Homem Com H
Ney Matogrosso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home
E como sou!...(2x)
Quando eu estava prá nascer
De vez em quando eu ouvia
Eu ouvia a mãe dizer:
"Ai meu Deus como eu queria
Que essa cabra fosse home
Cabra macho prá danar"
Ah! Mamãe aqui estou eu
Mamãe aqui estou eu
Sou homem com H
E como sou!...
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home
E como sou!...
Cobra! Home!
Pega! Come!
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menina eu sou é home
Menina eu sou é home...
Eu sou homem com H
E com H sou muito home
Se você quer duvidar
Olhe bem pelo meu nome
Já tô quase namorando
Namorando prá casar...
Ah! Maria diz que eu sou
Maria diz que eu sou
Sou homem com H
E como sou!...
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home
E como sou!...
Cobra! Home!
Pega! Come!...
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é home
Porque eu sou é home
Menino eu sou é home
Menino eu sou é home...(3x)
The song "Homem Com H" by Ney Matogrosso is a celebration of masculinity and pride in being a man. The lyrics describe the singer's experience of never having seen a snake or a werewolf, but instead, living in a world where "if you run, the beast catches you, if you stay, the beast eats you." The repetition of the phrase "porque eu sou é home" (because I am a man) throughout the song reinforces the idea that the singer is proud of his masculinity and that it defines who he is. The chorus of the song asserts that the singer is a man, and that this is something to be celebrated.
As the song continues, the singer talks about his mother's desire for him to be a "cabra macho" (a macho goat). He reassures her that he has become the man she wanted him to be, and that he is now a man with an "H", that is, a man with honor and integrity. The song concludes by repeating the chorus and reinforcing the idea that the singer is a man, and that he is proud to be one.
Overall, "Homem Com H" is a celebration of masculinity and pride in being a man. The lyrics are simple but effective, and the repetition of the chorus reinforces the central message of the song.
Line by Line Meaning
Nunca vi rastro de cobra
I have never seen a snake's trail
Nem couro de lobisomem
Nor the leather of a werewolf
Se correr o bicho pega
If you run, the beast catches you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast eats you
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I am a man
E como sou!...(2x)
And how I am!...(2x)
Quando eu estava prá nascer
When I was about to be born
De vez em quando eu ouvia
From time to time I heard
Eu ouvia a mãe dizer:
My mother saying:
"Ai meu Deus como eu queria
"Oh my God, how I wished
Que essa cabra fosse home
That this kid was a boy
Cabra macho prá danar"
A very masculine boy"
Ah! Mamãe aqui estou eu
Ah! Mom, here I am
Mamãe aqui estou eu
Mom, here I am
Sou homem com H
I am a man with an H
E como sou!...
And how I am!...
Cobra! Home!
Snake! Man!
Pega! Come!
Catches! Eats!
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menina eu sou é home
Girl, I am a man
Menina eu sou é home...
Girl, I am a man...
Eu sou homem com H
I am a man with an H
E com H sou muito home
And with an H, I am very manly
Se você quer duvidar
If you want to doubt
Olhe bem pelo meu nome
Look carefully at my name
Já tô quase namorando
I am almost dating
Namorando prá casar...
Dating with the intention of getting married...
Ah! Maria diz que eu sou
Ah! Maria says that I am
Maria diz que eu sou
Maria says that I am
Sou homem com H
I am a man with an H
E como sou!...
And how I am!...
Nunca vi rastro de cobra
I have never seen a snake's trail
Nem couro de lobisomem
Nor the leather of a werewolf
Se correr o bicho pega
If you run, the beast catches you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast eats you
Porque eu sou é home
Because I am a man
Porque eu sou é home
Because I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I am a man
Menino eu sou é home
Boy, I am a man
E como sou!...(3x)
And how I am!...(3x)
Contributed by Jackson G. Suggest a correction in the comments below.
@NeyMatogrosso
Não deixe de conferir o álbum "Bloco Na Rua" que já está disponível nas plataformas digitais: https://somlivre.lnk.to/Bloco_Na_Rua_Deluxe
@chicotarantino7907
Vem para Itajubá MG
@kellypereira366
Oigata
@kellypereira366
Oi
@samiraadiva2168
Eu e meu finado tio te escutava muito 💖🎧
@claudiaviana1973
😍
@AdrianoPedrasPreciosas
Ganhou mais um inscrito meu like muito legal muita coragem PELA época um herói
@macielbrant713
Pensei o mesmo, viu!
@teresasaturnino9674
Verdade esse cara tem todo meu respeito
@oliverkan7587
Nessa época (1999) ainda existia muito preconceito no Brasil?