どちらも愛の化身だよ
今日も明日もお元気で
LOVE LOVE しよう
さあ おいでよ 知らない遊びをしよう
ねえ 乗りなよ 私はあなたの馬
その宝物 頭に乗せてよ
どこまでも走るよ
ごちそうさま
｢愛とは自分のため｣だとか言ったら
嫌がられるけど それもあるんだよね
できない約束はできない 誰の指図も受けません
お身体には気をつけて
LOVE LOVE しよう
雨が続いてカミナリなって山が火を吹き海が荒れても
あなたのために歌を歌おう今夜はとてもキレイだよ
｢愛には形がないよ｣とか言うけど
触れられなければ 淋しいもんだよね
散らない花はないけれども 花は咲き続けるだろう
それじゃさよならお元気で
LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW
@user-dp8by3rc7k
｢おねえさん…｣
あぁ あなたが欲しいよ こっち向いて
さあ 踊ろうよ 心は病気がちさ
この世界 時には素敵さ (たまにはね)
生まれてきた証しを
ごきげんよう
｢愛とはあなたのため｣だとか言ったら
疑われるけど がんばっちゃうもんね
僕らは天使で悪魔さ どちらも愛の化身だよ
今日も明日もお元気で
LOVE LOVE しよう
さあ おいでよ 知らない遊びをしよう
ねえ 乗りなよ 私はあなたの馬
その宝物 頭に乗せてよ
どこまでも走るよ
ごちそうさま
｢愛とは自分のため｣だとか言ったら
嫌がられるけど それもあるんだよね
できない約束はできない 誰の指図も受けません
お身体には気をつけて
LOVE LOVE しよう
雨が続いてカミナリなって山が火を吹き海が荒れても
あなたのために歌を歌おう今夜はとてもキレイだよ
｢愛には形がないよ｣とか言うけど
触れられなければ 淋しいもんだよね
散らない花はないけれども 花は咲き続けるだろう
それじゃさよならお元気で
LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW
@user-xm6hp1gk3o
がんばっちゃうもんねーって
かわいすぎるやろ
@user-vi6gi9ld4t
歌詞自分用
｢おねえさん…｣
あぁ あなたが欲しいよ こっち向いて
さあ 踊ろうよ 心は病気がちさ
この世界 時には素敵さ (たまにはね)
生まれてきた証しを
ごきげんよう
｢愛とはあなたのため｣だとか言ったら
疑われるけど がんばっちゃうもんね
僕らは天使で悪魔さ どちらも愛の化身だよ
今日も明日もお元気で
LOVE LOVE しよう
さあ おいでよ 知らない遊びをしよう
ねえ 乗りなよ 私はあなたの馬
その宝物 頭に乗せてよ
どこまでも走るよ
ごちそうさま
｢愛とは自分のため｣だとか言ったら
嫌がられるけど それもあるんだよね
できない約束はできない 誰の指図も受けません
お身体には気をつけて
LOVE LOVE しよう
雨が続いてカミナリなって山が火を吹き海が荒れても
あなたのために歌を歌おう今夜はとてもキレイだよ
｢愛には形がないよ｣とか言うけど
触れられなければ 淋しいもんだよね
散らない花はないけれども 花は咲き続けるだろう
それじゃさよならお元気で
LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW
@satoshimen
180cm超えでこのルックスでこの歌唱力に表現力を兼ね備えて、かつ作詞作曲も全部やってるとか才能あり過ぎワロタ
@user-gt3yf4uk9m
天は二物どころか三物四物与えることもある見本ですわほんまw
@user-mf8bx8mt3b
ボクは久保 ほんまそれな
羨ましすぎる…
@user-jk9nj2oj1y
180超えてるの初めて知った…そんなにデカかったんや
@ks-kc3sc
身長でかいのがグッとくるよね
183センチ
@user-vd7gp9xm8y
@@user-ww2pm6rt9f ソースは？
まさかないのにそんな失礼極まりないこと言わないよな？
@user-ih7zg3qh4z
セクシーとおちゃらけとの混合をここまで昇華できるの凄すぎワロタ。
@user-cw2hz8ph6e
ただカッコいいだけじゃなくて、ユーモアが溢れてて、ちょっぴりおセンチ。こんなバンド他にいないよ。