Sí
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Disimulo, no hay delator
Palpitación,
Encontrar lo que busqué
Trocitos de sospecha, siete siglas de papel
Quién pudo ser? quiero que seas tú
Dímelo! dímelo una vez!
Por clemencia!, por favor
Dímelo!, confiesa
Tal vez no existas
Ante la duda un sueño
Cariño! mi vida! criatura de rubí
Tal vez no fuiste dímelo!
Ese recorte en verso
División con diestra
Cada frase con sigilo,
Sí! cae triste melodía
No existe huella y tu carta me nubló
No existe huella y tu carta me nubló
Quién pudo ser? quiero que seas tú
Dímelo! dímelo una vez!
Fue una burla, por favor
Dímelo!, confiesa
Tal vez no existas
Ante la duda un sueño
Cariño! mi vida! criatura de rubí
Qué puedo hacer sin tu rigor?
Esta ternura incierta
Que me muera en ella
Cada frase con sigilo,
Sí! cae triste melodía
No existe huella y tu carta me nubló
No, aunque no deba suplicarte
Ven, dímelo otra vez
Aunque tal vez deba indignarme
Hazlo otra vez
Y aunque sea sólo un gesto
Un guiño, sólo un beso
Inténtalo una vez
Antes de cada cita
Mi deseo es que me digas
Sí!
Quién pudo ser? quiero que seas tú
Dímelo! dímelo una vez!
Por clemencia!, por favor
Dímelo!, dímelo!
Quién pudo ser? quiero que seas tú
Dímelo! dímelo una vez!
Fue una burla, por favor
Tal vez no existas,
Ante la duda un sí
The lyrics to Enrique Bunbury's song "Sí" express the confusion and frustration of not knowing who or what caused a deep emotional wound. The lyrics describe a sense of suspicion and doubt, as the singer searches for answers and tries to make sense of their shattered heart. The words suggest a longing for confession and transparency, as the singer begs for the truth to be revealed. They also express a sense of desperation and urgency, as the singer grapples with their pain and seeks closure.
The repeated refrain of "Tal vez no existas" (Perhaps you don't exist) adds a layer of complexity to the lyrics, implying that the source of the pain may be imaginary or illusory. The use of poetic language and metaphor creates a dream-like quality to the song, suggesting that the pain and confusion described may be part of a larger, more abstract struggle. Overall, the lyrics convey a sense of intense emotion and inner turmoil, as the singer seeks to understand and heal their broken heart.
Line by Line Meaning
Todo valió un zarpazo al corazón
Every effort was worth a heartbreak
Disimulo, no hay delator
I disguise it, there's no informant
Palpitación
Pounding heart
Encontrar lo que busqué
Finding what I looked for
Trocitos de sospecha, siete siglas de papel
Fragments of suspicion, seven paper initials
Quién pudo ser? quiero que seas tú
Who could it be? I want it to be you
Dímelo! dímelo una vez!
Tell me! tell me once!
Por clemencia!, por favor
For mercy! please
Confiesa
Confess
Tal vez no existas
Maybe you don't exist
Ante la duda un sueño
In doubt, a dream
Cariño! mi vida! criatura de rubí
Darling! my life! ruby creature
Tal vez no fuiste dímelo!
Maybe it was not you, tell me!
Ese recorte en verso
That cut in verse
División con diestra
Division with the right hand
Cada frase con sigilo,
Each phrase with stealth,
Sí! cae triste melodía
Yes! a sad melody falls
No existe huella y tu carta me nubló
There's no trace and your letter clouded me
Fue una burla, por favor
It was a joke, please
Tal vez no existas
Maybe you don't exist
Qué puedo hacer sin tu rigor?
What can I do without your severity?
Esta ternura incierta
This uncertain tenderness
Que me muera en ella
Let me die in it
No, aunque no deba suplicarte
No, even though I shouldn't beg you
Ven, dímelo otra vez
Come on, tell me again
Aunque tal vez deba indignarme
Even though maybe I should get angry
Hazlo otra vez
Do it again
Y aunque sea sólo un gesto
And even if it's just a gesture
Un guiño, sólo un beso
A wink, just a kiss
Inténtalo una vez
Try it once
Antes de cada cita
Before every date
Mi deseo es que me digas
My wish is for you to tell me
Sí!
Yes!
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariselazaragoza8614
Todo valió un zarpazo al corazón
disimulo, no hay delator
palpitación,
encontrar lo que busqué
trocitos de sospecha, siete siglas de papel
¿quién pudo ser? quiero que seas tú
¡dímelo! ¡dímelo una vez!...
