Tenha Dó
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meu amor, não sou tão só assim
Não consigo entender me trocar por outro alguém
Traição já é demais, então você me diz
Que me ama, que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do Diabo
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti
A saudade vai bater mas o meu amor se vai
Tempo voa e quando vê já foi
Não me fale de nós dois, não preciso mais saber
Indo embora, deixo-te um adeus ao vir dizer
Que me ama, que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do Diabo
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti...
Laiá laiá laiá...
Laraia...
Laiá laiá... laiá...
Laraia...
The lyrics of Tenha dó by Los Hermanos tells the story of a broken relationship. The singer makes it clear that they will not forgive their partner for going too far in their actions. They feel that they are not so alone that they need to put up with such betrayal. The partner tries to justify their actions by saying that it was just a slip and that they love the singer and cannot live without them. However, the singer is not convinced and tells them to have mercy since they do not deserve the love and affection of God or even the Devil. They have lost the right to the hand that the singer once held out to them.
Line by Line Meaning
Não vou mais te perdoar, Você foi longe demais
I cannot forgive you anymore, you have gone too far
Meu amor, não sou tão só assim
My love, I am not that alone
Não consigo entender me trocar por outro alguém
I cannot understand you replacing me with someone else
Traição já é demais, então você me diz
Betrayal is already too much, then you tell me
Que me ama, que sem mim você não vive
That you love me, and cannot live without me
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
That it was only a mistake, and you value my love
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do Diabo
Have mercy, you don't deserve comfort from neither God nor the Devil
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti
Especially not from the hand I once gave you
A saudade vai bater mas o meu amor se vai
Nostalgia will come, but my love will leave
Tempo voa e quando vê já foi
Time flies, and before you know it, it's gone
Não me fale de nós dois, não preciso mais saber
Don't talk to me about us, I don't need to know anymore
Indo embora, deixo-te um adeus ao vir dizer
Leaving, I say goodbye to you
Laiá laiá laiá...
Laraia...
Laiá laiá... laiá...
Laraia...
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
@daryellecoutinho1810
Não vou mais te perdoar, você foi longe demais
Meu amor, não sou tão só assim
Não consigo entender me trocar por outro alguém
Traição já é demais, então você me diz
Que me ama, que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do diabo
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti
A saudade vai bater mas o meu amor se vai
Tempo voa e quando vê já foi
Não me fale de nós dois, não preciso mais saber
Indo embora, deixo-te um adeus ao vir dizer
Que me ama, que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do diabo
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti
Laia, laia, laiá
Laraia
Laiá, laiá, laiá
Laraia
@Andark13
só Los Hermanos para expressar angustia e superação assim, tão poetica
@thiagocamposdeoliveira2531
Angústia sim (e haja angustia). Superação... nem tanto! Rsrs Abs
@MrSrpedra
2020 e eu aqui tranquilamente escutando minhas raízes!
@adrielleleandro276
Dois.
@wati_1312
2020 desde Paraguai
@advogandonointerior445
Três
@Peterson505BR
Quarto Amigos 😜
Vamos Montar uma Banda
@diogenesmaxpedreirasertori470
Quatro!
@JuniorMonteiroOficial
Melhor banda brasileira da HISTORIA! Tive o prazer e privilégio de vê-los nascer e crescer. Acompanhei desde o anonimato até a explosão inevitável de seus talentos.
Mesmo hoje, com mais de uma década depois, com meu gosto musical já muito rodado e experimentado. Me pego aqui agora, relembrando e ouvindo tudo novamente.
Curtindo apaixonadamente cada música do álbum como se fosse a 1ª vez. Los Hermanos é ETERNO!
@Italocarneiro
04/02/24 na mesa da cozinha, as 23:25, domingo, tomando uma cerveja com esposa. Obrigado por tudo Hermanos.