Idyll
Postgirobygget Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det var latter det var sang
Det var sommerfri
Det var sjø og magi
Det var deg og det var meg
Det var minner som aldri vil dø
Det var evighet
Og en sol som farga himmelen rød
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer det var sol
Det var hjerter I brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og det var kjærlighet
Ja det var kjærlighet
Minner som aldri vil dø
En sol som farga himmelen rød-Idyll
Sommer'n var på hell
Dette var siste kveld
Vi lå på rygg jeg følte meg trygg
Men frøys litt likavel
Vi lå og så på stjernene
Og hørte på sangen fra ternene
Vi visste begge hvor det bar
Og at vi aldri skulle glemme hvordan det var
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer det var sol
Det var hjerter I brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og kanskje en dag vi sees igjen
Vi stopper og prater og do blir med meg hjem
Så ser vi med tiden hva som skjer
Mens vi tenker tilbake på minner og ler
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer det var sol
Det var hjerter I brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og det var kjærlighet
Ja det var kjærlighet
Minnene vil aldri vil dø
Solen farga himmelen rød-Idyll
Barbeint I varm sjø
Solen farga himmelen rød
Minnene vil aldri dø -Idyll
The song "Idyll" by Postgirobygget is a nostalgic track that talks about a sweet summer day where the singer and their partner enjoyed a wonderful evening together. The song opens with the line "It was sunset, it was laughter, it was song, it was summer break", setting the scene of a beautiful summer day when the two lovers spent time together. They were surrounded by the sea, which added magic to their evening, and they basked in the warmth of each other's company. As the sun set, it turned the sky red, and everything around them felt serene and blissful. The couple had beer, enjoyed each other's company, and felt the heat of their love.
The second verse talks about the ending of this beautiful day. The couple lied on their backs, looking at the stars and listening to bird songs. They knew that they never wanted to forget the feeling they had that day, and they hoped to see each other again soon. The song ends with the same lines as the opening, reminding us of the beauty of that day and the memories that will never fade away.
Overall, "Idyll" is a tender and heartfelt tribute to a beautiful memory of a perfect summer day.
Line by Line Meaning
Det var solnedgang
The sun was setting
Det var latter det var sang
There was laughter and singing
Det var sommerfri
It was summer vacation
Det var sjø og magi
There was sea and magic
Det var deg og det var meg
It was you and me
Det var minner som aldri vil dø
Memories that will never die
Det var evighet
It was eternity
Og en sol som farga himmelen rød
And a sun that colored the sky red
Det var øl
There was beer
Berusende ord
Intoxicating words
Det var sommer det var sol
It was summer, it was sun
Det var hjerter I brann
There were hearts on fire
Blikkstille vann
Calm waters
Alt på denne jord
Everything on this earth
Og det var kjærlighet
And it was love
Ja det var kjærlighet
Yes, it was love
Minner som aldri vil dø
Memories that will never die
En sol som farga himmelen rød-Idyll
A sun that colored the sky red - Idyll
Sommer'n var på hell
Summer was coming to an end
Dette var siste kveld
This was the last evening
Vi lå på rygg jeg følte meg trygg
We were lying on our backs, I felt safe
Men frøys litt likavel
But still felt a little cold
Vi lå og så på stjernene
We were looking at the stars
Og hørte på sangen fra ternene
And listening to the song of the terns
Vi visste begge hvor det bar
We both knew where it was heading
Og at vi aldri skulle glemme hvordan det var
And that we would never forget how it was
Og kanskje en dag vi sees igjen
And maybe one day we'll see each other again
Vi stopper og prater og do blir med meg hjem
We'll stop and talk, and you'll come home with me
Så ser vi med tiden hva som skjer
Then we'll see with time what happens
Mens vi tenker tilbake på minner og ler
While we think back on memories and laugh
Barbeint I varm sjø
Barefoot in warm sea
Minnene vil aldri dø -Idyll
Memories will never die - Idyll
Solen farga himmelen rød
The sun colored the sky red
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Martinandxxx
English Lyrics, Translated as best as I could. It is not an english version, just a translation. :)
Note: "Det var" both means "it was" and "there was/were", so a little difficult getting those right.
verse 1:
It was sun down
There were laughter, there were singing
It was summer vacation!
There was the sea and magic
It was me and it was you
It was memories that never will die
It was eternity
and a sun that paints the sky red!
Chorus:
There were beer, entoxicating words,
It was summer, and it was sunny
There were hearts in flame,
and dead calm waters
Everything on this earth
And there was love ...
YES IT WAS LOVE!
Memories that will never die
A sun painting the sky red
Idyyyll
Verse 2:
The summer was tilting
this was the last evening
We lay on our backs
I felt safe, but froze a bit anyway
We lay and looked at the stars
and listened to the songs og the terns(seagulls?)
We both knew where this lead
and we knew we should never forget how this was
Chorus 2:
There were beer, entoxicating words,
It was summer, and it was sunny
There were hearts in flame,
and dead calm waters
Everything on this earth
Verse 3 (Bridge?)
And maybe one day,
we will see eachother again,
we will stop and talk,
and you will come back to my place
Then time will tell what's going to happen
while we reminisce memories and laugh
Chorus 3:
There were beer, entoxicating words,
It was summer, and it was sunny
There were hearts in flame,
and dead calm waters
Everything on this earth
And there was love ...
YES IT WAS LOVE!
The memories will never die
The sun painting the sky red
Idyyyll
Barefoot in warm sea,
The sun painting the sky red
The memories will never die
Idyyyll
@bradnotbread
For få år siden hørte jeg denne sangen og på grunn av denne sangen bestemte jeg å lære språket. Et vakkert språk.
@dolganthecute
så en plakat me samme språket
@user-jw6hs9mf4z
@Martin Mario Why the hell would you ever do that?
@ryanneighbour8362
Worked in Norwegian pub for 2 years , heard this every weekend . Good times 😊
@Svckmydick
Tusen takk Postgirobygget, takk for sommerfølelsen, legende sang.❤️❤️
@degolsolomon9553
Når jeg hører den sangen føler jeg kjærlighet 🤩😍😭
@onlyekko
Den beste norske låta noensinne ! Har så mange gode minner me den sangen her ass .. Minnene vil aldri dø <3
@EmmanuelleLunada2010
En god, gammel klassiker :) No more, no less. En ganske fin sang.
@simonedangeloramos6839
Elsker denne sangen den gir meg sommer følelser 🌊🌞
@JamieR
Enig. Blusser opp mange gode minner fra unge dager!