Lalalalalalalala
lalalala
Ich bin ein schrecklich netter Typ
ich kann es selber oft kaum glauben
Schwiegermüttern treib' ich Freudentränen in die Augen
Meine Zähne weiß wie Schnee
und ich hab die Haare schön oh ja
Es ist unglaublich aber wahr
ich bin Schlagerstar.
Ich bin ganz unheimlich
gut gelaunt und super drauf
genauso wie der Anton aus Tirol
doch ich hab' ein Geheimnis
manchmal brauch ich etwas Rock'n'Roll.
Ja, wenn keiner es sieht
zeig ich mein wahres Gesicht
dann hör ich Rammstein und Slayer
und verwandle mich
alle Regler auf 10
nein, ich hab kein Problem
es ist schön
Ich bin ein Monster!
Ich bin ein Monster!
Ich bin immer da, wo im vier Viertel-Takt geklatscht wird
unter meinem Rüschenhemd trag ich ein Kid Rock Shirt
zwischen Heino und Rieu steht ne MegaDeath-CD
nach jeder Schlagershow hör ich Iron Maiden auf'm Klo
Ja, wenn keiner es sieht
zeig ich mein wahres Gesicht
dann hör ich Rammstein und Slayer
und verwandle mich
alle Regler auf 10
nein, ich hab kein Problem
es ist schön
Ich bin ein Monster!
Ich bin ein Monster!
lalalalalalalllalallaaa
In mir lebt ein kleines Monster
hörst du wie es bettelt, es will Heavy Metal
In mir lebt ein kleines Monster
es wird furchtbar krank, kriegt es keinen Punk
In mir lebt ein kleines Monster
es hat tierisch bock, auf Rock
Ja ja, wenn keiner es sieht
zeig ich mein wahres Gesicht
dann hör ich Cannibal Corpse
und verwandle mich
alle Regler auf 10
nein, ich hab kein Problem
es ist schön
denn manchmal brauch ich's extrem
Ich bin ein Monster!
Ich bin ein Monster!

Overall Meaning

The lyrics of Peilomat's song, Monster, reveal a complex persona that is not what it seems. The opening lines state that the singer is a "terribly nice guy", a label that he finds difficult to believe. He can bring tears of joy to his mother-in-law’s eyes, and he has sparkling white teeth and beautiful hair. In a surprising revelation, he admits to being a successful Schlager star. Despite being always in a good mood and having a charming personality, he admits that he loves rock and roll music. Sometimes, he craves the raw energy of heavy metal, and when he is alone, he turns up the volume of music to its max and transforms into a monster. He admits that he can’t help himself and finds it beautiful.

As the song progresses, we learn that the singer's hidden musical tastes lie far away from the pop-driven genre of Schlager. He admits that he wears a Kid Rock shirt under his ruffled shirt, and he owns a Megadeth CD. He listens to Iron Maiden after his Schlager performances in the bathroom. He acknowledges that he has a secret monster within him that wants to listen to Cannibal Corpse when no one is looking. The singer is aware of his duality and accepts his love for rock and heavy metal despite being a Schlager star.

Overall, Peilomat's Monster illuminates not only the singer's conflicting tastes but also the dual nature of man. It explores how people may have multiple facets that they might not reveal upfront to the world. It also advocates acceptance and appreciation of different art forms despite social norms.

Line by Line Meaning

Ich bin ein schrecklich netter Typ ich kann es selber oft kaum glauben Schwiegermüttern treib' ich Freudentränen in die Augen Meine Zähne weiß wie Schnee und ich hab die Haare schön oh ja Es ist unglaublich aber wahr ich bin Schlagerstar.
I am a terribly nice guy and I can hardly believe it myself. I bring tears of joy to mothers-in-law. My teeth are as white as snow, and I have beautiful hair. It's unbelievable but true, I'm a Schlager star.

Ich bin ganz unheimlich gut gelaunt und super drauf genauso wie der Anton aus Tirol doch ich hab' ein Geheimnis manchmal brauch ich etwas Rock'n'Roll.
I am quite uncannily cheerful and in a great mood, just like Anton from Tyrol. But I have a secret- sometimes I need a bit of Rock 'n' Roll.

Ja, wenn keiner es sieht zeig ich mein wahres Gesicht dann hör ich Rammstein und Slayer und verwandle mich alle Regler auf 10 nein, ich hab kein Problem es ist schön Ich bin ein Monster!
Yes, when no one is watching, I show my true face. I listen to Rammstein and Slayer and transform myself. All settings to 10, and no, I don't have a problem- it's beautiful. I am a monster!

Ich bin immer da, wo im vier Viertel-Takt geklatscht wird unter meinem Rüschenhemd trag ich ein Kid Rock Shirt zwischen Heino und Rieu steht ne MegaDeath-CD nach jeder Schlagershow hör ich Iron Maiden auf'm Klo
I am always where there are claps in 4/4 time. Under my frilly shirt, I wear a Kid Rock T-shirt. Between Heino and Rieu stands a MegaDeath CD. After every Schlager show, I listen to Iron Maiden in the bathroom.

In mir lebt ein kleines Monster hörst du wie es bettelt, es will Heavy Metal In mir lebt ein kleines Monster es wird furchtbar krank, kriegt es keinen Punk In mir lebt ein kleines Monster es hat tierisch bock, auf Rock Ja ja, wenn keiner es sieht zeig ich mein wahres Gesicht dann hör ich Cannibal Corpse und verwandle mich alle Regler auf 10 nein, ich hab kein Problem es ist schön denn manchmal brauch ich's extrem Ich bin ein Monster!
A little monster lives within me, can't you hear it begging for Heavy Metal? It gets terribly sick when it doesn't get punk. It's extremely excited about Rock. Yes, yes, when no one is looking, I show my true face. Then I listen to Cannibal Corpse and transform myself. All settings to 10, and no, I don't have a problem- it's beautiful, because sometimes I need it extreme. I am a monster!

Contributed by Jake L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@JaciMiaua

16y

Die Peilos spielen heute Abend bei uns in Jülich.....die sind echt super nett.....hab sie Backstage schon mal kennen gelernt echt super Typen

@cuteHannahHH

15y

Mal abgesehen davon, dass ich kein Schlagerstar bin, passt das Lied 100%ig auf mich! :D Rammstein, Slayer, Iron Maiden, Megadeth, Canibal Corpse... niiiice! =D Und ansehen/anmerken tut man's mich auch nicht. x)