Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Fala
Secos & Molhados Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu não sei dizer
Nada por dizer
Então eu escuto
Se você disser
Tudo o que quiser
Então eu escuto
Fala
lá, lá, lá, lá, lá, lá. lá, lá, lá
Fala
Se eu não entender
Não vou responder
Então eu escuto
Eu só vou falar
Na hora de falar
Então eu escuto
Fala
lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Fala

Overall Meaning

The lyrics of Secos & Molhados's song Fala speaks about the importance of listening and understanding before speaking. The first two lines of the song, "Eu não sei dizer/Nada por dizer" translate to "I don't know what to say/Nothing to say." This indicates a sense of hesitation from the singer, implying that they may not have enough knowledge or understanding about the topic at hand to speak confidently about it.


The next few lines, "Então eu escuto/ Se você disser/ Tudo o que quiser/ Então eu escuto" meaning "So I listen/If you say everything you want/I listen," highlights the willingness of the singer to listen and learn from others. They suggest that if someone is willing to share their thoughts and ideas, they will attentively listen and take note of what is being shared.


The chorus of the song, "Fala" meaning "speak" in Portuguese, reinforces the theme of the song, emphasizing the importance of communication and the willingness to listen before speaking. The lines "Se eu não entender/ Não vou responder/Então eu escuto" meaning "If I don't understand/ I won't respond/I listen," again highlights the theme of listening and understanding before responding.


Overall, the song Fala by Secos & Molhados speaks about the importance of listening before speaking and understanding before responding, a theme that is relevant in personal relationships and broader societal issues.


Line by Line Meaning

Eu não sei dizer
I am unable to express myself clearly


Nada por dizer
I have nothing to say


Então eu escuto
So, I listen


Se você disser
If you say


Tudo o que quiser
Anything you'd like to say


Então eu escuto
Then, I listen


Fala
Speak up


lá, lá, lá, lá, lá, lá. lá, lá, lá
Repeat the word 'Fala' in a sing-song melody


Se eu não entender
If I don't understand


Não vou responder
I won't answer


Então eu escuto
So, I listen


Eu só vou falar
I will only speak


Na hora de falar
When it's time to talk


Então eu escuto
Then, I listen


Fala
Speak up


lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Repeat the word 'Fala' in a sing-song melody




Contributed by Aria I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@kleberleal6024

Sabe aquela situação em que você está debatendo com alguém intransigente, que se acha "senhor da razão", que não admite ser contestado? E que muitas vezes é melhor se calar, ouvir e esperar o momento certo para contra-argumentar?



É esse tipo de situação que a música "Fala", composta por João Ricardo e Luhli e gravada pelo Secos e Molhados, aborda. 


Observe que, no começo da letra, a pessoa menciona que prefere ouvir do que "dizer por dizer", ou seja, do que deixar de falar a verdade. Se é pra dizer algo "por dizer " , pra a evitar contestação, é melhor deixar a pessoa falar sozinha:


"Eu não sei dizer

Nada por dizer

Então eu escuto"


E nesse momento da conversa, é melhor deixar o interlocutor à vontade pra falar o que quiser, ainda que a gente não concorde:


"Se você disser

Tudo que quiser

Então eu escuto"


Nos versos seguintes, a pessoa deixa claro que, no momento certo, é importante emitir a opinião. Mas antes disso é melhor escutar:


"Eu só vou falar

Na hora de falar

Então eu escuto"


E a pessoa ainda estimula o interlocutor a continuar:


"Lalalalalalalalalalalalalalalá, fala"


Depois fica claro que, mesmo que a pessoa não entenda, não concorde, é melhor a princípio não falar nada. É melhor ouvir até mesmo para ter mais subsídios para contestar no momento certo:


"Se eu não entender

Não vou responder

Então eu escuto"


"Eu só vou falar

Na hora de falar

Então eu escuto"



Essa música tem um solo de sintetizador fantástico tocado pelo saudoso Zé Rodrix, que deu uma roupagem extremamente moderna à parte instrumental da canção.


A intransigência, em qualquer ângulo de análise, é uma característica terrível pois pressupõe arrogância, egoísmo, falta de humildade (soberba) etc. O intransigente sempre acha que tem razão, não admite nenhum tipo de contraponto, de questionamento. Muitas vezes nem vale a pena discutir com pessoas desse tipo mas é importante, por outro lado, deixá-la falar à vontade e expor seus argumentos, aguardando o momento certo para contra-argumentar. Na música "Fala", os autores, em poucas palavras, fazem uma abordagem com muita sutileza e inteligência sobre esse traço tão negativo da personalidade humana.

Numa época de ditadura, essa música foi um claro recado aos ditadores...



All comments from YouTube:

@veramariaverinhadasilva447

Como é gostoso ver uma emissora ressuscitando esta musica, linda muito linda...
Curti muito eles, que saudade...

@marcussousa1971

Está tocando na CBN ultimamente

@veramariaverinhadasilva447

@@marcussousa1971 obrigada pela dica, infelizmente não tenho muito tempo de ouvir rádio, valeu..

@EdsonPaulaepnkal

É uma chamada muito tocante né?! Quando se vê as fotos dos jornalistas, a gente remete logo.

@veramariaverinhadasilva447

@@EdsonPaulaepnkal Bem isso..

@alessandraleal6079

​@@EdsonPaulaepnkal Foi uma grande sacada! Muito marcante e uma linda homenagem!

2 More Replies...

@Dherick23

BRASIL, PT, GLOBO, FUTEBOL, VELHA GUARDA, PRAIA, IGREJA CATÓLICA, ISSO É INCRÍVEL ❤

@alexsandronetrentavel

Quem veio pelo comercial da Globo?

@anapaulanascente151

Euu

@FabioSouza-gt7iq

Euu

More Comments

More Versions