Sans Bruit
Patrick Fiori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour mieux se persuader
Que sa vie n'est pas moche
Qu'elle est juste encombrée
Par des filles angéliques
Qui regardent son mec
Elle connaît la musique
Et ses yeux restent secs
Sans bruit
Il la trompera
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Il n'y a que toi que j'aime
La vie est une bohémienne
Et c'est sans bruit
Que les larmes viennent
Elle posera ses valises sur les quais des grandes lignes
Pour voir comment se brisent les illusions intimes
Elle refera sa vie mille fois dans sa tête
Et ce qu'on décide la nuit, demain, sera peut-être
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Il n'y a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son cœur saigne
Sans bruit
Elle pensera au pire en longeant les écluses
Mais elle préfère souffrir sans se trouver d'excuses
Elle parlera de lui comme s'il était mort
Sur sa photographie elle jettera des sorts
Sans bruit
Elle le trompera
Sans bruit
Puis elle rentrera
Maudir l'appartement désert
La vie est une carnassière
Et c'est sans bruit
Qu'on rentre en enfer
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Il n'y a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son cœur saigne
Sans bruit
Sans bruit
Sans bruit
In Patrick Fiori's song "Sans Bruit", the lyrics describe a woman who is trying to convince herself that her life isn't awful while dealing with the knowledge that her partner is cheating on her. She attempts to distract herself by throwing herself into her imagination, taking long walks by the water, and even considering the possibility of cheating on her partner as well. There is a strong sense of resignation and melancholy in the lyrics, as the woman seems to be trapped in a cycle of pain and betrayal that she is unable or unwilling to break.
The repetition of the phrase "sans bruit" (meaning "without noise" or "silently") emphasizes the subtlety and secrecy of the infidelity, as well as the pain it causes the woman. Despite her attempts to ignore or distract herself from the problem, the lyrics make it clear that the woman is deeply wounded by her partner's betrayal, and that this pain cannot be easily silenced.
Overall, the song is a poignant exploration of the emotional toll of infidelity and the complex emotions that come with a broken heart.
Line by Line Meaning
Elle en fera des poches
She will make pockets for herself
Pour mieux se persuader
To better persuade herself
Que sa vie n'est pas moche
That her life is not ugly
Qu'elle est juste encombrée
That it is just cluttered
Par des filles angéliques
By angelic girls
Qui regardent son mec
Who look at her man
Elle connaît la musique
She knows the drill
Et ses yeux restent secs
And her eyes remain dry
Sans bruit
Silently
Il la trompera
He will cheat on her
Sans bruit
Silently
Puis il rentrera
Then he will come back
Lui dire
To tell her
Il n'y a que toi que j'aime
There is only you that I love
La vie est une bohémienne
Life is a gypsy
Et c'est sans bruit
And it's silently
Que les larmes viennent
That tears come
Elle posera ses valises sur les quais des grandes lignes
She will place her suitcases on the platforms of the main lines
Pour voir comment se brisent les illusions intimes
To see how intimate illusions break
Elle refera sa vie mille fois dans sa tête
She will redo her life a thousand times in her head
Et ce qu'on décide la nuit, demain, sera peut-être
And what we decide at night, tomorrow, may be different
Il la trahira
He will betray her
Sans bruit
Silently
Puis il rentrera
Then he will come back
Lui dire
To tell her
Il n'y a que toi que j'aime
There is only you that I love
La vie peut devenir chienne
Life can become a dog
Et c'est sans bruit
And it's silently
Que tout son cœur saigne
That her heart bleeds
Elle pensera au pire en longeant les écluses
She will think of the worst while walking along the locks
Mais elle préfère souffrir sans se trouver d'excuses
But she prefers to suffer without finding excuses
Elle parlera de lui comme s'il était mort
She will talk about him as if he were dead
Sur sa photographie elle jettera des sorts
On his photograph she will cast spells
Elle le trompera
She will cheat on him
