Restons amis
Grégory Lemarchal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avant que l'on se perde de vue
Ou d'imprévus, avant que tout s'efface
Reviens
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
À l'aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout à y gagner sous un jour différent
Restons amis
Reviens
Pour les soirs d'amertume
Les petites blessures
Quand rien n'a plus de sens
Reviens et reste à proximité
Pour partager les rires et les fragilités
Qu'aucun ne comprendrait
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
À l'aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis, na, nana, nana
Restons amis, na, nana, na
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir
Pendant qu'il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis
Restons amis
Restons amis (restons amis)
Restons amis
The lyrics of Gregory Lemarchal's "Restons amis" speak to the desire to maintain a close relationship with someone who, for whatever reason, is no longer or may soon no longer be a significant part of one's life. The first verse begins with an urgent plea to "come back before we lose sight of each other/Or before unforeseen events erase everything." This sense of desperation is amplified by the second line, which implies that the relationship in question is already in some danger of disappearing.
The second verse is a bit more hopeful, offering the possibility of maintaining a friendship that will survive the challenges of distance and change. In this verse, the singer suggests that he and his friend stay close through difficult times, sharing both laughter and vulnerability that might not be understood by anyone else. The chorus repeats the idea of remaining friends, emphasizing the importance of positivity and sharing experiences together, even as life takes unexpected turns.
Line by Line Meaning
Reviens avant que l'on se perde de vue
Come back before we lose sight of each other
Ou d'imprévus, avant que tout s'efface
Or unforeseen events, before everything fades away
Reviens et restons encore fidèles
Come back and let's remain faithful
Le temps que se détache
As time passes and we detach
Toute ma peau de la tienne
All my skin from yours
Que disparaisse ton ombre
Let your shadow disappear
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Let's remain friends until nothing hurts anymore
Le temps de se voir, sous un jour différent
Time to see each other in a different light
Restons amis à l'aube de faire ses bagages
Let's remain friends when it's time to pack up
Sans rien détruire du beau qui nous attend
Without destroying the beauty that awaits us
On aura tout à y gagner sous un jour différent
We have everything to gain under a different light
Restons amis
Let's remain friends
Reviens, pour les soirs d'amertume
Come back for the bitter evenings
Les petites blessures quand rien n'a plus de sens
For the small wounds when nothing makes sense anymore
Reviens et reste à proximité
Come back and stay nearby
Pour partager les rires et les fragilités
To share the laughter and the fragilities
Qu'aucun ne comprendrait
That nobody would understand
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Let's remain friends until nothing hurts anymore
Le temps de se voir sous un jour différent
Time to see each other in a different light
Restons amis à l'aube de faire ses bagages
Let's remain friends when it's time to pack up
Se prendre au jeu, on ne sait jamais vraiment
Get caught up in the game, we never really know
Ce qui pourrait nous arriver sous un jour différent
What could happen to us under a different light
Restons amis
Let's remain friends
Restons amis, na na na na na
Let's remain friends, na na na na na
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Let's remain friends until nothing hurts anymore
Le temps de se voir pendant qu'il en est encore tant
Time to see each other while there is still time
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Under a different sky, unpack
Restons amis
Let's remain friends
Restons amis
Let's remain friends
Restons amis (restons amis)
Let's remain friends (let's remain friends)
Lyrics © PEERMUSIC FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Peermusic Publishing, COUP DE SOLEIL
Written by: Remi Lacroix, Isabelle Benarous, Davide Esposito
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joël Dufour
Un chef-d'oeuvre, une ode à l'amitié mon petit ange Grégory!
skye1263
Still brings tears to my eyes. ❤ Gregory Lemarchal 2019⚘
Angélique Lhotellier
Les Amis de la #StarAc4 ont repris ta chanson petit Ange Grėgory et tu peux en être fier . Nous ne t'oublions pas . Je pense très souvert à toi . Grégorienne pour toujours ❤❤❤
Celine Dancer
Cette Chanson est magnifique!!! Toute ses chansons sont magnifique! C'est ma enfance!!!!!!
druet kevin
j adore gregory lemarchal et il nous manque beaucoup déjà 9 ans sa passe vite mais il sera toujours dans notre coeur
Frédéric Chochoy
Très belles chanson👍
Plume Cookie
J’écoute tout le temps tes chansons tout les jours
💕
sophie avital
Toujours dans mon coeur❤❤❤
Đức Duy Trần
This song is very perfect !
Simikka Leung
Tu restes toujours dans nos cœurs