Amor Luz
Maria de Barros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na nha vida (ai amor)
N'ka pode vive sem bo (ai amor)
N'ka pode vive sem bo
Amor desde quel dia
Ki bu parce, na nha vida
El ficam cuma
Porta di gloria que abri pa mi
Amor desde quel dia
Ki bu ceitam tudu nha amor
Figuram cuma
Era nosior
Que abrim ces bracus
Amor bo
E luz na nha vida (ai amor)
N'ka pode vive sem bo (ai amor)
N'ka pode vive sem bo
Amor luz devino
Princepe azul
De nhas sonhos
Obim es-nha comfissam
Que la di fundo
Di nha corazon
Amor santo na altar
Rei na trono
Di nhas sentimentos
Dixam revelabu
Tudo es-nha amor
K'um tem pa bo
The lyrics to Maria de Barros's song Amor Luz express the singer's adoration for a person, who she addresses as her love and light. She acknowledges the significance of this person in her life and confesses her inability to live without them. The lyrics also speak of a significant day when the person entered her life, bringing with them glory and opening the door of happiness for her. The singer mentions that all the other love interests in her life pale in comparison to this person, who has become the prince charming of her dreams. She entrusts this person with her confessions and acknowledges them as the king of her emotions.
The song is an ode to the power of love that lights up one's life, and the singer acknowledges the importance of this person in her story. The lyrics are simple but profound, expressing the singer's heart in its purest form. The melody of the song is equally soulful, with a soft rhythm and a soothing guitar that complement the lyrics.
Line by Line Meaning
Amor bo e luz
My love, you are the light in my life.
Na nha vida (ai amor)
In my life, oh, love.
N'ka pode vive sem bo (ai amor)
I cannot live without you, oh love.
N'ka pode vive sem bo
I cannot live without you.
Amor desde quel dia
Love, since that day.
Ki bu parce, na nha vida
When you appeared in my life.
El ficam cuma
You became my everything.
Porta di gloria que abri pa mi
The door to my happiness that you opened for me.
Ki bu ceitam tudu nha amor
When you accepted all my love.
Figuram cuma
It was only you.
Era nosior
We were meant to be.
Que abrim ces bracus
And we opened our arms to each other.
Amor bo
My love.
E luz na nha vida (ai amor)
You are the light in my life, oh love.
N'ka pode vive sem bo (ai amor)
I cannot live without you, oh love.
N'ka pode vive sem bo
I cannot live without you.
Amor luz devino
You became my shining love.
Princepe azul
My prince charming.
De nhas sonhos
From my dreams.
Obim es-nha comfissam
You are my confession.
Que la di fundo
From the bottom of my heart.
Di nha corazon
Of my heart.
Amor santo na altar
Sacred love on the altar.
Rei na trono
King on the throne.
Di nhas sentimentos
Of my feelings.
Dixam revelabu
Letting it be known.
Tudo es-nha amor
All of my love.
K'um tem pa bo
I have all for you.
Contributed by Benjamin I. Suggest a correction in the comments below.