Sino Sa Atin
Eraserheads Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ang lumapit sayo mag-isang magpakilala
Sabi nila malakas daw ang aking loob
Sinuswerte daw ba ako?
Mag-isip na tayong dalawa ay magmahalan.
Tingnan mo ngayon, sino na nga bang nakatawa?
Pag tayo ay naglalakad, o 'di ba tahimik na lang sila?
Sa dami noon na nanligaw sa yong poging
Nakapila baldeng pabling
Sino bang mag-akalang tayo ay magmahalan, magkatuluyan!
Suntok sa buwan ka lang nong araw tanging irog ko
Sa ganda mo at bait ay hindi ko akalain
Puso koy hinagip sa dilim
Karibal koy hindi pinansin
Rumemate na lang sa bandang hulihan
Suntok sa buwan, panalo
Akin ka lang!
Sabi nila na hindi nga raw tayo bagay
Mapapansin mo lang daw ako kung mawawalan ka ng malay
Sabi nila, kailangay isang himala
'Di ka raw madaan sa tiyaga
Tingnan mo kung sino na ang siyang nakatunganga, humahanga!
Suntok sa buwan ka lang nong araw tanging irog ko
Sa ganda mo at bait ay hindi ko akalain
Puso koy hinagip sa dilim
Karibal koy hindi pinansin
Nakahagod na lang sa bandang hulihan
Suntok sa buwan, panalo
Akin ka lang!
Akin ka lang!
The lyrics of the song "Sino Sa Atin" by Eraserheads talk about a love story that many people could relate to. The first verse reveals the doubts of the singer towards his ability to approach the person he loves. However, his inner voice tells him to be courageous and try to make a move. The second verse talks about how other people used to judge the couple for being together, but now they are the ones envious of their love. The third verse expresses the idea that people doubted the couple's future together and how it was impossible to make their love last. Now, after overcoming all the obstacles, they have succeeded, and the singer asks the person he loves to be his alone.
Line by Line Meaning
Sabi nila na hindi ko raw makakaya
They said I couldn't do it.
Ang lumapit sayo mag-isang magpakilala
To approach you and introduce myself alone.
Sabi nila malakas daw ang aking loob
They say my courage is strong.
Sinuswerte daw ba ako?
Am I really lucky?
Mag-isip na tayong dalawa ay magmahalan.
Let's both think about loving each other.
Tingnan mo ngayon, sino na nga bang nakatawa?
Look at who's laughing now.
Pag tayo ay naglalakad, o 'di ba tahimik na lang sila?
When we're walking, are they not quiet?
Sa dami noon na nanligaw sa yong poging
Considering how many pursued your beauty.
Nakapila baldeng pabling
A heap of attractive men were in line.
Sino bang mag-akalang tayo ay magmahalan, magkatuluyan!
Who would've thought we'd love and end up together!
Suntok sa buwan ka lang nong araw tanging irog ko
You were just a moonshot that day, my one and only love.
Sa ganda mo at bait ay hindi ko akalain
I never thought you'd be so beautiful and kind.
Puso koy hinagip sa dilim
My heart was caught in the dark.
Karibal koy hindi pinansin
I ignored my competition.
Rumemate na lang sa bandang hulihan
I just settled in the back.
Suntok sa buwan, panalo
A moonshot won.
Akin ka lang!
You are mine!
Sabi nila na hindi nga raw tayo bagay
They say we're not meant to be.
Mapapansin mo lang daw ako kung mawawalan ka ng malay
They say you'll only notice me when you're unconscious.
Sabi nila, kailangay isang himala
They say a miracle is needed.
'Di ka raw madaan sa tiyaga
They say you can't be won over with persistence.
Tingnan mo kung sino na ang siyang nakatunganga, humahanga!
Look at who's staring now in admiration!
Akin ka lang!
You are mine!
Contributed by Layla A. Suggest a correction in the comments below.
Lol
on Fill Her
The song fill her is about an accidental creampie.