The Boys
Girls' Generation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah yeah 시작해 볼까?
어-머, 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대, 응?
어-머, 또 얘 좀 보라고, 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대, 궁금해 죽겠네 왜 그랬대, 말해 봐봐 좀
Ha-ha, let me introduce myself!
Here comes trouble, 따라 해!
오 오오 예 오, 오오 예 오, 너 잘났어 정말!
지가 뭔데, 웃겨 너무 콧대 센 거 아니, 나보고 평범하단다 얘
어, 그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼, 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까, 너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말, 잘났어 정말!
오 오오 예 오 (hey girl listen), 오오 예 오 너 잘났다 정말!
오 오오 예 오 (Hey!), 오 오오 예 오 (나나나 Hey!) 너 잘났어 정말!
Ayo, stop, let me put it down another way
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
아 내 왕자님, 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝, 멘붕이야, 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대.
완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우, 절대로 안되지, 그치, 그치?
우리, 지킬 건 지키자, 맞지, 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오, 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오, 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지, 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오, 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오, 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니, 질투라도 나게 해볼까?
속상해, 어떡해, 나? (말도 안 돼, 말도 안 돼!)
Don't stop, let's bring it back to 1:40
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너, 너
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진, I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진
The song "The Boys" by Girls' Generation is an infectious and upbeat track that is representative of the group's signature sound. The lyrics of the song are about a confident and self-assured woman who is not afraid to express her feelings for a man. The opening lines of the song translate to "Ayo GG, shall we begin?/Hey look at this one, her hair is different from before/She changed from head to toe, I wonder why, tell me why".
The chorus of the song reveals the reason for the singer's transformation: she has a crush on a handsome and kind boy who has captured her heart. The lines "I got a boy, 멋진 (handsome), I got a boy, 착한 (kind)/I got a boy, awesome boy, 내 맘 다 가져간 (captured my heart)" repeat throughout the song to emphasize her infatuation. The song concludes with the singer expressing her happiness about being with the man she loves.
Overall, "The Boys" is a catchy and fun K-pop song that highlights the confidence and self-assurance of the female protagonist. It also showcases the group's signature style and sound, which has made them one of the most popular K-pop groups in the world.
Line by Line Meaning
Ayo, GG
We are Girls' Generation and we are ready to start.
Yeah yeah ??? ???
Shall we begin and show you what we are capable of?
?-?, ? ? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ???, ??
Oh, look at her! She cut her hair, what happened? She changed from head to toe, why did she do that? Tell us!
? ???, ??? ??? ? ???, ?? ?? ?
We are curious and dying to know why she changed herself so much. Please tell us!
??? ????? ?
She called us ordinary and laughed, but it's hilarious because who is she?
?, ? ?? ?? ?? ??? ?!
It seems like she really likes that guy!
?? ??, ?? ??!
I can't believe it, it's unbelievable!
?? ???? ??? ?? ? ?? ?????
Did she become prettier and sexier because of that guy?
??? ? ????, ? ?? ???? ??
We almost asked her what makeup she used to look so different!
?? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?
Honestly, when I first saw her, I saw a deep pain in her eyes, like a wounded animal.
? ??? ??, ??? ??!
You're really amazing, you're amazing!
? ?? ? ? (hey girl listen), ?? ? ? ? ??? ??!
Hey girl, listen. You are really amazing!
? ? ???, ?? ? ?? ??? ? ?? ????
Oh, my prince. When will you come to save me?
?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????
Will you embrace me and lift me up like a white dream and take me away?
?, ??, ????, ? ??? ? ? ?? ????.
I was shocked and bewildered when that person said they were curious about my real self.
? ? ??? ? ?? ?? ??, ? ???? ?? ? ??
Listen to me, you know that boy. He may be young but he's mature.
?? ? ???? ?????, ??? ?? ? ?? ?? ???
Sometimes he's manly and dependable like an older brother, but when he acts cute, he's so pretty that I can't handle it.
??, ??? ???, ??, ???
Oh no, it can't be, right? Right?
??, ?? ? ???, ??, ??!
Let's keep our promise and stay true to ourselves, right?
?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???!
We must never forget to have his heart until we have it all.
? ?? ? ?, ?? ? ? ?? ?? ??? ? ?
Oh, we can stay up all night and it won't be enough because we have so much fun.
? ? ? ???
He stole my heart.
?? ??? ?
I think I fell completely in love.
? ? ???, ?? ? ?? ??? ? ?? ????
Oh, my prince. When will you come to save me?
?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????
Will you embrace me and lift me up like a white dream and take me away?
?, ??, ????, ? ??? ? ? ?? ????.
I was shocked and bewildered when that person said they were curious about my real self.
? ?? ? ??? ??? ?
It bothers me that my boyfriend doesn't see me as a woman.
??? ? ???? ?? ???, ???? ?? ????
What should I do when I feel insecure? Should I make him jealous?
???, ???, ?? (?? ? ?, ?? ? ?!)
I'm upset, what should I do? (I can't believe this!)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Anne Judith Wik, Sarah Lundback, William Simister, Young Jin Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Letter_Yo
[Line Distribution]
Seohyun - 144.81s +
JUNG JESSICA - 135.55s +
KIM TAEYEON - 113.28s +
Tiffany - 78.69s +
Sunny - 30.27s +
Kwon Yuri - 21.99s +
HYO - 18.43s +
Choi Sooyoung - 18.23s +
YoonA - 18.03s +
@facumalakaaa
Taeyeon : 51,5JT Followers
Jessica : 53,4JT Followers
Sunny : 33,4JT Followers
Tiffany : 48,3JT Followers
Hyoyeon : 37,8JT Followers
Yuri : 44,7JT Followers
Sooyoung : 42,8JT Followers
Yoona : 50,1JT Followers
Seohyun : 46,5JT Followers
@xii9296
When SM dropped the teasers for this song, some companies delayed their group's comeback because of SNSD. And that's on Nation's Girl Group behavior.
@muggle4835
THE ONLY NATION'S GG💖
@irmadeboer6589
Oh wow
@shalinishukla2879
Can you please tell which group?? I really wanna know lol
@xii9296
I really can't remember but some groups had their comeback delayed because the hype for this comeback was unreal
@kimreinalynadriano3360
they will be forever NATION GIRL GROUP, no once beat or replace them
@raitheloner
“Girls' Generation make you feel the heat” will always be iconic. Like what? It's already 2024 and I can still feel the heat.
@tatamalfoy6258
AGREE I MISS THE HYPE SO MUCH ARH
@soobsvss
LITERALLY
@CatWithHorn
if you feel the heat in 2023, it's probably just global warming acting up