よこはま・たそがれ
五木ひろし Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ホテルの小部屋
くちづけ 残り香 煙草のけむり
ブルース 口笛 女の涙
あの人は 行って 行ってしまった
あの人は 行って 行ってしまった
もう帰らない
裏街 スナック 酔えないお酒
ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男
あてない 恋唄 流しのギター
あの人は 行って 行ってしまった
あの人は 行って 行ってしまった
もうよその人
木枯し 想い出 グレーのコート
あきらめ 水色 つめたい夜明け
海鳴り 燈台 1羽のかもめ
あの人は 行って 行ってしまった
あの人は 行って 行ってしまった
もうおしまいね
The lyrics to 五木ひろし's song "よこはま・たそがれ" depict a scene in a small hotel room in Yokohama at dusk. The room lingers with the scent of cigarettes and a lingering kiss. The sound of blues and a whistle reverberate through the room, along with the tears of a woman. The singer mentions that the person he loved has left and will not come back.
He then continues to describe the back alleys of Yokohama, where people flock to dive bars and drink unsatisfying alcohol with transient liars and whimsical men. Amidst the sound of a guitar playing love songs and the non-stop chatter of the street, the singer once again laments the loss of his love, insisting that they have left and will not return.
In the final verse, the memories of the person who has left are like the bleakness of the winter that comes with a grey coat. The resignation of not being able to get the person back is compared to the cold light of dawn. The sound of the ocean tide crashing and the solitary seagull on the lighthouse serve as a final reminder of their love, which has now come to an end.
Overall, the song expresses the deep sense of loss and heartbreak that comes with losing someone you love. The lyrics flow beautifully, with vivid descriptions of Yokohama and the emotions that one feels when experiencing a heartbreak.
Line by Line Meaning
よこはま たそがれ
Yokohama at dusk
ホテルの小部屋
Small hotel room
くちづけ 残り香 煙草のけむり
Lingering taste, scent of cigarettes
ブルース 口笛 女の涙
Blues, whistle, woman's tears
あの人は 行って 行ってしまった
That person is gone, gone
あの人は 行って 行ってしまった
That person is gone, gone
もう帰らない
Won't come back anymore
裏街 スナック 酔えないお酒
Back streets, bar, unenjoyable drink
ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男
Stranger, liar, whimsical man
あてない 恋唄 流しのギター
Love song with no target, street performer's guitar
あの人は 行って 行ってしまった
That person is gone, gone
あの人は 行って 行ってしまった
That person is gone, gone
もうよその人
With someone else now
木枯し 想い出 グレーのコート
Winter wind, memories, gray coat
あきらめ 水色 つめたい夜明け
Giving up, light blue, chilly dawn
海鳴り 燈台 1羽のかもめ
Sound of waves, lighthouse, one seagull
あの人は 行って 行ってしまった
That person is gone, gone
あの人は 行って 行ってしまった
That person is gone, gone
もうおしまいね
It's all over now
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masaaki Hirao, Yoko Yamaguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:よこはま・たそがれ
歌手:五木ひろし
作詞:山口洋子
作曲:平尾昌晃
編曲:平尾昌晃
一、よこはま たそがれ ホテルの小部屋
くちづけ 残り香 煙草のけむり
ブルース 口笛 女の涙
あの人は 行ってゝ しまった
あの人は 行ってゝ しまった
もう帰らない
二、裏街 スナック 酔えないお酒
ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男
あてない 恋唄 流しのギター
あの人は 行ってゝ しまった
あの人は 行ってゝ しまった
もうよその人
三、木枯し 想い出 グレーのコート
あきらめ 水色 つめたい夜明け
海鳴り 燈台 一羽のかもめ
あの人は 行ってゝ しまった
あの人は 行ってゝ しまった
もうおしまいね
@user-qi3wb7cd8n
五木ひろしさんは何時までも歌い方が変わりませんね~。本当に素晴らしい事です。
デビュー当時からずっと同じで感心しました。
本当に素晴らしい声と歌い方は圧巻の旨さがあります。感激一杯です
@user-kn4kl3ql4f
作詞ーーーーーーーーーー感動
作曲ーーーーーーーーーー感動
歌唱力ーーーーーーーー感動
五木ひろしさんにありがとう‼️
@pi-ut9gr
五木さんかっこいい♡♡
品の良さが美しいです。
@user-ft8fj1kc7n
私も、横浜市民です✨
あまり、若い頃は染みませんでしたが、この歳で!😢😅😅😊😂
ていうのは、今新幹線で福井に!です。❤
@user-mp7lb1cx7o
五木ひろしさんの歌はすべて、大好きで、とくに、おまえとふたりは、私と主人の、自慢の歌です。😊2人の結婚式に、主人が、私を見つめ歌ってくれました。その主人も、3年前に亡くなり、寂しくてたまりません。そんな時、五木ひろしさんのDVDや、CDを買い、毎日聴いてます❤
いつまでも、お元気で、歌い続けてくださいね♪
@user-vr7pz6cb1o
歌天才、私の人生そのものです
@user-mp7hp1bh5e
❤❤❤日本的歌就是救星。無論什麼不開心,祇要有日本歌,就會帶給人一分希望,日本超人
@user-xw7hg4jh9x
横浜の演歌創ってくれた事に感謝だよなぁ❤
@kkfs
サンドリできいて、本家聞いてみたいと思ってきました。まさかと思いコメント欄みたら、同士ばかりでした。
@user-ve3kw9uy7h
有吉のサンドリから!