Maximum The Hormone
Maximum the Hormone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
己 ただ 幾千 辿(たど)れ
脳汁出して宿命と踊れや
大口開け 脂加え
臓器荒れて むくみ 腫れ
糖質増やして宿便と踊れや
葬れ仇(あだ) 狼煙(のろし)あげ
己 ただ 幾千 辿(たど)れ
脳汁出して宿命と踊れや
大口開け 脂加え
臓器荒れて むくみ 腫れ
糖質増やして宿便と踊れや
ロック殺法 アグリー4プレイ
example ミミカジレ
突破口 開けVAP社員
(ハングリーハイテンション)
番狂わす 黒帯玉砕
ロッキンポ 不勃起日本
ぶっ生き返す エブリバディ
半角開く「ザ」の両脇
喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
脂マシマシカラメで喰っちゃ寝
いつも喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
ニンニク野菜マシマシ crap your hands!!
喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
麺は固めでこってり 喰っちゃ寝
されど喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
血湧き肉踊る これぞMTH
ロック殺法 アグリー4プレイ
example ミミカジレ
突破口 開けVAP社員
(ハングリーハイテンション)
番狂わす 黒帯玉砕
ロッキンポ 不勃起日本
ぶっ生き返す エブリバディ
半角開く「ザ」の両脇
Hahahaha
ハラミ あっつぃあっつぃ!
ハラミ YAH!ハラミ あっつぃ!網屋!
ハラミ あっつぃあっつぃ!
ハラミ YAH!ハラミ あっつぃ!網屋!
ハラミ タレ絡め 生レバー
まままマスター網焼きのMAN
ハラミ タレ辛目 生レバー
まままマスター網焼きのMAN
アガレ!廻れ!やれ!アガレ!廻れ (GO!)
左回り喚こう!
アガレ!踊れ!やれ!アガレ!踊れ (G0!)
暴れやがれアメ公!
葬れ仇(あだ) 狼煙(のろし)あげ
己 ただ 幾千 辿(たど)れ
脳汁出して宿命と踊れや
大口開け 脂加え
臓器荒れて むくみ 腫れ
糖質増やして宿便と踊れや
葬れ仇(あだ) 狼煙(のろし)あげ
己 ただ 幾千 辿(たど)れ
脳汁出して宿命と踊れや
大口開け 脂加え
臓器荒れて むくみ 腫れ
糖質増やして宿便と踊れや
ロック殺法 アグリー4プレイ
example ミミカジレ
突破口 開けVAP社員
(ハングリーハイテンション)
番狂わす 黒帯玉砕
ロッキンポ 不勃起日本
ぶっ生き返す エブリバディ
半角開く「ザ」の両脇
Hahahaha
ハラミ あっつぃあっつぃ!
ハラミ YAH!ハラミ あっつぃ!網屋!
ハラミ あっつぃあっつぃ!
ハラミ YAH!ハラミ あっつぃ!網屋!
ハラミ タレ絡め 生レバー
まままマスター網焼きのMAN
ハラミ タレ辛目 生レバー
まままマスター網焼きのMAN
アガレ!廻れ!やれ!アガレ!廻れ (GO!)
左回り喚こう!
アガレ!踊れ!やれ!アガレ!踊れ (GO!)
暴れやがれアメ公!
アガレ!廻れ!やれ!アガレ!廻れ (GO!)
左回り喚こう!
アガレ!踊れ!やれ!アガレ!踊れ (GO!)
暴れやがれアメ公!
ブレイキンリリーカッターナイフ
エンピBBワイ俺WEARETHE俺(椎名バス停)
三品ポンセウイスキーちえみボブ霊魔
スキップを100歩薄気味椎名バス停
The lyrics to Maximum the Hormone's self-titled song are quite abstract and don't necessarily follow a linear storyline. However, there are some recurring themes that can be interpreted. The first section of the song seems to be about indulgence and excess. The lyrics mention overeating, gaining weight, and increasing sugar intake, all while dancing with fate. The word "仇" (ada) in the first line can be translated as "enemy," so burying one's enemy and lighting a signal fire could symbolize defeating one's inner demons and celebrating.
The second section of the song introduces a lot of disparate elements that are not necessarily connected. The lyrics mention "rock killing method," examples of which include cutting ears, opening a VAP company employee's door, and breaking black belt. This could be seen as commentary on societal pressures to conform or find success in questionable ways. These lyrics are followed by more indulgence and eating references, all while commanding the listener to clap their hands.
