Komm küssen warum sollen wir noch warten
Wir stehen in einer offenen tür
Und dahinter liegt ein goldener garten
Sag doch: willst du nicht küssen mit mir?

Sag mir doch wo bist du gewesen
Sag mir was du keinem sonst sagst
Willst du dich nicht neben mich legen
Frag mich was du keinen sonst fragst

Allein verloren und ohne beweise
Suchen wir den weg durch die stadt
Und wir würden so gern irgendwo bleiben
Sag doch warum warten wir ab

Sag mir doch wo bist du gewesen
Sag mir was du keinem sonst sagst
Willst du dich nicht neben mich legen
Frag mich was du keinen sonst fragst

Overall Meaning

The lyrics to Nils Koppruch's song "Komm küssen" are about a longing for connection and intimacy. The singer is urging someone to come and kiss them, questioning why they should wait any longer. The line "Wir stehen in einer offenen Tür und dahinter liegt ein goldener Garten" translates to "We stand in an open door and behind it lies a golden garden," which could represent the potential for something beautiful if they take the leap into intimacy.

The singer also asks personal questions, seeking a deeper understanding of the person they are addressing. They want to know where they have been and what they do not tell anyone else. The line "Frag mich was du keinen sonst fragst" translates to "Ask me what you don't ask anyone else," showing a desire for a unique and meaningful connection.

The final stanza speaks to the fear of being alone and the desire to find a place to stay. The line "Und wir würden so gern irgendwo bleiben, sag doch warum warten wir ab" translates to "And we would so love to stay somewhere, so why do we wait?" This could also represent a fear of taking the risk of intimacy and the safety of being alone.

Overall, the song "Komm küssen" is a plea for human connection and intimacy, and the fear and longing that often come with it.

Line by Line Meaning

Komm küssen warum sollen wir noch warten
Let's kiss, why should we wait any longer?

Wir stehen in einer offenen tür
We're standing in an open door

Und dahinter liegt ein goldener garten
And behind it lies a golden garden

Sag doch: willst du nicht küssen mit mir?
So tell me, don't you want to kiss me?

Sag mir doch wo bist du gewesen
Tell me, where have you been?

Sag mir was du keinem sonst sagst
Tell me something you wouldn't tell anyone else

Willst du dich nicht neben mich legen
Don't you want to lie down next to me?

Frag mich was du keinen sonst fragst
Ask me something you wouldn't ask anyone else

Allein verloren und ohne beweise
Lost and alone, without proof

Suchen wir den weg durch die stadt
We're searching for a way through the city