Party Maker
Perfume Lyrics

In “Party Maker,” Perfume describes the feeling of being at an electrifying party where everyone is caught up in the rhythm and energy of the music. The lyrics are very simple but effective in conveying the vibe of the song. The repetitive lines “手をかざして　光を感じて” (te wo kazashite hikari wo kanjite), “体突くこのスピーカー” (karada tsuku kono supiikaa), and “頭揺らすこのリズム” (atama yurasu kono rizumu) describe the sensations of waving hands, feeling the light, feeling the singers pulsate against your body, and nodding your head to the beat. There is a sense of communal euphoria as everyone is encouraged to “raise their hands up,” “get excited,” and “shake the floor more.”

The lyrics convey the idea that the audience is an essential element of the party, and without them, it would not be as exciting. The line “包みこもうこのステージ” (tsutsumikomou kono suteeji) suggests that the audience is wrapping themselves around the stage, creating a tight-knit group that amplifies the energy of the performance. The phrase “Your Party Maker” is spoken twice at the end of the song, as if to acknowledge that the listeners themselves are the ones who are creating the party atmosphere.