Puis elle rentrera
Then she will come back
Maudir l'appartement désert
To curse the deserted apartment
La vie est une carnassière
Life is a carnivore
Qu'on rentre en enfer
That we enter into hell
Sans bruit
Silently
Il la trahira
He will betray her
Sans bruit
Silently
Puis il rentrera
Then he will come back
Lui dire
To tell her
Il n'y a que toi que j'aime
There is only you that I love
La vie peut devenir chienne
Life can become a dog
Et c'est sans bruit
And it's silently
Que tout son cœur saigne
That her heart bleeds
Sans bruit
Silently
Sans bruit
Silently
Sans bruit
Silently
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pascale-valérie INGEBORG-BARTHELET
Elle en fera des poches
Pour mieux se persuader
Que sa vie n'est pas moche
Qu'elle est juste encombrée
Par des filles angéliques
Qui regardent son mec
Elle connaît la musique
Et ses yeux restent secs
Sans bruit
Il la trompera
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Il n'y a que toi que j'aime
La vie est une bohémienne
Et c'est sans bruit
Que les larmes viennent
Elle posera ses valises
Sur les quais des grandes lignes
Pour voir comment se brisent
Les illusions intimes
Elle refera sa vie
Mille fois dans sa tête
Et ce qu'on décide la nuit
Demain sera peut-être
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Il n'y a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son cœur saigne
Sans bruit, sans bruit
Elle pensera au pire
En longeant des écluses
Mais elle préfère souffrir
Sans se trouver d'excuses
Elle parlera de lui
Comme s'il était mort
Sur sa photographie
Elle jettera des sorts
Sans bruit
Elle le trompera
Sans bruit
Puis elle rentrera
Maudire
L'appartement désert
La vie est une carnassière
Et c'est sans bruit
Qu'on rentre en enfer
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Il n'y a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son cœur saigne
Sans bruit
Sans bruit
Sans bruit
Christo- 84
Voici les paroles ! :
Elle en fera des poches
Pour mieux se persuader
Que sa vie n'est pas moche
Qu'elle est juste encombrée
Par des filles angéliques
Qui regardent son mec
Elle connaît la musique
Mais ses yeux restent secs
{Refrain 1:}
Sans bruit
Il la trompera
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j'aime
La vie est une bohémienne
Et c'est sans bruit
Que les larmes viennent
Elle posera ses valises
Sur les quais des grandes lignes
Pour voir comment se brisent
Les illusions intimes
Elle refera sa vie
Mille fois dans sa tête
Mais ce qu'on décide la nuit
Demain sera peut-être
{Refrain 2:}
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son cœur saigne
Elle pensera au pire
En longeant des écluses
Mais elle préfère souffrir
Sans se trouver d'excuses
Elle parlera de lui
Comme s'il était mort
Sur sa photographie
Elle jettera des sorts
{Refrain 3:}
Sans bruit
Elle le trompera
Sans bruit
Puis elle rentrera
Maudire
L'appartement désert
La vie est une carnassière
Et c'est sans bruit
Qu'on rentre en enfer
{Refrain 4:}
Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son cœur saigne
Sans bruit
Sans bruit
Sans bruit
Maryline Iffly
Cette chanson reflėte à 300 % ce qui arrive et ce qu' on peut ressentir lorsqu on est trompé...elle me met les larmes aux yeux à chaque écoute... Merci Patrick pour cette belle chanson
Allison Mille
J’ai vécu cette chose horrible que d’être trompée ça détruit la vision d’une femme a tout jamais …
Marine Jaouen
tellement cela , tellement vrai
Patricia Poli
Mais quel talent Patrick sublime et magnifique texte pour cette chanson avec une voix extraordinaire comme toujours
Fabienne Demoulin
Une mélodie, un texte , nos vies sont souvent marquées par de magnifiques chansons qui collent parfaitement à notre vécu du moment. Celle-là restera à jamais gravées dans mon cœur !!!
ROQUES MYLENE
Vous faites honneur à la chanson française. Texte poignant qui met des frissons. Interprétation passionnée d'une authenticité rare. Respect !!!
Micheline Herrero
Mmmmmmmmmmmmm
Fabienne Coadou
Superbe chanson, je ne m'en lasse pas. Je l'écoute encore et encore.
Be Happy
MAGNIFIQUE CHANSON. On s en lassera jamais de l écouter 😍
les créations de bébé Shiva
Quelle voix merveilleuse et douce. Tellement apaisante. ❤️👍👏