Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Fuego y Miedo
Ska-P Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

¿Quién educó, su mente enajenada?
Siempre soñó con la gran pantalla
ser el mejor disparando un arma
como su héroe de acción

Despertó sumido en el tormento
decidió que había "llegao" el momento
recordó dónde guarda su viejo
el magnum 42

Desenfundó camino del colegio
imaginó con total desprecio
la sumisión de los cuerpos muertos
tendidos alrededor

Cargado de odio y rencor
el gobierno sus manos ha armado
cegado por la humillación
decidió vaciar el cargador

FUEGO! como en el viejo saloon
un fétido film de vaqueros
MIEDO! desde el televisor
odio y venganza, producto del miedo
FUEGO! como en el viejo saloon
un fétido film de vaqueros
MIEDO! desde el televisor
te han educado a vivir con miedo
Charlton Heston y su enajenación

Cargado de odio y rencor
el gobierno sus manos ha armado
cegado por la humillación
decidió vaciar el cargador

FUEGO! como en el viejo saloon
un fétido film de vaqueros
MIEDO! desde el televisor
odio y venganza, producto del miedo
FUEGO! como en el viejo saloon
un fétido film de vaqueros
MIEDO! desde el televisor
odio y venganza, producto del miedo
FUEGO!, MIEDO!
FUEGO!, MIEDO!

Overall Meaning

The lyrics of Ska-P's song Fuego y Miedo (Fire and Fear) tell the story of a person whose mind has been indoctrinated by violent movies and TV shows that glorify gun violence. The singer has always dreamt of being a hero, shooting guns like in the action movies they love. However, one day they wake up tormented and decide that the time has come to fulfill their fantasy. They remember where their father keeps his gun and, on the way to school, they take it with them. They imagine dead bodies lying around and feel a rush of power and control.


The chorus of the song repeats the words "Fuego y Miedo" (Fire and Fear), which represent the two sides of the singer's motivation. They are fueled by their hatred and resentment towards the government and society that has humiliated them, but they are also driven by their fear of not being able to meet the standards set by their idols from the movies and TV. The lyrics point out how the government is responsible for arming people like the singer and how the entertainment industry is responsible for creating a culture of glorification of violence that desensitizes people to its consequences.


The song is a critique of both the government and media industries for their role in creating a culture of gun violence. It paints a vivid picture of the dangerous consequences of glorifying guns and violence in fiction.


Line by Line Meaning

¿Quién educó, su mente enajenada?
Who raised this person with a disturbed mind?


Siempre soñó con la gran pantalla
They always dreamed of being on the big screen


ser el mejor disparando un arma
They wanted to be the best at shooting a gun


como su héroe de acción
like their action hero


Despertó sumido en el tormento
They woke up in turmoil


decidió que había "llegao" el momento
They decided the time had come


recordó dónde guarda su viejo
They remembered where their old man kept


el magnum 42
the Magnum 42


Desenfundó camino del colegio
They drew their gun on the way to school


imaginó con total desprecio
They imagined with complete disdain


la sumisión de los cuerpos muertos
the submission of dead bodies


tendidos alrededor
lying around


Cargado de odio y rencor
Loaded with hate and resentment


el gobierno sus manos ha armado
The government armed their hands


cegado por la humillación
Blinded by humiliation


decidió vaciar el cargador
They decided to empty the magazine


FUEGO! como en el viejo saloon
FIRE! like in the old saloon


un fétido film de vaqueros
A putrid cowboy movie


MIEDO! desde el televisor
FEAR! from the television


odio y venganza, producto del miedo
Hate and revenge, a product of fear


te han educado a vivir con miedo
You have been educated to live in fear


Charlton Heston y su enajenación
Charlton Heston and his alienation


FUEGO!, MIEDO!
FIRE!, FEAR!


FUEGO!, MIEDO!
FIRE!, FEAR!




Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions