Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Savoir
Louise Attaque Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Savoir que la plus belle de vous deux
Savoir que la plus belle, de moi
Elle est amoureuse, et savoir

Savoir que la plus belle de vous deux
Et savoir que la plus belle de moi
Elle est amoureuse, savoir
Mais là, j'en perds la mémoire

Savoir lequel de moi, étant deux
Est amoureux de toi, la plus belle des deux
Savoir si la plus belle de vous deux
Et là, j'en perds la mémoire

Savoir être capable de toi sur moi
Capable de quoi sur toi
Savoir si après tout tu m'aimeras
Mais là, j'en perds la mémoire

Tout l'temps gentil, tu dis que j'suis
Tout l'temps gentil, tu disparais, réapparais
Putain, faudrait savoir
Et là, j'en perds la mémoire

Et savoir que la plus belle de vous deux
Savoir que la plus belle, de moi
Elle est amoureuse, savoir
Et là, j'en perds la mémoire

Et savoir que la plus belle de vous deux
Savoir que la plus belle, de moi
Elle est amoureuse, savoir
Et là, j'en perds la mémoire

Overall Meaning

The lyrics of Louise Attaque's song "Savoir" explore the confusion and uncertainty in a love triangle. The singer is struggling to come to terms with the fact that the person he or she loves is also loved by someone else, and this realization causes him or her to question everything - his or her own feelings, the other person's feelings, and the nature of their relationship. The repeated phrases "Savoir que la plus belle de vous deux / Savoir que la plus belle de moi / Elle est amoureuse" ("To know that the most beautiful of the two of you / To know that the most beautiful of me / Is in love") suggest a sense of envy and longing, as the singer is forced to accept that someone else has captured the heart of the person he or she desires.


The lyrics also touch on themes of self-doubt and insecurity. The line "Savoir lequel de moi étant deux / Est amoureux de toi / La plus belle des deux" ("To know which of me, being two / Is in love with you / The most beautiful of the two") suggests a split or division within the singer's own identity, as if he or she is wrestling with conflicting emotions and desires. Likewise, the refrain "Et tout l'temps gentil, tu disparais, réapparais / Putain faudrait savoir" ("And all the time you're nice, you disappear, reappear / Damn, you should make up your mind") hints at a frustration with the other person's behavior, and a sense of being toyed with or led on.


Overall, "Savoir" is a song about the painful process of discovering that love is not always straightforward or easy to understand. The lyrics capture the confusion, jealousy, and vulnerability that can arise when we find ourselves caught up in complex emotional relationships.


Line by Line Meaning

Savoir que la plus belle de vous deux
To know which one of you two is the most beautiful


Savoir que la plus belle de moi
To know which one of me is the most beautiful


Elle est amoureuse,
She is in love


Savoir…
To know


Savoir que la plus belle de vous deux
To know which one of you two is the most beautiful


Savoir que la plus belle de moi
To know which one of me is the most beautiful


Elle est amoureuse,
She is in love


Savoir, mais là, j'en perds la mémoire.
To know, but then I lose my memory


Savoir lequel de moi étant deux
To know which one of me, being two,


Est amoureux de toi
Is in love with you


La plus belle des deux
The most beautiful of the two


Savoir si la plus belle de vous deux
To know if the most beautiful of you two


Et là, j'en perds la mémoire.
And then I lose my memory


Savoir être capable de toi sur moi
To know how to be capable of you on me


Capable de quoi sur toi
Capable of what on you


Savoir si après tout tu m'aimeras
To know if after all you will love me


Mais là, j'en perds la mémoire.
But then I lose my memory


Tout l'temps gentil, tu dis que j'suis
You always say that I'm kind


Et tout l'temps gentil, tu disparais, réapparais
And yet you always disappear, reappear


Putain faudrait savoir
Damn, you should know


Et là, j'en perds la mémoire.
And then I lose my memory


Et savoir que la plus belle de vous deux
And to know that the most beautiful of you two


Savoir que la plus belle de moi
To know which one of me is the most beautiful


Elle est amoureuse,
She is in love


Savoir, et là, j'en perds la mémoire.
To know, and then I lose my memory




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Robin Feix, Alexandre Margraff, Gaetan Roussel, Arnaud Samuel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it