Libre
Nino Bravo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cansado de soñar
Pero tras la frontera está su hogar
Su mundo y su ciudad
Piensa que la alambrada solo es
Un trozo de metal
Algo que nunca puede detener
Sus ansias de volar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre como el mar
Libre
Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad
Con su amor por bandera se marchó
Cantando una canción
Marchaba tan feliz que no escuchó
La voz que le llamó
Y tendido en el suelo se quedó
Sonriendo y sin hablar
Sobre su pecho flores carmesí
Brotaban sin cesar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre como el mar
Libre
Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre como el mar
Libre
Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad
The song "Libre" by Nino Bravo tells the story of a young man who is tired of dreaming and decides to leave his home behind in search of a better life. He crosses the border and sees the barbed wire fence as nothing but metal that cannot stop his desire to fly. The young man is determined to find freedom and explore the world outside of his hometown. He leaves singing a song, but as he walks he is shot and killed. The last moments of his life are described as he lies on the ground smiling as flowers rub against his chest.
The lyrics speak of the desire to be free, like the sun when it rises, the sea, the bird that escapes from its prison, and the wind that carries a million complaints and the hope of freedom. The song is a cry for freedom and a tribute to those who have given their lives in pursuit of it. The story of the young man is a powerful reminder that freedom is a precious gift that has been denied to many.
Line by Line Meaning
tiene casi veinte aos why ya esta cansado de soar
At a young age, the singer is already tired of dreaming.
pero tras la frontera esta su hogar, su mundo why su ciudad.
Despite feeling disillusioned, the singer believes that beyond the borders is where they truly belong.
piensa que la alambrada solo es un trozo de metal
The singer sees the fence as just a physical barrier.
algo que nunca puede detener sus ancias de volar
But it cannot stop the urge to fly and be free.
Libre!!! como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar.
Free, like the rising of the sun, and the endless waves of the ocean.
Libre!!! como el ave que escapo de su prision why puede alfin volar.
Free, like the bird that finally escaped its cage and can soar in the sky.
Libre!!! como el viento que recoje mil lamentos why libertad.
Free, like the wind that carries a thousand sorrows but is always free.
camino sin sesar detras de la verdad why saber lo que es al fin la libertad.
The artist walks relentlessly towards the truth and the ultimate goal of freedom.
con solo por bandras se marcho cantando una cancion marchando tan feliz que no escucho la voz que le llamo.
With only a flag, the artist left, singing a song, too happy to hear the voice calling them back.
why tendido en el suelo se quedo, sonriendo why sin hablar sobre su pecho flores carnes why frotaban sin sesar.
And as they lay on the ground, they smiled and flowers bloomed and rubbed against their chest without ceasing.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jose Luis Armenteros Sanchez, Pablo Herrero Ibarz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind