Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Yo No Soy Esa
Mari Trini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo no soy esa que tú te imaginas
Una señorita tranquila y sencilla
Que un día abandonas y siempre perdona
Esa niña si, no
Esa no soy yo

Yo no soy esa que tú te creías
La paloma blanca que te baila el agua
Que ríe por nada diciendo sí a todo
Esa niña si, no
Esa no soy yo

No podrás presumir jamás
De haber jugado
Con la verdad, con el amor
De los demás

Si en verdad me quieres, yo ya no soy esa
Que se acobarda frente a una borrasca
Luchando entre olas encuentra la playa
Esa niña si, no
Esa no soy yo

Pero si buscas tan sólo aventuras
Amigo, pon guardia a toda tu casa
Yo no soy esa que pierde esperanzas
Piénsalo, ya no

Yo no soy esa que tú te imaginas
Una señorita tranquila y sencilla
Que un día abandonas y siempre perdona
Esa niña si, no
Esa no soy yo

Esa niña si, no
Esa no soy yo
Esa niña si, no
Esa no soy yo
Esa niña si, no
Esa no soy yo

Overall Meaning

The lyrics to Mari Trini's song "Yo No Soy Esa" ("I Am Not That") describe a woman who refuses to conform to the expectations that her partner has placed upon her. Throughout the song, Mari Trini asserts that she is not the obedient and submissive woman that her partner imagines her to be. She rejects the idea of constantly forgiving her partner's transgressions and being passive in her relationship. She insists that if her partner truly loves her, he will have to accept her for who she really is and not the version of her that he has concocted in his mind.



In these lyrics, Mari Trini speaks directly to her partner and challenges his assumptions about her character. She resists being put into a box and labeled as a "good girl." Instead, she asserts her own agency and refuses to be controlled by anyone. Mari Trini's song highlights the importance of being true to oneself and valuing one's own identity above others' expectations. "Yo No Soy Esa" is a powerful anthem for women who are fighting to reclaim their power and sense of self in relationships.



Line by Line Meaning

Yo no soy esa que tú te imaginas
I am not the girl that you think I am


Una señorita tranquila y sencilla
A calm and simple lady


Que un día abandonas y siempre perdona
Who you can abandon and always forgive


Esa niña si, no
Yes to that girl, no to me


Esa no soy yo
I am not that girl


Yo no soy esa que tú te creías
I am not the girl you believed me to be


La paloma blanca que te baila el agua
The white dove that dances to your tune


Que ríe por nada diciendo sí a todo
That laughs at nothing and says yes to everything


Esa niña si, no
Yes to that girl, no to me


Esa no soy yo
I am not that girl


No podrás presumir jamás
You can never boast


De haber jugado
Of having played


Con la verdad, con el amor
With truth, with love


De los demás
Of others


Si en verdad me quieres, yo ya no soy esa
If you really love me, I am not that person anymore


Que se acobarda frente a una borrasca
Who is frightened by a storm


Luchando entre olas encuentra la playa
And struggles through waves to reach the shore


Esa niña si, no
Yes to that girl, no to me


Esa no soy yo
I am not that girl


Pero si buscas tan sólo aventuras
But if you only seek adventures


Amigo, pon guardia a toda tu casa
My friend, lock up your house tight


Yo no soy esa que pierde esperanzas
I am not the girl who loses hope


Piénsalo, ya no
Think about it, not anymore


Yo no soy esa que tú te imaginas
I am not the girl that you think I am


Una señorita tranquila y sencilla
A calm and simple lady


Que un día abandonas y siempre perdona
Who you can abandon and always forgive


Esa niña si, no
Yes to that girl, no to me


Esa no soy yo
I am not that girl


Esa niña si, no
Yes to that girl, no to me


Esa no soy yo
I am not that girl


Esa niña si, no
Yes to that girl, no to me


Esa no soy yo
I am not that girl




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Maria Trinidad Perez-Miravete Mille

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@puri9057

MARI TRINI.
NUESTRA ESTRELLA ETERNA
Es ÚNICA E IRREPETIBLE
BUENA COMPOSITORA,BUENA VOZ
ELEGANCIA,DISCRECIÓN ,BELLEZA
ALMA NOBLE,SUS ADMIRADOR@s
POR ESO LA SEGUIMOS ADMIRANDO.
Y HONRANDO SU SAGRADA MEMORIA.
MARZO DE 2021



All comments from YouTube:

@silviaavilez4472

Una belleza la interpretación y talento de nuestra gran admirada Mari Trini.!! Siempre en nuestros corazones!!

@_Valkiria

Qué buena. La he conocido por 'el cuerpo en llamas'.
Esa no soy yo! 💃

@MariaGonzalez-up3jz

Según dicen Mari Trini ya murió, esta señora marco una época, a muchos (@s) nos trae nostalgia,se m apachurra el corazón,con mi novio d entonces,x desgracia la juventud ya no vuelve, pero todos coincidimos,q son recuerdos imborrables, sobre todo el primer amor no se olvida jamás.....se m hace mi corazón de pollo al recordar a los angeles negros, Lorenzo santamaría, Ángela Carrasco, mari Trini, Janette,
Dany daniel, Roberto carlos, etc .💔💔💖💝💗💓💞💋💋💋💋💖💔💔💔💗💗💗

@angelescamacho5865

No creo que haya habido tiempos fáciles y los que corren tampoco lo son. Hoy quiero agradecer a M. Trini y al equipo que la acompañó por dejar este bello ejemplo de dignidad para enseñanza de mujeres y personas con corazón, que haberlas haylas.❤

@carlosurrestarazurodrigo6411

Una mujer muy avanzada para los tiempos que corrían. Una crack

@Parrambusties

Sí, señor. Y, como anécdota, viajaba por España para sus giras con un Citroën DS; coche maravilloso donde los haya (el famoso Tiburón, vamos). Además le encantaba la mecánica y era capaz de desmontar motores. Qué grande

@caneladecristal

Siempre fui y seguiré siendo una "Chiquivieja" y hoy a mis 49 años seguiré escuchando estos temas 😉😜😍💙

@marthaadvincola8679

Me encanta la música de María es Trini muy linda

@anunakissts1153

🌹🌷🌻🌼

@bambambebe9786

será chava ruca igual que yo

More Comments

More Versions