Vai Embora
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não sei mais o que fazer da minha vida sem você
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Sem teu amor
Minha linda não sei mais, o que fazer pra agüentar
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Sem teu amor
Minha linda teu amor, não vale tudo que passei
Agora que você ja foi embora, eu posso então ser
Bem mais feliz (4x)
The lyrics of "Vai Embora" by Los Hermanos are a classic representation of the pain and suffering caused by a break-up. The song expresses the singer's feelings of desperation and loss, as they struggle to come to terms with the end of their relationship. The lines "Não sei mais o que fazer da minha vida sem você" and "Agora que se foi eu sofro tanto" capture the essence of this desperation and the profound sense of sadness that follows the end of a once-great love.
The refrain - "Minha linda não sei mais, o que fazer pra agüentar / Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto / Sem teu amor" - speaks to the sense of hopelessness that often arises after a break-up. The singer appears to be lost without their loved one, unable to cope with the loneliness and confusion that follows the end of the relationship. Yet, despite the sense of loss and sadness, the singer clings to the hope that they may find happiness again in the future.
The final lines of the song - "Minha linda teu amor, não vale tudo que passei / Agora que você ja foi embora, eu posso então ser / Bem mais feliz" - provide a sense of closure and acceptance. The singer acknowledges that the pain they experienced in their relationship was not worth it, and that life without their loved one may actually be more fulfilling. They see their break-up as an opportunity for growth and the chance to find happiness on their own terms.
Line by Line Meaning
Não sei mais o que fazer da minha vida sem você
I am lost without you, not knowing how to proceed with my life anymore
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
I am suffering immensely now that you are gone from my life
Sem teu amor
Without your love
Minha linda não sei mais, o que fazer pra agüentar
My dear, I do not know what to do to withstand this pain any longer
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Now that you are gone, I am suffering immensely
Sem teu amor
Without your love
Minha linda teu amor, não vale tudo que passei
My dear, your love is not worth all the pain I have been through
Agora que você já foi embora, eu posso então ser bem mais feliz
Now that you have left, I can finally be much happier
(repeated 4 times)
Contributed by Alyssa F. Suggest a correction in the comments below.
Juliana Maria
Não sei mais o que fazer da minha vida sem você
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Sem teu amor
Minha linda não sei mais, o que fazer pra agüentar
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Sem teu amor
Minha linda teu amor, não vale tudo que passei
Agora que você ja foi embora, eu posso então ser
Bem mais feliz (4x)
Juliana Maria
Não sei mais o que fazer da minha vida sem você
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Sem teu amor
Minha linda não sei mais, o que fazer pra agüentar
Agora que se foi eu sofro tanto, eu sofro tanto
Sem teu amor
Minha linda teu amor, não vale tudo que passei
Agora que você ja foi embora, eu posso então ser
Bem mais feliz (4x)
pedrao420
melhor disco dos caras, reggae, ska, hardcore e jazz na mesma musica
Flávio Mendes
Concordo.
Leonardo Gatti
Discaço
Daniel Souto
Disso que estou falando
Eduardo
Cara, as músicas são todas iguais, não dá pra entender. É um arranjo pra todos as músicas do disco.
Gilmar dos santos
Essa flauta transversa é foda demais!
Camila Costa
Los Hermanos foi a banda da minha vida! Amo esses rapazes de "Liverpool" hehehe
Minha adolescência foi mais feliz com eles.
Luana Morais
incrível a fusão de harmonia
Val Poeira
A melhor banda do mundo!