Un Secreto
Sordromo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tendrias que esconderlo
tal vez partir sin verme
un instante a los ojos
Te pido que lo guardes
lo uses cuando quieras
que lo mantengas vivo
alejado del olvido
Si salen de mi boca
palabras que no esperas
sera que estan abriendo
una grieta en mis cimientos
Confio que entiendas
y entiendas con urgencia
Mis ganas de encontrarte
y robarte ese instante
Pero tengo algo que contarte
que no encuentra mostrarse en palabras
Es imposible confesar
lo que es tan obvio
pero callarlo solo lo dejara pendiente
mejor trata de adivinar lo evidente
soltar el nudo que me hace intentar
dejar de pensar
lo cual atrae demasiado
mis pensamientos
No puedo quedarme a esperar
tampoco despedirme asi.
Si un dia un secreto
despierta y cobra vida
se haria real y seria liberado
Llevo unos cuantos
de los mas variados
amigos ya de viajes
de tiempos tan lejanos.
Si alguno se aleja
a orillas del olvido
Puro a rescatarlo y
darle un sentido
Seguro algun dia le
llegue el momento
Se fugue en el viento
y pase a ser recuerdo
Pero tengo algo que contarte
que no encuentra mostrarse en palabras
Es imposible confesar
lo que es tan obvio
pero callarlo solo lo dejara pendiente
mejor trata de adivinar lo evidente
soltar el nudo que me hace intentar
Dejar de pensar lo cual atrae
demasiado mis pensamientos
No puedo quedarme a esperar
tampoco despedirme asi.
Es imposible confesar lo que es
tan obvio pero callarlo solo lo dejara
pendiente, mejor trata de adivinar lo evidente
soltar el nudo que me hace intentar
Dejar de pensar lo cual atrae
demasiado mis pensamientos
no puedo quedarme a esperar
tampoco despedirme asi.
The lyrics to Sordromo's song "Un Secreto" describe the internal conflict of the singer, who has a secret they wish to share but fears the consequences of doing so. The singer asks the listener to keep their secret safe and use it when they need to, but also acknowledges that revealing the secret may cause damage to their own foundations. They express a strong desire to find and connect with the listener, but struggle to express their feelings in words. The chorus repeats the idea that the secret is obvious, but difficult to express, and that keeping it bottled up will only create more turmoil.
The lyrics use metaphor extensively, comparing the secret to a physical object that can be guarded or hidden away, and suggesting that it has the power to shift the singer's emotional landscape. The use of the second person "tú" throughout the song creates a sense of intimacy and urgency, as if the listener is being directly addressed and implored to understand the singer's dilemma. The music is somber and contemplative, with gentle guitar and percussion underscoring the introspective mood of the lyrics.
Line by Line Meaning
Si cuento un secreto
If I tell you a secret
tendrias que esconderlo
You would have to hide it
tal vez partir sin verme
Maybe leave without seeing me
un instante a los ojos
For a moment in the eyes
Te pido que lo guardes
I ask you to keep it
lo uses cuando quieras
Use it whenever you want
que lo mantengas vivo
Keep it alive
alejado del olvido
Away from oblivion
Si salen de mi boca
If they come out of my mouth
palabras que no esperas
Words you don't expect
sera que estan abriendo
They are opening
una grieta en mis cimientos
A crack in my foundations
Confio que entiendas
I trust you understand
y entiendas con urgencia
And understand urgently
Mis ganas de encontrarte
My desire to find you
y robarte ese instante
And steal that moment from you
Pero tengo algo que contarte
But I have something to tell you
que no encuentra mostrarse en palabras
That can't be shown in words
Es imposible confesar
It's impossible to confess
lo que es tan obvio
What is so obvious
pero callarlo solo lo dejara pendiente
But keeping it silent will only leave it pending
mejor trata de adivinar lo evidente
Better try to guess the obvious
soltar el nudo que me hace intentar
Untie the knot that makes me try
dejar de pensar
Stop thinking
lo cual atrae demasiado
Which attracts too much
mis pensamientos
My thoughts
No puedo quedarme a esperar
I can't stay and wait
tampoco despedirme asi.
Nor say goodbye like this
Si un dia un secreto
If one day a secret
despierta y cobra vida
Awakens and comes to life
se haria real y seria liberado
It would become real and be set free
Llevo unos cuantos
I have a few
de los mas variados
Of the most varied
amigos ya de viajes
Friends from past travels
de tiempos tan lejanos.
From times so long ago
Si alguno se aleja
If any of them drift away
a orillas del olvido
On the shores of oblivion
Puro a rescatarlo y
I'll rescue them
darle un sentido
And give them a purpose
Seguro algun dia le
Surely someday
llegue el momento
The moment will arrive
Se fugue en el viento
They will escape in the wind
y pase a ser recuerdo
And become a memory
Es imposible confesar lo que es
It's impossible to confess what is
tan obvio pero callarlo solo lo dejara
So obvious but keeping it silent will only
pendiente, mejor trata de adivinar lo evidente
Leave it pending, better try to guess the obvious
soltar el nudo que me hace intentar
Untie the knot that makes me try
Dejar de pensar lo cual atrae
Stop thinking which attracts
demasiado mis pensamientos
Too much of my thoughts
no puedo quedarme a esperar
I can't stay and wait
tampoco despedirme asi.
Nor say goodbye like this.
Contributed by Kaitlyn K. Suggest a correction in the comments below.