29 Settembre
Lucio Battisti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io non pensavo a te
Guardavo il mondo che
Girava intorno a me
Poi d'improvviso lei sorrise
E ancora prima di capire
Mi trovai sottobraccio a lei
Stretto come se non ci fosse che lei.
Vedevo solo lei
E non pensavo a te.
E tutta la città
Correva incontro a noi.
Il buio ci trovò vicini
Un ristorante e poi di corsa
A ballar sottobraccio a lei
Stretto verso casa abbracciato a lei
Quasi come se non ci fosse che,
Quasi come se non ci fosse che lei.
.....
Quasi come se non ci fosse che lei,
Come se non ci fosse che lei.
Mi son svegliato e,
E sto pensando a te...
Ricordo solo che,
Che ieri non eri con me.
Il sole ha cancellato tutto
Di colpo volo giù dal letto
E corro lì al telefono
E parlo, rido e tu, tu non sai perchè
T'amo t'amo e tu, tu non sai perchè.....
Parlo, rido e tu, tu non sai perchè....
T'amo t'amo e tu, tu non sai perchè.....
Parlo, rido e tu, tu non sai perchè....
...
The song "29 Settembre" by Lucio Battisti is a romantic ballad about unexpected love. In the first stanza, the singer describes sitting in a café and not thinking about the person who he is singing to. He is simply watching the world around him. Suddenly, he sees a woman smile at him, and before he knows it, they are arm in arm and he is completely enamored with her. He is so focused on her that he doesn't think about anyone else, including the person he is addressing in the song.
In the second stanza, the couple continues to spend time together, oblivious to the rest of the world. They dance together and head home, holding each other close. However, the lyrics suggest that the singer is not entirely sure of the extent of his feelings for the woman. When he wakes up the next day and thinks about the person he was originally addressing, he realizes that he had not been thinking about her at all in the previous day's carefree, love-filled moments. He frantically calls the person he was originally addressing and tells them he loves them, even though they don't know why.
Overall, the song is about the suddenness and unpredictability of falling in love and how it can consume someone's thoughts completely. It also explores the conflict that can arise when someone realizes they have feelings for two people at once.
Line by Line Meaning
Seduto in quel caffè
As I sat in that cafe
Io non pensavo a te
I wasn't thinking of you
Guardavo il mondo che
I watched the world that
Girava intorno a me
Was spinning around me
Poi d'improvviso lei sorrise
Then suddenly she smiled
E ancora prima di capire
And even before understanding
Mi trovai sottobraccio a lei
I found myself arm in arm with her
Stretto come se non ci fosse che lei.
Tight as if there was no one but her.
Vedevo solo lei
I only saw her
E non pensavo a te.
And I wasn't thinking of you.
E tutta la città
And the whole city
Correva incontro a noi.
Was running towards us.
Il buio ci trovò vicini
Darkness found us close
Un ristorante e poi di corsa
A restaurant and then running
A ballar sottobraccio a lei
Dancing arm in arm with her
Stretto verso casa abbracciato a lei
Tightly towards home, embraced by her
Quasi come se non ci fosse che,
Almost as if there was no one else,
Quasi come se non ci fosse che lei.
Almost as if there was only her.
Mi son svegliato e,
I woke up and,
E sto pensando a te...
And I'm thinking of you ...
Ricordo solo che,
I only remember that
Che ieri non eri con me.
Yesterday you weren't with me.
Il sole ha cancellato tutto
The sun erased everything
Di colpo volo giù dal letto
Suddenly I jump out of bed
E corro lì al telefono
And I run to the phone
E parlo, rido e tu, tu non sai perchè
And I talk, I laugh and you, you don't know why
T'amo t'amo e tu, tu non sai perchè.....
I love you, I love you and you, you don't know why ...
Parlo, rido e tu, tu non sai perchè....
I talk, I laugh and you, you don't know why...
T'amo t'amo e tu, tu non sai perchè.....
I love you, I love you and you, you don't know why ...
Parlo, rido e tu, tu non sai perchè....
I talk, I laugh and you, you don't know why...
...
Contributed by Lucas D. Suggest a correction in the comments below.