Line by Line Meaning
葬れ仇(あだ) 狼煙(のろし)あげ
Raise a signal fire to bury my enemies
己 ただ 幾千 辿(たど)れ
Just follow a path that holds thousands of me
脳汁出して宿命と踊れや
Let your endorphins flow and dance with destiny
大口開け 脂加え
Open your mouth wide and add some fat
臓器荒れて むくみ 腫れ
My organs are in bad shape, swollen up
糖質増やして宿便と踊れや
Increase your sugar intake and dance with your gut feeling
ロック殺法 アグリー4プレイ
Rock and roll killing technique, ugly four play
突破口 開けVAP社員
Breakthrough point, open up VAP employees
(ハングリーハイテンション)
(Hungry high tension)
番狂わす 黒帯玉砕
Crazed black belt smashing balls
ロッキンポ 不勃起日本
Rockin' po, impotent Japan
ぶっ生き返す エブリバディ
Revive everybody with a punch
半角開く「ザ」の両脇
Open the half-angle brackets on either side of the word 'the'
喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
Eat and sleep, always eat and sleep
脂マシマシカラメで喰っちゃ寝
Eat and sleep with lots of fat and caramel
いつも喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
Always eat and sleep, constantly eat and sleep
ニンニク野菜マシマシ crap your hands!!
Lots of garlic and vegetables, crap your hands!!
喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
Eat and sleep, always eat and sleep
麺は固めでこってり 喰っちゃ寝
Eat and sleep with firm and rich noodles
されど喰っちゃ寝 常に喰っちゃ寝
Still eat and sleep, always eat and sleep
血湧き肉踊る これぞMTH
My blood boils, my flesh dances, this is MTH
Hahahaha
Hahahaha
ハラミ あっつぃあっつぃ!
Harami, hot hot!
ハラミ YAH!ハラミ あっつぃ!網屋!
Harami, yeah! Harami, hot! Fisherman!
ハラミ あっつぃあっつぃ!
Harami, hot hot!
ハラミ YAH!ハラミ あっつぃ!網屋!
Harami, yeah! Harami, hot! Fisherman!
ハラミ タレ絡め 生レバー
Harami, covered in sauce, raw liver
まままマスター網焼きのMAN
Master of grilling on the net
ハラミ タレ辛目 生レバー
Harami, covered in spicy sauce, raw liver
まままマスター網焼きのMAN
Master of grilling on the net
アガレ!廻れ!やれ!アガレ!廻れ (GO!)
Rise up! Revolve! Do it! Rise up! Revolve! (Go!)
左回り喚こう!
Scream for counterclockwise motion!
アガレ!踊れ!やれ!アガレ!踊れ (G0!)
Rise up! Dance! Do it! Rise up! Dance! (Go!)
暴れやがれアメ公!
Go wild, American guy!
ブレイキンリリーカッターナイフ
Breaking Lily cutter knife
エンピBBワイ俺WEARETHE俺(椎名バス停)
M.P. BB Y. I am WEARETHE I (Shiina Bus Stop)
三品ポンセウイスキーちえみボブ霊魔
Sanpin Ponsu Whiskey Chiemi Bob Reima
スキップを100歩薄気味椎名バス停
100 steps of skipping, eerie Shiina bus stop
Contributed by Hannah O. Suggest a correction in the comments below.
@time3gohan
チェンソーマンからハマった訳じゃないけど、最近ハマった新参者です
仕事あるのに毎晩寝る前に必ず一時間は聴いちゃうw
亮君の声とギターカッコいいし上ちゃんベース弾いて歌ってる姿カッコいいし、二人が鞭みたいにドレットをしならせて歌ってるのマジでかっこよすぎ！
ナヲちゃんのドラムと歌としゃべりは天才としか言いようがないし、だいすけはんは気さくで面白い関西の人って感じなのにステージに立つとカッコ良すぎ
全員のカッコいいのレベルがハンパない
今からでもBlu-rayとか買いたいけどデッキがないからそれも買おうかな…
あぁホルモンのライブ行きたい！
@CZsWorld
My jam!
@Roxar96
Am I alone to think this one sound a lot like tool ? ^^
@AkeruReiko
No es "full" sin la parte happy >:(
@kamehameharem
Oh hey, i watch your vids.
@brunoramoslimalamayjuegosr6560
Eres español
@z98kkm
おお、、、大物だこりゃ
@user-hp8ty1ig5k
Que música tan cool! Fascinante.
Saludos desde México 🇲🇽
@Sithreis
This band will never get old. Literally, i dont think they age with energy like this
@xXTharrgorXx
Look at NINGEN ISU, they will get old but the energy wont die ;D
@Sithreis
@Tharrgor Yea I actually know of them already. Theyre amazing.