Alta Noite
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a estrela guia, nem a estrela d'alva
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a estrela guia, nem a estrela d'alva
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
The lyrics to Marisa Monte's song "Alta Noite" are characterized by their simplicity and ambiguity. The phrase "alta noite já se ia" ("late night was already leaving") is repeated throughout the song, as well as the idea that no one is on the road or near the water. The concept of solitude is emphasized with the repetition of "nenhuma pessoa" ("no one") and the absence of the morning star or any guiding light.
It is unclear whether the singer is commenting on her own state of loneliness or simply observing the world around her. The lyrics leave room for interpretation: perhaps the absence of people and light represents a sense of emptiness, abandonment, and despair, or maybe it is a moment of serenity and stillness.
Overall, "Alta Noite" is a meditation on the night, the absence of human presence, and the mystery of the unknown. The repetition of the same words and structure suggests a circular and timeless quality, evoking the cyclical nature of life and death.
Line by Line Meaning
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
It was late at night and nobody was walking on the road
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
On the path that nobody walks on, the late night was passing
Ninguém com os pés na água
Nobody was standing in the water
Nenhuma pessoa sozinha ia
No person was walking alone
Nenhuma pessoa vinha
No person was coming
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Neither the dawn, nor the early morning
Nem a estrela guia, nem a estrela d'alva
Neither the guiding star, nor the morning star
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Gabrielatrigueiro_
Meu filho tem cinco anos , desde quando ele estava na minha barriga eu cantava essa música quando estava alisando a minha barriga ... ele nasceu eu ninava ele até ele dormir cantando essa música ... hoje ele tem cinco anos e ele canta a música sem errar nenhuma letra ... e eu continuo cantando essa música linda pra ele dormir ! Fico no quarto olhando pela janela vendo a lua com ele nos braços cantamos juntos até ele dormir ! Meu Danilo 🥺❤️ Rezem por ele pra ele ficar bom ! Boa noite 🌙
@wanderleisil9682
Parabéns pelo carinho com seu filho. Muita paz e saúde a vocês sempre.
@juliocortinovis4777
Esse CD cor de rosa carvão é uma obra prima!
@danielarodaro9494
Asim e
@nisecorrea
Verdade
@brenocalixto6253
Dentre tantas composições da Marisa Monte essa tem um lugarzinho especial!
@danielbedoni4844
A letra é do Arnaldo Antunes.
@azuli83
Este disco é um primor... 💘💘🎶🎶
@sakurajabuticaba6285
... exatamente! Essa melodia 💞 essa voz💕
@AbelB
Nestes últimos dias eu lembrei desta canção. Ela realmente fala sobre a solidão, mas os elementos que ela carrega lembram muito da "noite" que Jesus falou. Chegará um momento em que não haverá mais pregação sobre o "caminho", e as pessoas já não terão mais acesso a ele... a "luz" será retirada deste mundo e só restarão as trevas por um breve momento, sem sol, será uma noite sem estrelas... As "águas" citadas por Ezequiel já não estarão aqui, e ninguém poderá se molhar, limpar-se ou receber vida delas. Creio que muitos artistas recebem a inspiração para escrever algo, mas o profundo significado pode fugir deles mesmos... E, cada dia que passa o dia está terminado e vem chegando a "noite". Que estejamos sempre na presença da luz, na verdadeira fonte de vida que sacia a sede e a fome espirituais: Jesus Cristo. Enquanto isto, logo vem a noite.