Israel
Marcos Vidal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuanta paz y cuanta fe
Tú nos diste sin pensarlo y sin saber...
Que las páginas de tu historia se dibujo nuestra redención...
Israel
Porque en ti
La esperanza amaneció
Y en tus brazos el Mesías...
Fue a nacer.
Desde aquí te envío mi gratitud y deseo tu bendición...
Israel
Brotara... un río de alegría
Del campo a la ciudad... y no regresara,
Jamás, las sombras del pasado
Jugaran el lobo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconocerás... al fin
La gloria de tu rey
Cuanto dolor, y cuanta persecución
Haz tenido que sufrir en el ayer
Cuanta indiferencia y desprecio has padecido pueblo de Dios
Israel.
A través del destierro y del dolor
Has vertido tantas lagrimas de él...
Desde aquí te canta mi corazón y mi voz te pide perdón
Israel
Brotara... un río de alegría
Del campo a la ciudad... y no regresara,
Jamás, las sombras del pasado
Y Jugaran el lobo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconocerás... al fin
La gloria de tu rey
Si tu mal, tu castigo y aflicción
Resulto ser salvación universal
Cuanto más será tu restauración
Y tu gloria oh Israel... al final
Brotara... un río de alegría
Del campo a la ciudad... y no regresara,
Jamás, las sombras del pasado
Y Jugaran el lobo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconocerás... al fin
La gloria de tu rey.
The song "Israel" by Marcos Vidal is a tribute to the people of Israel, and their journey through history. The lyrics express gratitude, respect, and admiration for the Jewish people and their faith. The song acknowledges the difficulties and hardships that the people of Israel have faced, including persecution and displacement, but also recognizes their resilience and hope for a better future.
The first verse highlights the love, peace, and faith that Israel has given to the world, even without being aware of the impact of their history. The second verse expresses hope for a better future, where joy will replace sorrow, and unity will replace division. The third verse acknowledges the pain and suffering that Israel has faced throughout history, but also praises their strength and endurance. The chorus repeats the vision of a brighter future, where even the most unlikely pairings, such as the wolf and the lamb, will play together under the guidance of a child.
Overall, the song "Israel" is a moving tribute to the Jewish people, their history, and their faith. It recognizes the difficult past that they have faced but also proclaims hope for a brighter future.
Line by Line Meaning
Cuanto amor
So much love
Cuanta paz y cuanta fe
So much peace and so much faith
Tú nos diste sin pensarlo y sin saber...
You gave us without thinking and without knowing...
Que las páginas de tu historia se dibujo nuestra redención...
That the pages of your history drew our redemption...
Israel
Israel
Porque en ti
Because in you
La esperanza amaneció
Hope dawned
Y en tus brazos el Mesías...
And in your arms the Messiah...
Fue a nacer.
Was born.
Desde aquí te envío mi gratitud y deseo tu bendición...
From here I send you my gratitude and wish you blessings...
Israel
Israel
Brotara... un río de alegría
A river of joy will flow...
Del campo a la ciudad... y no regresara,
From the countryside to the city... and it will not return,
Jamás, las sombras del pasado
Never, the shadows of the past
Jugaran el lobo y el cordero
The wolf and the lamb will play
Y un niño los guiara
And a child will guide them
Y reconocerás... al fin
And at last you will recognize
La gloria de tu rey
The glory of your king
Cuanto dolor, y cuanta persecución
So much pain and so much persecution
Haz tenido que sufrir en el ayer
You have had to suffer in the past
Cuanta indiferencia y desprecio has padecido pueblo de Dios
How much indifference and contempt you have suffered, people of God
Israel.
Israel.
A través del destierro y del dolor
Through exile and pain
Has vertido tantas lagrimas de él...
You have shed so many tears for him...
