Se fendre les joues
Da Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On devrait pouvoir se jeter à l ‘eau
Et se dire enfin que l ‘on est un peu plus beau
On devrait pouvoir se dire quelque chose
Et se fendre les joues d ‘ interminable sourire
On devrait pouvoir pouvoir rire de tout
On devrais pouvoir rire de nous
On devrait pouvoir rire de nous de tout de nous
mais c ‘ est entre nous
si l ‘on avait décidé d ‘ être un peu moins grand
si l ‘on avait pris le parti de ce foutre du temps
de ne jamais vieillir de rester au printemps
si l’ on avait su évité tout ce qui nous abime
si l ‘on avis squatter que les journée de fête
que les nuits d ‘ été à ne pas dormir.
Il n’ y aurait plus regret il n’ y aurais pas de regret
Entre nous mais c ‘est entre nous
On devrait pouvoir rire de tout
On devrait et se foutre du temps
C ‘ est bien dérisoire d ‘ être encore parmis nous
On devrait pouvoir rire de tout
The song "Se fendre les joues" by Da Silva is about the idea of being carefree and enjoying life in the moment. The song expresses regret about missed opportunities to live life to its fullest, but encourages the listener to embrace a positive attitude and live in the present. The opening lines suggest that people should express themselves freely and not be afraid to take risks, as it can lead to a sense of self-confidence and beauty. The next lines encourage laughter and positivity, as it is important to maintain a sense of humor and not take everything too seriously.
The later verses express regret over missed opportunities and desires to live life differently, but ultimately concludes that it is important to laugh and enjoy life as it is. The song ends with a repetition of the idea that laughing and living in the moment is the most important thing, despite any perceived regrets or unfinished goals. The lyrics use accessible language and an upbeat melody to convey a message of positivity and living life to its fullest potential.
Line by Line Meaning
On devrait pouvoir écrire quelques mots
We should be able to write out some words
On devrait pouvoir se jeter à l ‘eau
We should be able to take a leap of faith
Et se dire enfin que l ‘on est un peu plus beau
And finally tell ourselves that we are a little more beautiful
On devrait pouvoir se dire quelque chose
We should be able to say something to each other
Et se fendre les joues d ‘ interminable sourire
And split our cheeks with an endless smile
On devrait pouvoir pouvoir rire de tout
We should be able to laugh at everything
On devrais pouvoir rire de nous
We should be able to laugh at ourselves
On devrait pouvoir rire de nous de tout de nous
We should be able to laugh at ourselves, at everything we do
mais c ‘ est entre nous
But it's between us
si l ‘on avait décidé d ‘ être un peu moins grand
If we had decided to be a little less great
si l ‘on avait pris le parti de ce foutre du temps
If we had chosen to not care about time
de ne jamais vieillir de rester au printemps
To never age and stay in spring forever
si l’ on avait su évité tout ce qui nous abime
If we had known to avoid everything that harms us
si l ‘on avis squatter que les journée de fête
If we had only spent our time at celebrations
que les nuits d ‘ été à ne pas dormir.
Only having sleepless summer nights
Il n’ y aurait plus regret il n’ y aurais pas de regret
There would be no more regrets, there wouldn't be any regrets
Entre nous mais c ‘est entre nous
But it's between us
On devrait pouvoir rire de tout
We should be able to laugh at everything
On devrait et se foutre du temps
We should not care about time
C ‘ est bien dérisoire d ‘ être encore parmis nous
It's pretty pointless to still be among us
On devrait pouvoir rire de tout
We should be able to laugh at everything
Lyrics © CHRYSALIS EDITION FRANCE, BMG Rights Management
Written by: Emmanuel DA SILVA, Pierre SANGRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aurelio
La bonne odeur de notre Portugal ...Manu da Silva 👏 l'honneur la guitare portugaise 👍🎶🙏🇵🇹👏
Armenio Da Silva
UN GRAND MERCI/OBRIGADO SUPER MANU DA SILVA. SIMPLES ,REEL, RIONS DE TOUT. AVÔ 75 ANS🧙♂️💛🇵🇹🙏🇫🇷
Hugues Laurent
un talent hors pair
Jean-Christophe HEILMANN
Vous Nous Déridez, Monsieur Da Silva, MERCI BEAUCOUP... j'Aime Beaucoup **** LOIN***
FRANCINE BUISSON
Many à quand un nouvel album ? Tu nous manques !
Gil Machado Aderito
Alma Portuguesa!!!!!
Amparo Córdoba_K
C'est beauuuuuu !
Jean-Christophe HEILMANN
MERCI Monsieur DA SILVA... SOYEZ HEUREUX -:)
Kar FA
comme j'aime ce qu'il fait ce monsieur ....
laurinda da silva
J aime beaucoup merci Manu, bonjour de ta ville Nevers 👍🌞🌞🌞