Hasta la Raíz
Natalia Lafourcade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andando selvas, amando el sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la noche sigo encendiendo sueños
Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo
Cuando escribo tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
Cuando miro el cielo en la forma cruel
De una nube gris, aparezcas tú
Una tarde subo una alta loma
Mire el pasado sabrás que no te he olvidado
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh-ah
Uh-oh, oh-oh
Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de ese tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas, que tú te vayas
Chécate esa
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas, que tú te vayas
Uh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh
Uh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh
Uh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh
Uh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh
Yo te llevo dentro (yo te llevo dentro)
Yo te llevo dentro (yo te llevo dentro)
Yo te llevo dentro (yo te llevo dentro)
Hasta la raíz (hasta la raíz)
Yo te llevo dentro (yo te llevo dentro)
Yo te llevo, yo te llevo dentro
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna que tú te vayas
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna que tú te vayas
Aunque yo me oculte tras la montaña
No habrá manera, mi rayo de luna que tú te vayas
Aunque yo me oculte tras la montaña (yo te llevo, yo te llevo)
Y encuentre un campo lleno de caña (yo te llevo, yo te llevo)
(Yo te llevo) yo te llevo (yo te llevo), hasta la raíz
Aunque yo me oculte tras la montaña (yo te llevo, yo te llevo)
Y encuentre un campo lleno de caña (yo te llevo, yo te llevo)
(Yo te llevo) yo te llevo (yo te llevo), hasta la raíz
The lyrics of Natalia Lafourcade's song "Hasta la Raíz" speak of a person's unwavering love for another, even after years of separation. The singer describes how they continue to cross rivers, walk through jungles, and love the sun each day, all while pulling thorns out of their heart. The singer also speaks of a deep connection with the person they love as they cannot escape the memories of them even when they try to "hide behind a mountain" or find a "field full of sugarcane." The song emphasizes the idea that even if the person they love is not physically present, they carry them within themselves, down to their roots, where they will stay forever.
The lyrics are filled with powerful imagery that emphasizes the depth of the singer's love. The idea of carrying someone "until the roots" is a metaphor for how deeply rooted the person is in the singer's life. Additionally, the image of writing the person's name in the sand and looking up at the sky only to see their face reflected in the clouds adds to the sense that this love is all-consuming and cannot be escaped. The song's refrain constantly reinforces this idea, as the singer repeats, "I carry you within me, down to the roots, and no matter how much I grow, you will always be here."
Overall, this song explores the idea that true love exists beyond the physical realm and that it stays with us no matter what. The lyrics are filled with beautiful imagery and the understated melody adds to the song's emotional impact.
Line by Line Meaning
Sigo cruzando ríos
I keep crossing rivers
Andando selvas, amando el sol
Walking through jungles, loving the sun
Cada día sigo sacando espinas
Every day I keep pulling thorns
De lo profundo del corazón
From the depths of my heart
En la noche sigo encendiendo sueños
At night I keep lighting dreams
Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo
To cleanse each memory with sacred smoke
Cuando escribo tu nombre
When I write your name
En la arena blanca con fondo azul
In the white sand with a blue background
Cuando miro el cielo en la forma cruel
When I look at the sky in its cruel form
De una nube gris, aparezcas tú
You appear from a gray cloud
Una tarde subo una alta loma
One afternoon I climb a high hill
Mire el pasado sabrás que no te he olvidado
I look at the past and you'll know I haven't forgotten you
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
I carry you inside, down to the roots
Y por más que crezca, vas a estar aquí
And no matter how much I grow, you'll be here
Aunque yo me oculte tras la montaña
Even if I hide behind the mountain
Y encuentre un campo lleno de caña
And find a field full of cane
No habrá manera, mi rayo de luna
There's no way, my moonbeam
Que tú te vayas
For you to leave
Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
I think that each moment endured while walking
Y cada segundo de incertidumbre
And each second of uncertainty
Cada momento de no saber
Each moment of not knowing
Son la clave exacta de ese tejido
Are the exact key to that fabric
Que ando cargando bajo la piel
That I'm carrying under my skin
Así te protejo
That's how I protect you
Aquí sigues dentro
You're still inside here
Chécate esa
Check this out
Yo te llevo, yo te llevo dentro
I carry you, I carry you inside
Uh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh-oh
Yo te llevo dentro (yo te llevo dentro)
I carry you inside (I carry you inside)
Hasta la raíz (hasta la raíz)
Down to the roots (down to the roots)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leonel Garcia Nunez De Caceres, Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@relaxingsound8620
Sigo cruzando ríos
Andando selvas, amando el sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la noche sigo encendiendo sueños
Para limpiar
Con el humo sagrado, cada recuerdo
Cuando escriba tu nombre en la arena blanca, con fondo azul
Cuando mire el cielo en la forma cruel
De una nube gris, aparezcas tú
Una tarde suba una alta loma
Mire el pasado, sabrás que no te he olvidado
Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro
Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí
O que yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
Que tú te vayas
Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí
O que yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
Que tú te vayas
Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí
O que yo me oculte tras la montaña
Encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
@Spiller_18
TOTALMENTE DEACUERDO
CONTIGO ......MEN
PENOSAMENTE ....LAS MASAS Y LAS MUJERES SOBRE TODO
...
SE DEJAN LLEVAR POR OTRO TIPO 😒DE COSAS
Y NO POR GRANDES TEMAS ,Q APORTAN ALGO DIFERENTE A LA INDUSTRIA, COMO....... LO ES ESTE
" GRAN TEMA "
@jesusulises2125
Yo solo voy a dejar mi comentario para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "me gusta" me recuerde que tengo q escuchar para recordar a mi niñito que ya está en el cielo , aún que han pasado 1año aún no puedo superarte y siempre te recordare con esta canción te amo hijo mío. Besos y abrazos donde estés.te amaré por toda la eternidad mi rayo de luz. 😢
@rogeliolopez195
Nunca es natural perder un hijo. Abrazo.
@armandoruiz2865
Que Dios te bendiga siempre. Deseo que pronto puedas superar éste dolor tan grande. Un fuerte abrazo 🙏
@claudiabasabe8386
Abrazo muy grande❤
@andrearamirez5645
🫂
@edumarcarrizales4258
Te abrazo, nunca lo vas a superar porque un hijo no se supera, siempre llevaras esa herida en el alma... pero aprendes a vivir con eso... el amor sigue allí por siempre, perder un hijo es lo más doloroso que una madre puede vivir😢💔 pero su amor y el amor de Dios nos levanta y nos ayuda a vivir.
@johannlozano3741
Donde estan los que escuchamos todavia esta hermosura de canción en el 2024😢❤
@carengiselcolazo5620
Yo la escucho ahora en 2024
@xxxthunderxxx6140
igual
@@carengiselcolazo5620
@richardhenriquezvillacorta958
Yoooooooo