Almohada
José José Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por más que se busque, por más que se esconda
Tú duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada sin ningún reproche
Por eso te quiero, por eso te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro
A veces regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto
Tú no estás conmigo
Solo está mi almohada
A veces te miro callada y ausente
Y sufro en silencio como tanta gente
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
Que si aun estoy vivo solo es para amarte
Pero todo pasa y a los sufrimientos
Como a las palabras, se las lleva el viento
Por eso regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto
Tú no estás conmigo
Solo está mi almohada
In José José's song "Almohada," he sings about finding solace in his dreams and his imaginary world with the love of his life. The song begins with José José getting excited because it's time to dream again, and that's the only time he feels close to his lover. He describes how the wind carries them both to the sky, and he promises never to let her go and forgets that he's without her in reality. The chorus talks about how when he wakes up, her absence kills him, and he wishes he could move to the world of his pillow to see her face and feel her fragility. In that imaginary world, he would make her feel the opposite of when he left her, and everything that exists would be hers.
In the second verse, he promises not to interfere if he ever sees her in reality, and he promises to meet her again in the same place and same dream. He wants to make her feel loved, and he knows that in his dreams, he can do that. He ends the verse with the realization that he has to wait again for the darkness to come so he can see her once more. He wants to take everything that exists in that imaginary world and give it all to to her.
Line by Line Meaning
Noche otra vez
It's night again
Me emociono porque es hora de soñar
I get excited because it's time to dream
Y solo ahí, estoy cerca de ti
And only there, I'm close to you
Pues solo ahí, soy capaz de ser feliz
Because only there, I'm capable of being happy
El viento nos cargó, hacia el cielo
The wind carried us towards the sky
Juntos tú y yo
Together, you and me
Y prometí, jamás dejarte ir
And I promised to never let you go
Y así olvidar, que en la vida real estoy sin ti
And to forget that in real life, I'm without you
Y al despertar
And upon waking up
Tu ausencia mata
Your absence kills me
Quiero mudarme al mundo de mi almohada
I want to move to the world of my pillow
Oh ver tu cara y sentir, tu fragilidad
Oh, to see your face and feel your fragility
Esto no pasa en el mundo real
This doesn't happen in the real world
Si un día te llego a ver
If one day I happen to see you
Te prometo no interferiré
I promise I won't interfere
No importa ya, te veo al anochecer
It doesn't matter, I'll see you at nightfall
Mismo lugar, y el mismo sueño que ayer
Same place, and the same dream as yesterday
Ahí te haré sentir
There, I'll make you feel
Lo contrario de cuando me alejé de ti
The opposite of when I left you
Y la realidad
And the reality
Todo lo que existe aquí
Everything that exists here
Es tuyo
Is yours
Toma todo, tómame
Take everything, take me
Oh me haces falta aquí, en el mundo real
Oh, I miss you here, in the real world
Tiene que ser suficiente soñar
It has to be enough to dream
El día ha llegado ya
The day has already arrived
Solo me queda volver a esperar
All that's left is for me to wait again
La oscuridad
The darkness
Muchas horas más
Many more hours
Te veo allá, hasta mañana
I'll see you over there, until tomorrow
Lyrics © Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid
Written by: Jorge Adan Torres Solis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eilacuellar2551
Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por más que se busque, por más que se esconda
Tu duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada sin ningún reproche
Por eso te quiero, por eso te adoro, eres en mi vida todo mi tesoro
A veces regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Más luego despierto, tu no estás conmigo
Sólo está mi almohada
A veces te miro, callada y ausente
Y sufro en silencio como tanta gente
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
Que si aún estoy vivo sólo es para amarte
Pero todo pasa
Y a los sufrimientos como a las palabras, se las lleva el viento
Por eso regreso borracho de angustia
Te lleno te besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Más luego despierto, tu no estás conmigo
Sólo está mi almohada
@MauroMorales-rn1db
Aquí con 40 años pensando que deje pasar demasiado tiempo y no Ise nada ahora estoy acá en usa comenzando de cero con todas las ganas y que sea la voluntad de Dios
@welliannybaezsoto5675
Ánimos siempre hay tiempo si Dios nos ha dado la oportunidad de seguir respirando
@javieremilio1902
Del compositor nicaragüense, Adán Torres! Bellísima canción e interpretación de José José. Descanse en paz! 🙏
@lamatrix6084
Ruben dario
@moisesmarenco2888
Que tiene que ver Rubén Darío aquí?
@solecolmenares8003
.
@CarttFueh
:0 omgg no sabia
@vicentezaldivar5152
Es correcto!!!!!!!
Se la compuso a su querida esposa!!!!
@jesuswukk
Lamentable su muerte. Con esa expresión de voz solo me imagino un concierto en donde el escenario es totalmente imponente, repleto de público emocionado por escuchar a semejante señor que manipula más allá de la perfección las tonalidades y adornos vocales transformados en un deleite, transmitiendo todo tipo de emociones y sentimientos dictado por cada letra de dicha canción hecha poesía y que este inalcanzable interprete la convirtió en semejante y expresiva canción.
@henocmartinez1891
Gracias a ti José José, conocí lo que es saber amar y sufrir. Gracias por hermosas Melodías. ¡Carajo!