На два
СБПЧ Оркестр Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Все что я говорю день за днем постепенно стремится к нулю
но пока я еще говорю
забудь про мои слова
все услышанное сейчас
подели на два
и еще на два
и еще на два
и еще на два
Что запомнишь хорошего
не пойдет тебе в прок
тут ничего не увидеть
и не услышать даже
и когда нибудь,
может не скоро,
потом обнаружится чья-то из нас
недостача, пропажа,
что запомнишь хорошее,
не пойдет тебе в прок
Солце, свеже вымыты стекла,
почти что готов обед
и не шагу назад
у завтра стальной хребет
и зима кончается
и опять наступает лето,
но не будем об этом, хорошая
сейчас не об этом
The lyrics of "На два" by СБПЧ Оркестр can be interpreted as a reflection on the fleeting and ultimately meaningless nature of human communication. The singer laments that their words are increasingly less significant and eventually lead to nothingness. They urge the listener to forget their words and divide all they've heard by two, emphasizing the insignificance of their words.
The chorus suggests that anything good that is remembered will be of no use in the future. The singer seems resigned to the idea that they will be forgotten and eventually become nothing more than a memory. The third verse paints a picture of a sunny day, hinting at the idea of a new beginning and perhaps a brighter future. However, the singer abruptly changes the subject and suggests that they shouldn't talk about it, highlighting the idea that even hopeful change is ultimately meaningless.
Line by Line Meaning
Из меня два слова не вытянеиь,
I can't say much
Все что я говорю день за днем постепенно стремится к нулю
Everything I say becomes less significant over time
но пока я еще говорю
But for now, I'm still talking
забудь про мои слова
Forget about what I'm saying
все услышанное сейчас
Everything you hear right now
подели на два
Divide by two
и еще на два
And again by two
и еще на два
And again by two
и еще на два
And again by two
Что запомнишь хорошего
Remember the good things
не пойдет тебе в прок
It won't do you any good
тут ничего не увидеть
There's nothing to see here
и не услышать даже
Not even anything to hear
и когда нибудь, может не скоро, потом обнаружится чья-то из нас недостача, пропажа, что запомнишь хорошее, не пойдет тебе в прок
And someday, maybe not soon, one of us will be missing. Remembering the good things won't save you.
Солце, свеже вымыты стекла, почти что готов обед
Sun, freshly cleaned windows, lunch almost ready
и не шагу назад у завтра стальной хребет и зима кончается
No going back, tomorrow is a challenge, and winter is ending
и опять наступает лето, но не будем об этом, хорошая сейчас не об этом
And summer is coming again, but let's not talk about it. We'll focus on the present, my love.
Contributed by Asher G. Suggest a correction in the comments below.
@wolfram7360
❤
@user-zh5jl8de1z
Ніжно
@mvdmvffin
🖖🖤😌
@without_xp
Из меня два слова не вытянешь
Все что я говорю день за днем, постепенно, стремится к нулю
Но пока я еще говорю, забудь про мои слова
Все услышанное сейчас подели на два
И еще на два, и еще на два, и еще на два
И еще на два, и еще на два, и еще на два
И еще на два, и еще на два...
Что запомнишь хорошее - не пойдет тебе впрок
Тут ничего не услышать, и не увидеть даже
И когда-нибудь, может нескоро, потом, обнаружится чья-то из нас недостача, пропажа
Что запомнишь хорошее - не пойдет тебе впрок
Солнце, свежевымыты стекла, почти что готов обед
И ни шагу назад, у завтра стальной хребет
И зима кончается, и опять наступает лето
Но не будем об этом, хорошая
Сейчас не об этом