Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

La Gloria
Gotan Project Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Víctor Hugo Morales, Gotan Project)

Una tarde espectacular, un partido impresionante
Toma la pelota Niní Flores de Corrientes
Un verdadero duende, un mago del bandoneón
Hábil y musical, siempre inspirado
La va dejando para el ruso Beytelmann
Gustavo Beytelmann
Auténtico gaucho judío de Venado Tuerto, un sabio
Quizás el músico argentino más importante residente en Europa
Va dejando la pelota para Line Kruse
La violinista danesa tanguera
Dinamita en los dedos y en el alma, bellísima
Va tocando la pelota por el costado para Christoph Mueller
Christoph Mueller se acerca al área, la va dejando para Philippe Cohen Solal
Phillipe Cohen toca para Eduardo Makaroff
Que está frente al arquero, va a tirar, tiró
Goooooooooooooootan
Goooooooooooooootan

Overall Meaning

The song "La Gloria" by Gotan Project tells a story of a spectacular afternoon where everything falls into place - an impressive soccer match with skilled players passing the ball to each other flawlessly. The lyrics introduce each player, giving praise to their unique abilities and backgrounds. It starts with Niní Flores from Corrientes, who is a true magician on the bandoneón. He passes the ball to Gustavo Beytelmann, an authentic Jewish gaucho from Venado Tuerto and perhaps the most important Argentine musician living in Europe. Beytelmann then passes it over to Line Kruse, a Danish tango violinist, who possesses dynamite in her fingers and soul. The lyrical voyage continues with Christoph Mueller and Philippe Cohen Solal passing the ball to Eduardo Makaroff, who is positioned in front of the goalkeeper. Makaroff then takes his shot, and the ball hits the back of the net - all this culminates in the chorus with everyone shouting out "Goooooooooooooootan!"


In essence, the lyrics offer an imaginative way of describing the intricated collaboration and harmonic coexistence that is typical of Gotan Project's music. Each member is equated to a soccer player, emphasizing their incredible skills that, when combined, make Gotan Project's music outstanding; the imagery serves to illustrate the connection and respect the band members share, leading to exquisite music creation. The song La Gloria also showcases the deep admiration that the band seems to have for their country's musical heritage, offering a tribute to the Argentine tango music genre.


Line by Line Meaning

Una tarde espectacular, un partido impresionante
It was a spectacular afternoon, a stunning match.


Toma la pelota Niní Flores de Corrientes
Niní Flores from Corrientes takes the ball.


Un verdadero duende, un mago del bandoneón
He's a true fairy, a magician of the bandoneón.


Hábil y musical, siempre inspirado
He's skillful and musical, always inspired.


La va dejando para el ruso Beytelmann
He's passing it on to the Russian Beytelmann.


Gustavo Beytelmann
Gustavo Beytelmann.


Auténtico gaucho judío de Venado Tuerto, un sabio
He's an authentic Jewish gaucho from Venado Tuerto, a wise man.


Quizás el músico argentino más importante residente en Europa
Maybe the most important Argentine musician residing in Europe.


Va dejando la pelota para Line Kruse
He's passing the ball to Line Kruse.


La violinista danesa tanguera
The Danish tango violinist.


Dinamita en los dedos y en el alma, bellísima
Dynamite in her fingers and in her soul, beautiful.


Va tocando la pelota por el costado para Christoph Mueller
She's touching the ball to the side for Christoph Mueller.


Christoph Mueller se acerca al área, la va dejando para Philippe Cohen Solal
Christoph Mueller approaches the area, passing it on to Philippe Cohen Solal.


Phillipe Cohen toca para Eduardo Makaroff
Philippe Cohen plays for Eduardo Makaroff.


Que está frente al arquero, va a tirar, tiró Goooooooooooooootan Goooooooooooooootan
Who's in front of the goalkeeper, he's going to shoot, he shot. Goooooooooooooootan Goooooooooooooootan.




Contributed by Taylor Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@erfpm

This video is incredible. Great body expressions, explores the intensity of tango without clichés. This video should be in High Definition.

@zura3936

პოსტის ავტორი ჲ

@Janus-fn2uz

Pity they're ?

@MyRioTravelGuide

My favorite band in the last 10 years. I have seen them in Rio de Janeiro a couple of times, and would travel half world to see them again. Great music, creative videos. Congrats Gotan!

@charlesii2570

Es simplemente, hermoso, perfecto, es arte, me faltan las palabras para describir esta magnifica sensación que tengo al ver y escuchar este video, no me canso de verlo, debería estar en 1080p por lo menos, para poder apreciar mucho mas esta maravillosa pieza

@cleialves

Gotan Project é fantástico e este vídeo é uma obra de arte.

@jonatanerira9273

Esta canción me llena de energía, ojala nunca dejen de hacer música.

@carlosrubattino5054

Son fenomenales! Tanto la música como la estética de la danza.

@helptrafikskadetjanst5638

formidable 🌞

@augistineaquinas3325

i always come back to this one

More Comments

More Versions