¡por clemencia!, por favor
¡dímelo!, confiesa...
tal vez no existas
ante la duda un sueño
¡cariño! ¡mi vida! criatura de rubí
tal vez no fuíste... ¡dímelo!
ese recorte en verso
división con diestra
cada frase con sigilo,
¡sí! cae triste melodía
y no existe huella y tu carta me nubló...
¿quién pudo ser? quiero que seas tú
¡dímelo! ¡dímelo una vez!...
fue una burla, por favor
¡dímelo!, confiesa...
tal vez no existas
ante la duda un sueño
¡cariño! ¡mi vida! criatura de rubí
¿qué puedo hacer si tu rigor?
esta ternura incierta
aunque me muera en ella
cada frase con sigilo,
¡sí! cae triste melodía
y no existe huella y tu carta me nubló...
no, aunque no deba suplicarte
ven, dímelo una vez
no, aunque tal vez deba indignarme
hazlo otra vez
y aunque sea sólo un gesto
un guiño, sólo un beso
inténtalo una vez
antes de cada cita
mi deseo es que me digas...
¡sí!
¿quién pudo ser? quiero que seas tú
¡dímelo! ¡dímelo una vez!...
¡por clemencia!, por favor
¡dímelo!, ¡dímelo!
¿quién pudo ser? quiero que seas tú
¡dímelo! ¡dímelo una vez!...
fue una burla, por favor
Tal vez no existas,
ante la duda un sí
@edgarmanuelserranovicente8757
Todo valió un zarpaso al corazón,
disimulo, no hay delator,
palpitación, encontrar lo que busque,
trocitos de sospecha, siete siglas de papel,
quien pudo ser quiero que seas tu,
dímelo, dimelo de una vez,
por clemencia por favor,
dímelo, confiesa,
tal vez no existas, ante la duda un sueño,
cariño, mi vida, criatura de rubí,
tal vez no fuiste dímelo,
ese rencor que en verso,
mi visión confiesa,
cada frase con sigilos, cicatriz en melodía,
si no existe huella, y tu carta me nublo.
Quien pudo ser quiero que seas tu,
Dímelo dimelo una vez, fue una burla por favor,
dímelo, confiesa, tal vez no existas, ante la duda un sueño,
cariño, mi vida, criatura de rubí,
que puedo hacer sin tu vigor,
esa ternura incierta, aun que me muera en ella,
cada frase con sigilos, cicatriz en melodía,
si no existe huella, y tu carta me nublo.
Noooooooooooooo, aun que no deba suplicarte,
ven dímelo una vez,
nooooooooo, aun que tal vez deba indignarme,
hazlo otra vez.
Y aun que sea solo un gesto,
un guiño solo un beso, inténtalo una vez,
o antes de cada cita mi deseo es que digas
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Quien pudo ser quiero que seas tu,
Dímelo dimelo, una vez, por clemencia por favor.
Quien pudo ser quiero que seas tu,
Dímelo, dimelo una vez, fue una burla por favor.
Tal vez no exista ante la duda un ………SI
@beatrixcervantes1242
Esta canción la escuchaba mi esposo ahora la pongo para recordarlo que buenos tiempos eran aquellos
@charlyrockstar619
Destino, devuélveme 20 años atrás cuando veía este vídeo en el canal 28 de TV abierta en México, que grandiosos momentos de mi infancia, era feliz y no lo sabía
@ivantekuapacho5638
Ssssss más bien bro carajoooo k pinches recuerdos akabasde de desbloquear
@ignasiamat8397
Este tema es del mejor cantautor de rock Catalan de la historia ADRIÀ PUNTI
@superdaris3940
X2
@Ryuk2893
Huuuuy el 28
@charlyrockstar619
@@Ryuk2893 ya sé bro
@georginamercedesalfaroalva1242
Después de tanto tiempo casi 4 años lo veré de nuevo en mexico en junio del 2024 ahora con mi hija en nombre de mi amado esposo que ya no esta en este mundo se pasó el concierto al cual íbamos a ir los dos pero ya no fue lo recordaré como si el hubiera asistido con nosotras
@dulcesitaaquino8586
Gracias por tantos conciertos a tu lado Enrique. Gracias por tantos desvelos juntos. Gracias por sacarme de tantas depresiones. Gracias por ser uno de los mejores artistas hispano hablantes de la historia. Solo queda decirte... SI
@apdcam701
Por dios, esta canción es uno de los motivos por los que pienso que este mundo aún es bueno.