Desde aquí te canta mi corazón y mi voz te pide perdón
From here my heart sings to you and my voice asks for forgiveness
Israel
Israel
Si tu mal, tu castigo y aflicción
If your evil, your punishment and affliction
Resulto ser salvación universal
Resulted in universal salvation
Cuanto más será tu restauración
How much more will your restoration be
Y tu gloria oh Israel... al final
And your glory, oh Israel... in the end
Brotara... un río de alegría
A river of joy will flow
Del campo a la ciudad... y no regresara,
From the countryside to the city... and it will not return,
Jamás, las sombras del pasado
Never, the shadows of the past
Y Jugaran el lobo y el cordero
And the wolf and the lamb will play
Y un niño los guiara
And a child will guide them
Y reconocerás... al fin
And at last you will recognize
La gloria de tu rey.
The glory of your king.
Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.
@monicacortez9262
Israel
Cuanto amor cuanta paz y cuanta fe
Tu nos diste sin pensarlo y sin saber
Que en las páginas de tu
Historia se dibujó nuestra redención israel
Porque en ti la esperanza amaneció
Y en tus brazos el Mesías fue a nacer
Desde aquí te envío mi gratitud
Y deseo tu bendición israel
Brotará un río de alegría
Del campo a la ciudad y no regresarán jamás
Las sombras del pasado
Jugarán el lobo y el cordero
Y un niño los guiará y reconocerás al fin
La gloria de tu rey
Cuanto horror y cuanta persecución
Has tenido que sufrir en el ayer
Cuanta indiferencia y desprecio has
Padecido pueblo de Dios israel
A través del destierro y del dolor
Has vertido tantas lágrimas de hiel
Desde aquí te canta mi corazón y
Mi voz te pide perdón israel
Brotará un río de alegría
Del campo a la ciudad y no regresarán jamás
Las sombras del pasado
Jugarán el lobo y el cordero
Y un niño los guiará y reconocerás al fin
La gloria de tu rey
Si tu mal tu castigo y aflicción
Resultó ser salvación universal
Cuánto más será tu restauración
Y tu gloria, oh Israel al final
Brotará un río de alegría
Del campo a la ciudad y no regresarán jamás
Las sombras del pasado
Jugarán el lobo y el cordero
Y un niño los guiará y reconocerás al fin
La gloria de tu rey
@keyvoz
Hoy más que nunca bondadoso Dios, te imploro misericordia para tu pueblo escogido 😢🙏
Solo tu puedes llevar paz y consolar a aquellos que hoy sufren.
Gracias Marcos Vidal, ministro de Dios por tan hermosa Alabanza.
@da-miqf4787
Tu castigo y aflicción resulto ser salvación universal, ¿cuanto mas sera tu restauración y tu gloria oh Israel al final?
Dios bendiga y proteja a su pueblo Israel 💗💗💗💗💕💕💕💓💓💓
@mr.carlos2099
!Cuanto mas sera tu restauracion y tu gloria Oh Israel al final! 3:34 (musica instrumental que habla de estas palabras) Definitivamente Marcos es lo maximo! Dios te ha dado esa genialidad Alabado seas tu Jesus!
@ryniayanez1778
Gloria a Dios, qué hermosa es la Alabanza, ISRAEL ISRAEL 🙋🙌
@cellyuryeuceda2230
Gracias Marcos Vidal eres extraordinario, para la Gloria y Honra del Señor
@johanapilliguacarvache4217
Oremos por la paz de Israel 🙏🙏, está canción inspira mucha esperanza, Dios guarda a tu pueblo Israel, no más guerra, guárdalos Padre Celestial, que vengan al conocimiento de tu verdad, salvalos Señor 🙌🙌🙏🙏 Aleluya Gloria a Dios 🙏🙏🙌🙌 Amén
@AlfonsoSalazar-rj2xi
Está escrito, la guerra milenaria de los hijos de Isaac y los hijos de Ismael... israelíes vs filisteos... Dios dará la victoria a su pueblo
@conociendolonuestro1808
verdaderos siervos de Dios aun los hay con música que nos edifica y nos conecta con el salvador.
@zoilamartinez663
Brotara un río de alegría y no regresaran jamas, las sombras del pasado...
@eileenmirandaderodriguez2960
Bendito sea el Eterno por esta composición a la nación de Israel! 🙌 Gracias Ptr. Marcos! ✡️👏