Player
Carimi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa pè di mou damou
Lan momen difisil
Map toujou la pou wou
Oh oh wou oh oh oh
Cheri mwen damou
Doudou mwen damou
Mwen pwal bawou sa vou vle
Doudou je fèmen
Mwen rele'w flè solèy
Se wou ki metrès jounen'm
Lan moman difisil
Map toujou la pou wou
Doudou'm kole
Doudou'm kole
Tande yon payer kap pale
Tande yon macho kap pale
Mwen pa ta kwè sa ta rive'm
Medam yo rele : 1 de mwens
Pa gen mok pou defini
Cheri tout sa mwen santi
Afè player sa fini ge fèmen
Doudou mwen renmwenw
E'm santi'm bien
The song "Player" by Carimi explores themes of love and companionship. The lyrics are in Creole, a language commonly spoken in Haiti, and the singer is expressing his devotion to his lover in moments of difficulty. The opening lines "Louvri kè'm bawou, Pa pè di mou damou" translate to "Open my heart to you, don't be afraid to speak of love." In other words, he is telling his lover that he is willing to emotionally expose himself in order to establish a deeper connection with her.
The chorus "Cheri mwen damou, Doudou mwen damou" roughly translates to "My darling is love, My sweetheart is love" and conveys the singer's affectionate feelings towards his lover. He then sings "Mwen pwal bawou sa vou vle, Doudou je fèmen" which means "I will give you what you want, my eyes are closed" indicating a willingness to trust her and her desires. In the face of uncertainty or difficult moments, the singer reassures his lover that he will always be there for her.
Overall, the song's message is one of love and devotion, with the singer expressing his commitment to his partner despite any challenges they may face.
Line by Line Meaning
Louvri kè'm bawou
Open my heart to you
Pa pè di mou damou
Don't be afraid to say I love you
Lan momen difisil
In difficult times
Map toujou la pou wou
I'm always here for you
Oh oh wou oh oh oh
Instrumental
Cheri mwen damou
My dear, I love you
Doudou mwen damou
My darling, I love you
Mwen pwal bawou sa vou vle
I'll give you what you want
Doudou je fèmen
Darling, close your eyes
Mwen rele'w flè solèy
I call you my sunshine
Se wou ki metrès jounen'm
You are the mistress of my day
Doudou'm kole
My darling, hold me
Tande yon payer kap pale
Listen to a player speaking
Tande yon macho kap pale
Listen to a macho speaking
Mwen pa ta kwè sa ta rive'm
I wouldn't believe that could happen to me
Medam yo rele : 1 de mwens
The ladies call me a minus one
Pa gen mok pou defini
Can't be defined
Cheri tout sa mwen santi
My dear, all that I feel
Afè player sa fini ge fèmen
This player's business is closed
Doudou mwen renmwenw
My darling, I miss you
E'm santi'm bien
And I feel good
Contributed by Savannah V. Suggest a correction in the comments below.
@vanyhardy9994
Louvri kè'm bawou
Pa pè di mou damou
Lan momen difisil
Map toujou la pou wou
Oh oh wou oh oh oh
Cheri mwen damou
Doudou mwen damou
Mwen pwal bawou sa vou vle
Doudou je fèmen
Mwen rele'w flè solèy
Se wou ki metrès jounen'm
Lan moman difisil
Map toujou la pou wou
Doudou'm kole
Doudou'm kole
Tande yon payer kap pale
Tande yon macho kap pale
Mwen pa ta kwè sa ta rive'm
Medam yo rele: 1 de mwens
Pa gen mok pou defini
Cheri tout sa mwen santi
Afè Player sa fini ge fèmen
Doudou mwen renmwenw
E'm santi'm bien
@adrienjones7010
Alor Ils sont où les fan carimi 2022 toujours le même effet quand j'écoute ce son tombé mwen aoukaa🥰
@marycarimi5050
🙋🏽♀️😭
@sebastienrobertsenatus4173
💯💫🤌🏿
@popone5304
On est toujours là ❤️❤️❤️
@leyoneydykanaky
Toujours là 😎👌🏽
@danielajuste2519
Moi
@titineremyfrancois527
Carimi group Ki still ap fan coeur m ak moso li ye❤
@nadegelouis3240
J adore ça même en 2024 ❤
@jeanagourere6401
2023 toujours dans la playlist 👌✌️🤙❤️🇳🇨🇳🇨🇳🇨
@snowgirly8606
Je la dédie à mon défunt père qui adorait ce groupe 😍😘😇🙏