Andrea Mancini
Seduto in quel caffè
Io non pensavo a te
Guardavo il mondo che
Girava intorno a me
Poi d'improvviso lei sorrise
E ancora prima di capire
Mi trovai sottobraccio a lei
Stretto come se non ci fosse che lei
Vedevo solo lei
E non pensavo a te
E tutta la città
Correva incontro a noi
Il buio ci trovò vicini
Un ristorante e poi
Di corsa a ballar sottobraccio a lei
Stretto verso casa, abbracciato a lei
Quasi come se non ci fosse che
Quasi come se non ci fosse che lei
Quasi come se non ci fosse che lei
Come se non ci fosse che lei
Mi son svegliato e
E sto pensando a te
Ricordo solo che
Che ieri non eri con me
Il sole ha cancellato tutto
Di colpo volo giù dal letto
E corro lì al telefono
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
Luigi Simonetti
È divenuto ormai un rituale l'ascolto di questa canzone nella data omonima.
L' atmosfera e le emozioni sono sempre le stesse, complice la volontà di voler sottrarre questa canzone all'usura del tempo, preservandola con delicatezza e cura al pari di come si fa con il servizio da tavola migliore, riservato alle occasioni importanti.
Così ogni 29 settembre mi ritrovo ad ascoltare questo pezzo.
Come in altri bastano le note iniziali ad evocare un dolce senso di nostalgia che mi culla silenziosamente a ritroso nei ricordi.
Per alcuni la nostalgia di una giovinezza fuggita troppo rapidamente, rimpiazzata senza preavviso da una realtà più infelice addolcita dai ricordi di un passato più sincero.
Per altri, più giovani come me, è ancor più difficile spiegare questo senso di nostalgia.
Mi ricordo le prime volta che l'ho ascoltata , poco più di 11 anni fa : avevo 13 anni e nessuna esperienza. Si iniziava a provar l'amore eppure, nella voce tormentata di Lucio, già gravava in me prima il senso di colpa e poi il sollievo, la maliziosa voglia di peccare, la consapevolezza di un errore e di un tradimento che non avrei nemmeno potuto compiere.
Capí che c'era qualcosa in quella canzone e non so come né so quando iniziò ad essere un rituale. Anno dopo anno, cambiate le circostanze, le emozioni rimanevano sempre le stesse. Semplicemente diventavano più vere e più sincrone con la vita vissuta.
Per tempo ho creduto ingenuamente che questa canzone fosse un semplice banco di prova, l'occasione di un riepilogo del tempo passato.
Ad oggi so che se sono qui, è per sentire con la stessa innocenza delle prime volte, con la stessa purezza, con la stessa vitalità emozioni cristalline che credevo definitivamente perdute.
Teresa Coffele
Non si può lasciar passare questo 29 Settembre '22 senza ascoltare questo tuo capolavoro, caro Lucio. Grazie!
Sergio Ferrari
Veramente!! Grazie Lucio!
Bruna Giuseppe
Anch'io la sentendo bellissima beitempi passati purtroppo
Carmelina Interdonato
Vero
PierLu
Mi sembra giusto 😉
Salvatrice Leone
Battisti …leggenda della musica italiana ❤❤❤❤
Gattonirontesi Babalu
La ascolto da più di 50 anni... Ma quando Lucio inizia... SEDUTO IN QUEL CAFFÈ mi si ferma il cuore.. Immenso e eterno Lucio...
Ana Tocuyo
No lo conocí pero alguien me dedico la canción de anna desde Entonces me gustaron todas especial anna gracias
Andrea Mancini
Seduto in quel caffè
Io non pensavo a te
Guardavo il mondo che
Girava intorno a me
Poi d'improvviso lei sorrise
E ancora prima di capire
Mi trovai sottobraccio a lei
Stretto come se non ci fosse che lei
Vedevo solo lei
E non pensavo a te
E tutta la città
Correva incontro a noi
Il buio ci trovò vicini
Un ristorante e poi
Di corsa a ballar sottobraccio a lei
Stretto verso casa, abbracciato a lei
Quasi come se non ci fosse che
Quasi come se non ci fosse che lei
Quasi come se non ci fosse che lei
Come se non ci fosse che lei
Mi son svegliato e
E sto pensando a te
Ricordo solo che
Che ieri non eri con me
Il sole ha cancellato tutto
Di colpo volo giù dal letto
E corro lì al telefono
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
Sara Inwonderland
❤